LIFE STYLE
/ МАЙ - ИЮНЬ 2010 /
и работает в арабских странах, а не в Лондоне,
Париже и Нью-Йорке, или том же Иране. И в этом нет
ничего удивительного. Если обитатели культурных столиц
или иранцы, например, впитали в себя богатое наследие
стран с историей и культурой, то местные товарищи,
как дети непосредственны, часто неумелы и просты.
Подпитываться им практически нечем, кроме круглого-
дичного солнца и собственного, Богом данного таланта.
И, тем не менее – плох тот, кто ничего не делает. В этом
отношении Art Dubai свое дело делает, который год оста-
ваясь хорошей платформой для региональных талантов
и выставляя таланты из других стран. А шейхи… шейхам
отдельное «спасибо» за то, что в кризисные времена
денег на развитие небогатой культурной составляющей
региона не жалеют. За сим их и оставим.
VAN CLEEF & ARPELS.
ПОЭЗИЯ ВРЕМЕНИ.
ЗнаменитыйчасовойбрендVanCleef&Arpelsвэтом
годуприурочилсвоеповторноеучастиевArtDubaiквыпуску
новойкниги«Поэзиявремени» (ThePoetryofTime).Вотдель-
номзале,гдеразместиласьэкспозицияVanCleef&Arpels,
специальносозданнаядляярмарки,рассказывалосьоболее
чемстолетнейисториисозданиявеликолепныхчасов,каждые
изкоторых–настоящеепроизведениеискусства.Вечныехра-
нителибесконечноговремени.Удивительные,действительно
высокохудожественныесоздания,которыекакнельзялучше,
вписалисьватмосферуярмаркисовременногоискусства:все
этиневесомыебабочки,тончайшиекружева,поразительные
миниатюрынатакихмаленькихциферблатах.
VanCleef&ArpelsпривезливДубайпотрясающуюколлекцию
винтажныхчасовсобственногопроизводства.Создаватьчасы,
какпроизведенияискусства,VanCleef&Arpelsначалив20-х
годахпрошлоговека (самжелегендарныйфранцузскийдом
былоснованв1906году,десятьлетспустяпослесвадьбы
отпрысковдвухсемейств,занятыхторговлейдрагоценными
камнями,ЭстельАрпельсиАльфредаВанКлифа).Сначалаэто
былибогатоинкрустированныедрагоценнымикамнямичасы
нацепочке,крепившиесякодежде.Затем,вначале1930-х,
VanCleef&Arpelsсоздалискрытыечасикидлядам:тогда
прерогатива«владеть»временемполностьюпринадлежала
мужчинам,иношениеженщинойчасовбылоисключительно
дурнымитоном.Поэтомучасы«запрятали»вминиатюрные
дамскиевечерниесумочки“minaudiere”,где-томеждузеркаль-
цемипомадой.Самипосебе“minaudiere”отVanCleef&Arpels
настолькохороши,чтосовершенноактуальныисегодня.
Также в 1930-х годах Пьер Арпельс создал знаменитые
дамские часы Cadenas, которые предназначались для
герцогини Виндзорской, Дабы сохранить репутацию высо-
копоставленной дамы в обществе, были созданы наручные
часы с циферблатом, ювелирно вписанным в браслет и
видимым только своей хозяйке. Эти часы неизменно попу-
лярны и по сей день, почти 100 лет спустя.
С тех пор и по сей день часы от Van Cleef & Arpels
неизменно отвечают двум требованиям: высо-
чайшее качество механизма и неповторимое, ни с чем
несравнимое оформление циферблата или самих часов в
целом. Именно об этой поэтической компиляции и пове-
ствовала экспозиция.
Простые, но тем и изысканные мужские часы Monsieur
Arpels. Элегантные Lady Arpels с кружевом брильянтов
на циферблате. Деликатные Charms и утонченные
Vintage Alhambra в форме узнаваемого фирменного
«цветка» или браслета из них, который выглядит как
дорогое ювелирное украшение, каковым, впрочем, и
является. Все это – непреходящая классика.
НоVanCleef&Arpelsпошлидальше,создавнетолькотак
называемые«ювелирныечасы»,ноичасысрисованными
отрукиминиатюраминациферблате,втехникевыемчатойи
перегородочнойэмали,оформленныеперламутромидраго-
ценнымикамнями.
Мастер по росписи Van Cleef & Arpels работал
прямо в павильоне, и все посетители могли
увидеть, насколько тонка работа по росписи
и оформлению циферблатов: рисунок
накалывают тончайшей кистью
с использованием микро-
скопа. Сам процесс кажется
не менее сказочным,
чем мотивы, и не менее
ювелирным, чем произве-
дения от Van Cleef & Arpels.
Недаром потомки первых
Арпельсов и Клифов заяв-
ляют, что их часы – это плод
исключительного часового
мастерства и Высокого (с
большой буквы) ювелирно-
го искусства. Спутать часы
Van Cleef & Arpels с други-
ми просто невозможно!
Экспо
/ 41
