20
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
NOVEMBER - DECEMBER 2008
NEWS
АВИАКОМПАНИЯ AIR ARABIA ОТКРЫЛА РЕЙСЫ В КИЕВ
Крупнейший низкобюджетный авиаперевозчик Ближнего
Востока открыл новый рейс на столицу Украины – Киев.
Маршрут Шарджа-Киев выполняется трижды в неделю по втор-
никам, четвергам и субботам. Самолет вылетает из Шарджи в 13.00 по
местному времени и прибывает в Украину в 16.25. Обратный рейс выле-
тает с Украины в 16.45 и прибывает в аэропорт эмирата Шарджа в 23.00.
По словам представителей Air Arabia, данный рейс предоставит
новые возможности для развития украинско-эмиратского сотрудниче-
ства, как в сфере бизнеса, так и туризма.
Напомним, авиакомпания Air Arabia, созданная в феврале 2003
года, является первой бюджетной авиакомпанией на Ближнем Востоке.
Рейсы компании включают маршруты в Армению, Казахстан, Турцию,
страны Западной Европы, Ближнего Востока и Северной Африки.
ДУБАЙ ВВЕЛ НОВУЮ
ЭЛЕКТРОННУЮ УСЛУГУ
ОПЛАТЫ ЗА «САЛИК»
Электронное предста-
вительство правительства
Дубая (Dubai eGovernment)
открыло новый вид серви-
са, позволяющий быстро и
удобно пополнять баланс
счета для оплаты пользова-
ния системой платных дорог
Дубая «Салик».
Новая услуга, получившая
название mPay, на первом
этапе будет работать только
на оплату «Салика». В даль-
нейшем через учетную запись
mPay можно будет оплачивать
и другие услуги государствен-
ных структур Дубая.
Регистрация клиентов
на портале mPay (https://
mpay.dubai.ae/userPortal)
бесплатная. Код актива-
ции после регистрации
направляется на электрон-
ный адрес зарегистри-
ровавшегося. Далее код
активации необходимо
послать sms-сообщением
на короткий номер 4488 с
номера мобильного теле-
фона, который был указан
при регистрации. После
подтверждения номера
мобильного телефона,
пользователь получает PIN-
код, который в дальнейшем
будет использоваться им на
портале mPay.
Новый сервис стал
частью проводимого ныне
правительством Дубая пол-
ного перевода клиентского
обслуживания в электрон-
ное пространство, что
позволяет оказывать услуги
населению быстрее и удоб-
нее для обеих сторон.
СЧЕТА ЗА ВОДУ И
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО В ДУБАЕ
МОЖНО ОПЛАЧИВАТЬ ИЗ
ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
Департамент электро-
снабжения и водоснабжения
Дубая (DEWA) присоединил-
ся к новой системе элек-
тронной оплаты услуг mPay,
разработанной электронным
представительством прави-
тельства Дубая.
Соглашение о сотрудни-
честве между департаментом
и электронным представи-
тельством Правительства
Дубая было подписано на
прошедшей в Дубае в конце
октября международной
выставке технологий GITEX
Technology Week 2008. Это
означает, что резиденты
Дубая, имеющие учетную
запись в mPay, смогут опла-
чивать счета за воду и элек-
тричество в любое время
суток и из любой точки мира.
Департамент электро-
снабжения и водоснабжения
Дубая стал вторым прави-
тельственным учреждением
эмирата, переведшим опыт
своих услуг в электронное
пространство посредством
сервиса, разработанного
специально для централи-
зованной оплаты всех услуг
всех госучреждений Дубая.
Первым сервисом, ставшим
доступным для mPay, стала
оплата системы платных
дорог Дубая «Салик».
Виртуальный киоск mPay
работает на базе электрон-
ных оплат с высокой степе-
нью защиты, разработанной
eGovernment, и поддержи-
вает Verified by Visa и Master
Card's SecureCode.
В ЭМИРАТАХ ЗАПРЕТЯТ ЛИТЬ ВОДУ ВПУСТУЮ
Федеральный закон, устанавливающий нормы, правила и
стратегию потребления воды на территории Арабских Эмиратов,
а также санкции в отношении их нарушителей, находится на
финальной стадии доработки и будет принят с ближайшее время.
Федеральный закон, который планируется принять в пер-
вой половине будущего года, установит нормы потребления
пресной воды в жилых и офисных помещениях. Вероятнее
всего, будут повышены цены на потребление воды сверх
нормы. За основу для разработки эмиратского варианта были
взяты законы, многие годы успешно работающие в Европе.
Как заявил министр окружающей среды и водных ресур-
сов ОАЭ, доктор Рашид Ахмад бин Фахад, в стране существу-
ет чрезвычайная необходимость принятия законодательного
акта, контролирующего потребление воды, поскольку при-
вычный стиль жизни в ОАЭ более не может быть обеспечен
природными ресурсами. Он подчеркнул, что, несмотря на то,
что Эмираты находятся на пустынной территории, где пре-
сная вода всегда была на вес золота, последние несколько
десятков лет в стране сформировалось небрежное отно-
шение к данному ценному природному ресурсу. Усложняют
проблему и экономический бум, активное строительство, и
все увеличивающееся население страны.
Бесконтрольное, излишнее потребление воды привело
к возникновению экологического дисбаланса и уже создало
серьезные проблемы для будущих поколений.
Сегодня Эмираты занимают второе место в мире по потре-
блению пресной воды на душу населения, и второе место по
потреблению бутилированной питьевой воды.
