UAE GUIDE
/ СЕНТЯБРЬ – ОКТЯБРЬ 2012 /
Здоровье & Красота
/ 183
КОМПАНИЯ "AROMATHERAPY
ASSOCIATES" БЫЛА ОСНОВАНА В 1985
ГОДУ ДВУМЯ ПАРТНЕРАМИ – СЬЮ
БИЧИ И ДЖЕРАЛЬДИН ХОВАРД. ОБЕ
КОМПАНЬОНКИ РАБОТАЮТ В СФЕРЕ
АРОМАТЕРАПИИ УЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ
30 ЛЕТ И СОЗДАЛИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ
МЕЖДУНАРОДНУЮ КЛИЕНТУРУ.
a
а сегодняшний день
Aromatherapy Associates
непрерывно разрабатывает
специализированные ароматерапевтические
продукты и процедуры для спа-салонов
по всему миру. Мы встретились в Дубае
с Джеральдин Ховард и расспросили её о дости-
жениях компании и последних новинках.
Джеральдин, скажите, пожалуйста,
что выделяет продукцию Aromatherapy
Associates из ряда других специализирован-
ных средств по уходу за телом и лицом?
Мы в Aromatherapy Associates исполь-
зовали весь свой совокупный опыт
для создания процедур и продуктов самого
высокого качества с целью соответствова-
ния требованиям современных клиентов
и их образу жизни. Благоприятное действе
продуктов, разработанных в лабораториях
Aromatherapy Associates, позволило нам
заслужить завидную репутацию среди
лидирующих мировых спа-компаний.
По-моему, секретом успеха Aromatherapy
Associates является использование высо-
кокачественных и концентрированных
разностороннее действие. Давление на позво-
ночник, мышечное расслабление, лимфо-
дренаж и рефлекторные приемы массажа
ступней воздействуют на нервную систему,
затрагивая каждый орган и опорно-двига-
тельный аппарат. Кожа впитывает эфирные
масла, что дает физический эффект, а смеси
ароматов уравновешивают разум и эмоции.
Вам на выбор предоставляются следующие
виды массажа: расслабляющий, снимающий
напряжение, восстанавливающий, возрождаю-
щий и обновляющий.
Кроме того, на основе наших продуктов
можно пройти разнообразные процедуры
по уходу за кожей лица, во время которых эфир-
ные масла благотворно воздействуют на кожу
любого типа изнутри посредством стимулиро-
вания кровообращения и обновления клеток.
Продукты Aromatherapy Associates по уходу
за кожей лица содержат розовое масло, которое
значительно улучшает общее состояние кожи.
Смеси различных масел питают, успокаивают
кожу, балансируют и контролируют ее состояние.
Какие новинки Вы предлагаете потребите-
лям и клиентам спа-салонов в этом сезоне?
Наша последняя новинка – Soothing
Collection, состоящая из шести продуктов: очища-
ющего геля для лица, успокаивающей маски,
освежающего тоника, антивозрастной сыворотки,
балансирующего масла, ежедневного увлажня-
ющего крема. Она призвана успокоить раздра-
женную кожу и идеально подходит для жаркого
и влажного климата ОАЭ. В состав всех средств
серии вошли экстракты и масла арники, ромашки,
миндаля, риса, баобаба и многих других знакомых
и экзотических ингредиентов.
Джеральдин, Вы считаете органическая
спа-косметика вкупе с правильными проце-
дурами по уходу действительно помогают
сохранить молодость?
Да, я в этом уверена, поскольку сама
пользуюсь этой косметикой и хожу на наши
процедуры, являясь убежденной противницей
оперативного или какого-либо другого вмеша-
тельства в красоту человека. Будьте здоровы
и красивы. Надеюсь, что с Aromatherapy
Associates у вас это получится.
$URPDWKHUDS\ $VVRFLDWHV
АРОМАТЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ
эфирных масел, их ручное смешивание
и уникальное воздействия каждого
из продуктов на кожу лица и тела.
Что входит в основные линии продук-
тов Aromatherapy Associates?
Масла для ванн, лица и тела содержат
100-процентные натуральные растительные
масла и органические ингредиенты. Масла
получают путем холодного отжима.
При изготовлении продуктов
Aromatherapy Associates не используются
минеральные масла, генетически модифици-
рованные составляющие или ингредиенты
животного происхождения – за исключением
пчелиного воска. Начиная с 1985 года, мы
разработали следующие линии спа-продуктов:
Relax (способствуют расслаблению и отдыху);
De-stress (снимают каждодневные стрессы
и напряжение); Rivive (содержат натуральные
активные вещества, позволяющие оживить
тело и разум); Rescue применяются в период
временных расстройств или плохого само-
чувствия); Rescue skincare (для экстренного
ухода за кожей); Renew for face (омолажива-
ющий уход за кожей с натуральным розовым
маслом); Renew for body (питают и ухаживают
за кожей; благодаря смеси масел клевера,
герани и энотеры смягчают, разглаживают
и интенсивно увлажняют сухую кожу); Balance
(антибактериальные гели балансируют
и освежают комбинированную, жирную
и проблемную кожу).
Расскажите, пожалуйста, подробнее
о спа-процедурах и о том, где их можно
пройти в ОАЭ?
Специалисты ведущих спа-центров ОАЭ,
с которыми мы уже провели или ведем пере-
говоры, с радостью помогут вам подобрать
наиболее подходящие спа-процедуры из меню
Aromatherapy Associates. На сегодняшний день
их точно предлагают в спа отелей Jumeirah
Group. Среди самых популярных я бы назвала
традиционный ароматерапевтический массаж,
который объединяет действие
натуральных эфирных масел и специ-
альные массажные приемы, взятые
из традиций Востока
и Запада. В данной
процедуре упор
делается на массаж
спины, кожи головы,
лица, шеи, плеч
и ступней. Другая
фирменная проце-
дура – Aromatherapy
Associates Massage
Treatment – имеет
