LIFE STYLE
/ JULY – AUGUST 2012 /
o
u
A
a
y
a
a
e
a
5
0
-
a
u
e
c
c
c
A
!
Искренне Ваша,
Yayao ?aEcCucAoe
Главный редактор
ЖУРНАЛ «РУССКИЕ ЭМИРАТЫ» /
RUSSIAN EMIRATES
MAGAZINE
ИЮЛЬ – АВГУСТ, 2012
–
№50
– JULY – AUGUST, 2012
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер /
Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская /
Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Глеб Осипов /
Gleb Osipov
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова /
Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Лелюх /
Anastasiya Leliukh
Наталья Реммер /
Natalia Remmer
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Ольга Нестерова /
Olga Nesterova
Олеся Кутукова /
Olesya Kutukova
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Любовь Воронова /
Liubov Voronova
Марина Сухачева /
Marina Sukhachova
Гузель Гафурова /
Guzel Gafurova
Ольга Щербак /
Olga Shcherbak
Распространение
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
На обложке
/ Front Cover
MaximiliaN High Jewellery. Свадебный комплект с
бирманскими рубинами и бриллиантами высшего
качества
/ MaximiliaN High Jewellery Collection, Burmese
Rubies Bridal Set. Piece Unique.
Колье из платины
с 50 бирманскими рубинами (общий вес - более 115
карат) и 500 бриллиантами (общий вес - более 50 карат).
Платиновые
серьги
с4бирманскимирубинами (общийвес15,26карата)и20бриллиантов
(общий вес 3 карата).
Кольцо из платины
с бирманским рубином в 6 карат
и бриллиантами (общий вес – более 3 карат).
Рекомендованная розничная
цена комплекта:
US$ 3 550 000
Платье:
Christian Dior/ Etoile La Boutique.
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/27866
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/27866
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции.
Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements.
No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission
of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
РУССКИЕ
ЭМИРАТЫ – 5:0
U
ни рождения любят все! Особенно круглые даты или значи-
тельные юбилеи. Тогда и подарков больше, и приглашенные
как-то посолиднее что ли… Строго говоря, если обратиться к историческим
источникам – от Библии и летописей Ватикана до толкового словаря Владимира
Даля, то юбилеем принято считать торжество или празднество по поводу
пятидесятилетия, а затем столетия, тысячелетия и так далее, то есть, даты, изна-
чально кратной пятидесяти. Все-таки, что ни говори, а древние мыслили более
масштабными категориями! Мы, люди современные, начали дробить круглые
даты сначала на десятилетия, а потом и вовсе на 5-летия… лишь бы отыскать
очередной повод для праздника. И это здорово! Сегодняшний ритм жизни
не позволяет нам замирать в «ожидании чуда» на целых 50 единиц времени.
Все мы «и жить торопимся, и чувствовать спешим»… Отсюда и внезапность
наступившего торжества! Нежданно-негаданно и в жизнь редакции «Русских
Эмиратов» ворвалась юбилейная цифра – 50! Если честно, то уже не первая, так
как несколько номеров тому назад мы отмечали такую же «круглую» дату нашего
путеводителя по ОАЭ «Ключи Востока». И тем не менее! Вы держите в руках 50-й
номер нашего «толстого и красивого», глянцевого и при этом весьма содержа-
тельного журнала (и пусть конкуренты назовут его «пригламуренным», нам это
тоже ох, как приятно!) Мы и сами не поняли, как докатились до такой торже-
ственной минуты! Нашему главному (да простят меня остальные наши издания
за временную «второстепенность») журналу «Русские Эмираты» исполнилось 50!
Выпусков! И целых 100 месяцев работы без перерывов на обед, полноценный
сон и «пойти с друзьями в киношку»… А сколько еще впереди, представляете?
И знаете, что первое приходит в голову? Как еще в конце ХХ века
выглядели юбиляры, отмечавшие 50-летие! Этакие слегка расплывшиеся
и уже лысеющие мужчины в мешковатых пиджаках или ярко накрашенные
дамы со «взбитыми» прическами и в крупных, почему-то каменных (янтарных
или малахитовых) бусах.… И неважно, были это номенклатурные работники
или сотрудники заводов, фабрик, редакций газет или городских столовых.
Все казались старше своего возраста на пару десятков лет и считались
уже почтенными старцами, одной ногой ушедшими на «заслуженный
отдых». А что происходит сегодня? Земляне резко помолодели! Женщин
в свои 40-45 лет выглядят на 30, выходят замуж и рожают здоровых детей,
а мужчины в 50 – красавцы, стройные и подтянутые, загорелые и белозубые
солидные бизнесмены и владельцы компаний… Какой там отдых! Пусть
даже заслуженный. Покой нам только снится! А это значит, что 50 – это
просто пять раз по десять или десять раз по пять, как вам больше нравится?
Мне лично больше нравится так – 5:0! Всё просто – «Русские Эмираты»
по-прежнему ведут с отличным счетом! И всё это только потому,
что на протяжении многих лет нам есть что и для кого писать. Мы благо-
дарны вам, дорогие читатели! За то, что вы если и не остаетесь с нами
постоянно, то, по крайней мере, всегда к нам возвращаетесь! Большое
человеческое спасибо вам за постоянство! Наша редакция поздравляет
вас с юбилеем нынешним и будет рада встрече с вами по всем грядущим
поводам. Хорошего вам, ясного, теплого и безоблачного лета! До встречи
в сентябре, когда счет уже не будет таким «сухим». А пока, «Русские
Эмираты» начинают и выигрывают – 5:0! Ура?
6
/
Editor Word
