23
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
BUSINESSNEWS
Комментируя данное событие, МухаммедАль
Заруни сказал: «СозданиеНемецкогоБизнес-парка
вДубаеещебольше укрепит нашидружественные
отношения снемецкимипартнерами. Мы уверены
в том, что этот Бизнес-парк станет удобнойплат-
формойдлянемецких компанийдлярасширения
их бизнеса вмеждународномпланечерезДубай,
и, в частности, через Технологическийпарк Dubai
SiliconOasis».
Генеральныйконсул ГерманииКохаусподчерк-
нулважностьэтогопроектас точки зрениярас-
ширения торговли германских компаний вближ-
невосточномрегионе. Онотметил: «После того, как
ГерманияиОАЭдоговорилисьостратегическом
партнерствев2004 году, деловыеотношения
междунашимистранамипроцветают. ОАЭявляются
нашимнаиболееважным торговымпартнеромво
всемарабскоммире; числонемецких компаний,
работающих здесь, превысило600. Уменянет
сомненийв том, чтосозданиеНемецкогоБизнес-
паркапридастновыймощныйимпульсактивности
немецкихпредприятийвэтомрегионе».
Всебольшеечислокрупных германских компа-
нийвыбираютОАЭместомрегиональногобазиро-
вания. Согласностатистике, двусторонняя торговля
между ГерманиейиОАЭдостиглав2007 году уров-
нявUS$9, 8млрд.
Общая стоимость комплекса Немецкого
Бизнес-парка оценивается в 200 млн евро.
Он будет расположен в центральной части
Технологического парка Dubai SiliconOasis
– важнейшего регионального центра по раз-
витию инновационных высокотехнологических
отраслей. Площадь Немецкого Бизнес-центра
составит 880 000 кв. футов; клиентам будут
предложены офисные помещения для приобре-
тения или аренды, к их услугам будет бизнес-
отель, управляемый известным немецким
гостиничным оператором, а по соседству будут
выстроеныжилые помещения, шикарный евро-
пейский торговый центр с магазинами и ресто-
ранами мирового уровня, зимний сад; крыши
зданий украсят террасы; здесь будет также
закрытый внутренний дворик - атриум.
Вот комментарийСаедаАльСувейди: «Этот
проект является воплощением стремлениянашего
правительстваразвивать деловыеотношения с
однимиз наших крупнейших деловых партнеров.
Мыоченьрады тому, что участвуем в этомпроекте
вместе с администрацией Dubai SiliconOasis, так
какмы верим вбольшоебудущее сотрудничес-
твамежду деловыми сообществамиЭмиратови
Германии. Мы видимнашу задачу в том, чтобы соз-
дать для деловых кругов Германии удобнуюбазу в
Дубае, гденемецкиебизнесменынашлибы услуги
и комфорт, к которымонипривыкли у себя дома».
В этом комплексе также разместится
«НемецкийцентрДубая» - первая организация
такогорода, финансируемая частнымобразом;
этофранчайзинговая компания, принадлежащая
Земельному банку Баден-Вюртемберга. Шесть
аналогичныхНемецких центров уже работают в
Пекине, Шанхае, Сингапуре, Иокогаме, Джакарте
иМехико. Немецкие центрыоказывают всесто-
роннюю поддержку малыми среднимнемецким
компаниям, желающим выйтина местные рынки
наиболее перспективных для немецкого бизнеса
регионов. Земельный банк Баден-Вюртемберга
планирует открыть еще дваНемецких
центра вНью-ДелииМоскве.
ДагмарАбделатиф, генеральный
менеджерНемецкогоБизнес-паркаи
исполняющийобязанностидиректора
Немецкогоцентра вДубае, подчеркну-
ла амбициозный характерпроекта: «За
последниенескольколет, Немецкие
центры сыграли весьма заметнуюроль в
содействиинемецкому бизнесу зарубе-
жом, но вДубаенашипланыидут значи-
тельнодальше. НемецкийБизнес-центр
в этом городе будет оказыватьширокий
спектрразличных услуг; здесь будет
бизнес-отель спрекрасными возмож-
ностямидляпроведения конференцийи
встреч, а также с эксклюзивныминемец-
кимимагазинамииресторанами– все
пододной крышейи воднихруках».
«Мы создаемнастоящее воплощение
понятия «немецкое качество», которое
станет центромпритяжения для дея-
тельностинемецких компанийна всем
БлижнемВостоке», - добавилаона.
Исполнительный директорФаваз А.
Инайе контролирует использование
немецких технологий при строитель-
стве будущего Бизнес-парка. Общая
архитектурная концепция была создана
компанией Fischer Architects (г. Мангейм,
Германия), при инженерной поддержке
одной из ведущих германских инже-
неринговых компанийMEP, а также
известного институтаФраунхофер.
Руководство реализацией проекта осу-
ществляет фирма Drees & Sommer; бере-
гоукрепительные и земляные работы
ведет крупная немецкая строительная
компания Zublin AG.
Предполагается, чтоработыповоз-
ведениюНемецкогоБизнес-паркабудут
завершенывконце2009 года. Этобудет
экологическичистоесооружение, таккак
длямногих техническихнуждбудетисполь-
зоватьсяпреобразованнаяэнергиясолнеч-
ныхлучей, например, длякондиционирова-
ниявоздуха, а такжедлядругихцелей.
