ЖУРНАЛ«РУССКИЕЭМИРАТЫ»/
RUSSIANEMIRATESMAGAZINE
МАРТ
–
АПРЕЛЬ, 2013
–
№54
– MARCH – APRIL, 2013
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Главный редактор /
Editor-In-Chief
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Глеб Осипов /
Gleb Osipov
Марина Ячменёва /
Marina Iachmeneva
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Наталья Реммер /
Natalia Remmer
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Лелюх /
Anastasiya Leliukh
Дарига Масенова /
Dariga Massenova
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Владислав Озеров /
Vladislav Ozerov
Николай Гудалов /
Nikolay Gudalov
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Любовь Воронова /
Liubov Voronova
Марина Сухачева /
Marina Sukhachova
Гузель Гафурова /
Guzel Gafurova
Ольга Щербак /
Olga Shcherbak
Распространение
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
На обложке
/ Front Cover
Эксклюзивно для журнала «Русские Эмираты»
Van Cleef & Arpels, колье Zip Antique Flower
Фото: Глеб Осипов, Якуб Исламов, Идея и дизайн: Ксения Нюдикова
Модель: Ольга Гаврилова
Exclusively for Russian Emirates
Van Cleef & Arpels, Zip Antique Flower necklace
Photo by Gleb Osipov & Yakub Islamov, Creative design: Ksenia Nudikova
Model: Olga Gavrilova
Тираж /
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/27866
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/27866
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции.
Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements.
No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission
of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Бизнес Бэй, Сингл Бизнес Тауэр, 1105
/ Business Bay, Single Business Tower, 1105
Почтовый ящик 391551, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 391551, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 388-46-99 /
Phone (UAE): +971 (4) 388-46-99
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 388-47-99 /
Fax (UAE): +971 (4) 388-47-99
e-mail:
/
Температура воздуха +27 С, свежий бриз разгоняет легкие облачка, давая
дорогу солнечному свету, теплые волны ласкают борт белоснежной яхты…
Морская прогулка с обедом, напитками и купанием; шашлыки на частном
пляже роскошной виллы на острове The Palm Jumeirah – неплохие, в этот
раз, у нас получились корпоративы.
На выставке Dubai International Boat Show в марте в одном из самых
элегантных яхт-клубов региона к причалу пришвартовались парусные яхты,
рыболовные и скоростные суда. Прогуливаясь по пирсу и любуясь морской
роскошью, думаю, не заказать ли себе для круизов 40-меровую новинку
Sanlorenzo, а еще лучше – суперъяхту собственного дизайна. Впрочем, зачем
спускать миллионы на воду? Здесь же есть еще экспозиция самых быстрых
и дорогих автомобилей на планете – Supercar Promenade. Пора добавить
в свой гараж еще один Bentley, Porsche, Rolls Royce, Bertone или Mercedes Benz.
В этом же месяце на выставках Art Dubai и Design Days, можно ещё подо-
брать себе в дом парочку коллекционных произведений искусства, а заодно
и примерить бриллиантовое колье-трансформер Van Cleef & Arpels.
Хотя, честно сказать, меня больше привлекают диадемы Chaumet – это
если, конечно, для выхода в свет. Как раз будет в чем показать себя в
VIP-ложе на элитных скачках Dubai World Cup. А на каждый день я, пожалуй,
предпочту что-нибудь из «грехов» Стивена Вебстера. На самом деле, фанта-
стическое разнообразие ювелирных бутиков в Эмиратах только сбивает
с толку, даже как-то сложно определиться в своём выборе!
Вот так живешь здесь и ощущаешь себя приближенным к обществу
со страниц Forbes. Дубай – прекрасная сказка!
Чувствую, пора просыпаться…
aCAao auoaCuo
ayueaCcAAoe
ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ
MARCH - APRIL 2013
18
/
Editor Word
