ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
2 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ.
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№34,ИЮНЬ–ИЮЛЬ2011
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова, ГлебОсипов
Текстыифотоматериалы
АнастасияЛелюх, ОльгаЩербак,
ВикторияШвальц, НаталияАндриевская,
Рекламаимаркетинг
ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, АленаСемешко, Пулат Хусанов
Логистика
РабибПуллангадан
Тираж20,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной службепонадзору за
соблюдением законодательства в сферемассовых коммуникацийи
охране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержаниерекламныхматериа-
лов. Перепечатка текстов, полнаяиличастичная, допускается только с
разрешенияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме слайдов) не
рецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованныенаправахрекламы, помечены значком
PR
BUSINESS EMIRATES
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
№34, JUNE– JULY2011
byRussianEmiratesPublishing&Advertising
Founder –Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova, GlebOsipov
Texts&Photos
Anastasiya Leliukh, Olga Scherbak,
Victoria Shvalts, NataliaAndrievskaya,
Advertising&Marketing
LiubovVoronova,
Marina Sukhachova, Alena Siameshka, Pulat Husanov
Logistics
RabeebPullangadan
Circulation20,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for Print andMass
Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability for the contents of the
advertisements. No reproductionof anypart of this publication allowed
without priorwrittenpermissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesPublishing&Advertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894,Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
4
EXPO
MEMTS-2011: на страт, внимание, марш!
20
ArabianTravelMarket-2011– вокруг света занесколькодней
22
Времяотдыхать вРоссии! Репортаж с выставки «Интурмаркет-2011»
30
EMIRATESPROPERTY
Покупканедвижимости вДубае: плюсыиминусы.
IMEXReal Estate
32
Движение к успеху.
DachaReal Estate
36
CONSULTING
СитуациянарынкенедвижимостиДубая глазамиюриста
40
Kashwani LawFirm
COMPATRIOTS INTHEUAE
Соотечественники вОАЭотпраздновали66-ю годовщинуДняПобеды
42
Праздничный концерт, посвященныйДню защитыдетей
44
Прощальная гастроль! 15-йПоследний звонок вРусскойчастнойшколеДубая
45
PROPERTYABROAD
Тренд замедленногодействия (поматериаламжурнала Property.KZ)
46
PROPERTYNEWS
Первыйотель St. Regis наБлижнемВостокеоткроется вноябре вАбу-Даби
50
КомпанияAbuDhabi Finance кредитует приобретениежилья вHills AbuDhabi
52
Nakheel выпустит облигации «сукук» на сумму 4,8млрддирхамов
53
Компания Emaar может выйтииз числа совладельцевипотечногооператораAmlak
54
СтроительствопаркаразвлеченийDubailand вДубае возобновится в конце2011 года
55
INTERIOR&EXTERIOR
Интерьерыдля людей современных
56
IT-TECHNOLOGIES
Нажмина кнопку –получишьрезультат
60
UAEFREEZONES
Свободные экономические зоныОАЭ
62
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
