2
EDITOR’S NOTE КОЛОНКА РЕДАКТОРА
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Дорогие друзья!
Мы рады представить вам наш второй выпуск "Рус-
ских Эмиратов". Летний номер журнала наполнен
солнцем и теплом ваших отзывов. В калейдоскопе
трудовых будней коллективу "Русских Эмиратов"
было приятно ощутить вашу поддержку и участие.
С удовольствием сообщаем вам, что на страницах
журнала вас ждут увлекательные путешествия в
Олимпийскую Грецию и на райские Мальдивские
острова. Наши эксперты расскажут вам о "подвод-
ных камнях" приобретения недвижимости, воз-
можностях спутниковой связи Турайя и процессе
приобретения автомобиля в ОАЭ.
Дети выберут для себя отдых по душе, а родители,
в это время, подумают об их образовании.
Летний зной Арабских Эмиратов не сказался на
нашем творческом потенциале, мы по-прежнему
полны сил, энергии и энтузиазма, чтобы помочь
сориентироваться вам в мире бизнеса, шопинга и
развлечений. Познавательные экскурсии, путево-
дитель по торговым центрам, полезные советы и
дружеские рекомендации подготовили для своих
читателей сотрудники нашего журнала. Вас ждут
уже знакомые рубрики, к которым добавились и
новые увлекательные странички.
Специально для вас, дорогие друзья, мы открыва-
ем конкурс на самый забавный или грустный,
самый лучший детский снимок, который обязатель-
но должен быть выполнен в этой стране. Ваше это
чадо, или соседское, дети ли ваших друзей или
просто детский сад на прогулке - не имеет значе-
ния. Главное, чтобы было интересно! Присылайте
ваши фотографии на почтовый ящик или электрон-
ный адрес редакции. Лучшие из них будут опубли-
кованы, а победителей, как водится, ожидает приз!
Читайте, выбирайте, участвуйте!
"Русские Эмираты"
№ 2, июль 2004
Учредитель - ООО фирма "Веда"
Адрес редакции:
115432, г. Москва, ул. Трофимова, д. 29
Руководитель проекта
Сергей Токарев
Главный редактор
Ирина Иванова
Бильд-редактор
Наталья Катрушенко
Руководитель рекламного отдела
Елена Ларейкина
Дизайнер
Иван Сытин
Тексты и фотоматериалы
Ирина Иванова, Кузнецов Дмитрий,
Елена Балина, Сергей Токарев
Фабриков Андрей
Литературный редактор
Нина Мамаева
Редакция благодарит
Лору Дымову
за помощь
в составлении номера
Печать
Dubai Printing Press
Тираж 20.000 экземпляров
Зарегистрирован в Министерстве Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года
Редакция не несёт ответственности за
содержание рекламных материалов
Перепечатка материалов допускается только с
письменного разрешения редакции
Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не
рецензируются и не возвращаются
'Russian Emirates Magazine'
P.O.Box: 40894 Dubai, UAE
Phone (UAE):
+971 (4) 229-79-55,
+971 (50) 785-06-98, 845-00-45
Fax (UAE):
+971 (4) 229-79-56, +971 (4) 229-79-56
Internet:
E-Mail:
