NORTH ISLAND SEYCHELLES ВАШ ЧАСТНЫЙ ОСТРОВ Четыре нетронутых белоснежных пляжа, бескрайние морские просторы, охраняемый заповедник и всего 11 гостевых вилл на острове дарят редкое ощущение подлинной эксклюзивности и уединения. Следуя концепции «Ваше меню. Ваше пространство. Ваше время», персональный дворецкий исполняет все ваши желания. Каждое мгновение здесь – это изысканное путешествие: от увлекательных гастрономических открытий до мягкого погружения в сердце дикой природы, в любом уголке острова и ритме, задаваемом только вами. Каждого гостя ждет знакомство с босоногой роскошью – простой, искренней и настоящей.
«Русские Эмираты». Март-май 2026. Russian Emirates. March – May 2026 14. Слово издателя и главного редактора. Publisher’s & Editor’s Letter lifestyle 15. Последние новости о стиле жизни и модных новинках. Luxury lifestyle news around the world 20. Максим Владимиров, генеральный консул Российской Федерации в Северных Эмиратах, – о межкультурном диалоге, улучшении качества консульских услуг и сообществе соотечественников, которое он хочет сплотить. 26. Частные клубы: привилегированные пространства Дубая, которые влияют на карьерные траектории, диктуют образ жизни и помогают выстраивать деловые, культурные и личные связи за закрытыми дверями. 32. Ночная жизнь Дубая: музеи, работающие после заката, закрытые ужины и камерные мероприятия, которые формируют новый тип городского социума. fashion 37. Новости моды: новые имена, коллаборации и открытия бутиков. Latest news of fashion industry: new names, collections, collaborations and boutiques 15 19 32 37 26 34 39 20
с вылетом из Абу-Даби Ваш маршрут в рай Сейшелы ζëðσñφóõσôðā %MV 7I]WLIPPIW õχτíòσìστö õχāóýτ τîτíôτëôýτ χτυψý ðï ζêω Ùσêð ôσ φêëφχφîðöτòþôýτ πτυúτòþψñðτ φψöχφëσ ψ ωíφêôýóð ψöýñφëñσóð ðï òĀêφìφ ωìφòñσ õòσôτöý
40. Новые романтики: Рим Аль Канхал, Майкл Синко, Амаль Мурад и другие модельеры, живущие и работающие в ОАЭ, создают одежду и аксессуары разных стилей и меняют мир моды. 52. Философские камни: геометрия исламского искусства, арабская каллиграфия, мотивы природы и пустыни, мифология, народные сказания – как авторы украшений в восточном стиле соединяют традиции и современный дизайн. 56. Часы на все времена: десять самых узнаваемых моделей часов XXI века, которые приобрели статус культовых и настолько хороши, что годами не требуют изменений – разве что небольших инноваций. art & ĉXOWXUH 63. Арт-новости. Art and Culture News 66. Сердечный привет: от фольклора и романсов до популярных хитов – Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова выступил в Zabeel Theatre. 68. Zayed National Museum внутри и снаружи: разговор о том, как на песке можно построить цивилизацию. 72. Хорошо забытое новое: как современное искусство выбирает вектор между традицией и инновацией, телесным и цифровым, историей и будущим. 76. Как звучит XXI век: новые жанры, форматы и ИИ – о трансформации музыки, которая продолжает оставаться зеркалом эпохи. 78. Большие города: диалоги о цифровых платформах, искусственном интеллекте, финансовых инвестициях и, конечно, сотрудничестве – как прошли дни Москвы в ОАЭ. 82. Зрительский контакт: как иммерсивные виды искусства развиваются в ОАЭ и превращают посетителя из наблюдателя в участника. 54 58 40 59 68 78 63 72
17-19 АПРЕЛЯ MADINAT JUMEIRAH, ДУБАЙ В ПАРНЕРСТВЕ С ГАЛЕРЕИ-УЧАСТНИЦЫ ART DUBAI 2026 ГОДА: Ab-Anbar Gallery, Лондон• Aicon, Нью-Йорк • Aisha Alabbar Gallery, Дубай• Sabrina Amrani, Мадрид• Anant Art Gallery, Нью-Дели / Нойда • Athr, Джидда / Эр-Рияд / Аль-Ула • Galerie Atiss Dakar, Дакар• Ayyam Gallery, Дубай• Saleh Barakat Gallery, Бейрут • Blueprint12, Нью-Дели• Galleri Brandstrup, Осло• Carbon 12, Дубай• Pedro Cera, Лиссабон / Мадрид• Chemould Prescott Road, Мумбаи• ChertLudde, Берлин• Galleria Continua, Сан-Джиминьяно / Пекин / Ле-Мулен / Гавана / Сан-Паулу / Рим / Париж• Dastan Gallery, Тегеран / Торонто• Dirimart, Стамбул / Лондон• Efie Gallery, Дубай• Galerie Frank Elbaz, Париж• Gallery Espace, Нью-Дели• Experimenter, Колката / Мумбаи• Selma Feriani Gallery, Ла-Гулет / Лондон• Gajah Gallery, Сингапур / Джакарта / Джокьякарта• Gazelli Art House, Баку / Лондон• Taymour Grahne Projects, Дубай / Лондон• Cristina Guerra Contemporary Art, Лиссабон• GVCC, Касабланка / Париж• Hafez Gallery, Джидда• Leila Heller Gallery, Дубай/ Нью-Йорк• Iragui, Париж• Iris Projects, Абу-Даби• Gallery Isabelle, Дубай• Jhaveri Contemporary, Мумбаи• Galerie Peter Kilchmann, Цюрих / Париж• Richard Koh Fine Art, Сингапур / Бангкок • Labor, Мехико• La Galerie 38, Касабланка / Марракеш / Женева • Latitude 28, Нью-Дели• Lawrie Shabibi, Дубай• Loft Art Gallery, Касабланка / Марракеш• Maisterra, Мадрид• Meem Gallery, Дубай• Galeria MPA, Мадрид• Galerie Nachst St. Stephan Rosemarie Schwarzwalder, Вена • Nika Project Space, Дубай / Париж• Galleria Franco Noero, Турин• O Gallery, Тегеран• Gallery One, Рамалла • P420, Болонья • Perrotin, Париж/ Гонконг / Нью-Йорк / Сеул / Токио / Шанхай / Лос-Анджелес / Лондон / Дубай• Pinksummer, Генуя• Almine Rech, Париж / Брюссель / Лондон / Нью-Йорк / Шанхай / Монако / Гштаад• Galeria RGR, Мехико• Ronchini Gallery, Лондон• Sanatorium, Стамбул• Sfeir-Semler Gallery, Бейрут / Гамбург • Shrine Empire, Нью-Дели• Space Un, Токио• Tabari Artspace, Дубай• Tang Contemporary Art, Пекин / Гонконг / Бангкок / Сеул / Сингапур• The Third Line, Дубай• Threshold Art Gallery, Нью-Дели• Vigo Gallery, Лондон• Waddington Custot, Дубай• Zawyeh Gallery, Дубай/ Рамалла • Zilberman, Стамбул / Берлин. Секция BAWWABA: 193 Gallery, Париж / Сен-Тропе / Венеция • Baro Galeria, Майорка / Абу-Даби / Париж• Hunna Art Gallery, Кувейт • Gunia Nowik Gallery, Варшава • Iyad Qanazea Gallery, Абу-Даби• Selebe Yoon, Дакар• Solo, Бухарест • Traits Libres Gallery, Париж• Verve, Сан-Паулу • Wadi Finan Art Gallery, Амман. Секция ZAMANIYYAT: AA Gallery, Касабланка • Agial Art Gallery, Бейрут • Art Exposure, Калькутта • Dhoomimal Gallery, Нью-Дели• Dirimart, Стамбул / Лондон• Grosvenor Gallery, Лондон• Mark Hachem, Нью-Йорк / Париж / Ливан • Leila Heller Gallery, Дубай / Нью-Йорк • Gallery One, Рамалла • Richard Saltoun, Лондон / Рим / Нью-Йорк • Zamalek Art Gallery, Каир. Секция ART DUBAI DIGITAL: Albion Jeune, Лондон• Art Fungible, Гонконг • Art On Istanbul, Стамбул• Artise, Дубай• AWL, Жирона • Breakfast, Нью-Йорк • Cut Art, Рига • Sevil Dolmaci Gallery, Стамбул / Дубай• Dom Art Projects, Дубай• Foenander Galleries, Окленд• Foundry, Дубай• Gazelli Art House, Баку / Лондон• Iregular, Монреаль • Iris Projects, Абу-Даби• JD Malat Gallery, Лондон / Дубай• Nature Morte, Нью-Дели / Мумбаи• Stefania Nazzal Studio, Дубай• Next Chapter by Iris Contemporary Space, Тегеран / Дубай• Plan X, Милан / Капри• Rarares Gallery, Дубай• Rizq Art Initiative, Абу-Даби• Lilia Ben Salah, Париж• Shankay, Порту / Дубай• She Deals Fine Art UG, Мюнхен• Ellen Sheidlin Studio, Дубай• SSK, Уккел• Taex, Лондон• Valerie’s Factory, Буэнос-Айрес • Whitestone Gallery, Токио / Каруйдзава / Гонконг / Тайбэй / Сингапур / Пекин / Сеул. И еще: Я ушел и забыл тебя. А потом вспомнил. Я вспомнил, что забыл тебя. Я спал, 2017. Одноканальное видео, 24 минуты 48 секунд. Предоставлено художником и галереей Sfeir-Semler, Бейрут / Гамбург. ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР ГЛАВНЫЙ ПАРТНЕР ПАРТНЕР СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР Madinat Jumeirah - дом Art Dubai
EHDXW\ & health 85. Новости красоты со всего мира. Our review on new beauty products, luxury perfumes and cosmetic hits 90. С легким паром: три русские бани в Дубае, в каждой из которых – своя уникальная атмосфера и подходы к парению. 98. Игра, покорившая Дубай: падел, появившийся 60 лет назад, переживает настоящий мировой бум – рассказываем, где и как его освоить. travel & OHLVXUH 103. Новости туризма. Everything you want to discover about travel in the UAE 106. Новости гастрономии 112. Гастрономический Олимп: как прошла церемония награждения Middle East and North Africa's 50 Best Restaurants. 116. Лучшие террасы Дубая: прибрежные рестораны, пляжные клубы и площадки с красивыми видами. 122. Отдых с азартом: роскошь, 300-метровая башня и первое в ОАЭ легализованное казино – каким будет курортный комплекс Wynn Al Marjan Island, который строят в Рас-Аль-Хейме. 130. Восток – дело киношное: автомобиль, пролетающий между башнями Этихад, звездные корабли в пустыне, «мажор» Соколовский и, конечно, Том Круз на Бурж-Халифе – вспоминаем фильмы, снятые в Эмиратах. 136. Афиша. Самые яркие события и концерты сезона 144. Топ-место сезона 95 90 130 136 122 116 112 103
Almond Blossoms, Building 53, Floor 4th & 5th, Dubai Health Care City, Dubai, United Arab Emirates. +971 4709 3555 almondblossoms.care҇ ԩԖԹԡ ԳԛԨԭԫ ҝ҃ ҈ Ԡ ԧԛԨԭԔԦԷԨԩԗԩ ԟԚԩԫԩԖԷՄ ѱѦѧѻѿѦ ѻ ѽѭѼѽѻѬҀѶѿѲѨѺѻѹ ѱѬѻѽѻѨ҉ѭ ة ҂ѭѽѿѲѸ҉ѺѻѾѿѲ Ѳ Ґѹѻ҅ ѲѻѺѦѸ҉Ѻѻѹ ѧѸѦѩѻѼѻѸҀ҄ ѲѲ ѧҀѬҀ҇ Ѳ҃ ѹѦѿѭѽѭѳ Ѳ ѼѦѽ ُ Ѩ ѻѬѺѻѹ ѼѽѻѾѿѽѦѺѾѿѨѭ ѴԛԫԛԞԨԹԡ Ԡ ԳԛԦԩԬԭԨԹԡ ԖԟԗԦՄԚ ԨԔ ԞԛԨԬԤԩԛ ԟԚԩԫԩԖԷԛ ٫ ԪԫԛԩԚԩԦԛԨԠԛ ԫԛԪԫԩԚԮԤԭԠԖԨԹԱ ԬԦԩԞԨԩԬԭԛԡ Ԭ ԟԔԕԩԭԩԡً ԮԖԛԫԛԨԨԩԬԭԷՃ Ԡ ԖԨԮԭԫԛԨԨԠԧ ԬԪԩԤԩԡԬԭԖԠԛԧ҃ ԩԧԪԦԛԤԬԨԔՄ ԪԫԩԗԫԔԧԧԔ Ԫԩ ԪԦԔԨԠԫԩԖԔԨԠՃ ԕԛԫԛԧԛԨԨԩԬԭԠً ԖԤԦՃԲԔՃԵԔՄ ҝ҃ ҈ً ѿ҃ ҋѿً ԖԨԮԭԫԠԧԔԭԩԲԨԮՃ ԠԨԬԛԧԠԨԔԳԠՃً ԚԠԔԗԨԩԬԭԠԤԮ ԛԫԭԠԦԷԨԩԬԭԠً ԟԔԧԩԫԩԟԤԮ ՄԡԳԛԤԦԛԭԩԤ Ԡ ԬԪԛԫԧԹً ԗԛԨԛԭԠԲԛԬԤԩԛ ԭԛԬԭԠԫԩԖԔԨԠԛ Ԡ ԪԛԫԬԩԨԔԦԷԨԩԛ ԫԛԪԫԩԚԮԤԭԠԖԨԩԛ ԪԦԔԨԠԫԩԖԔԨԠԛ҃ ԩԧԔԨԚԔ ԩԪԹԭԨԹԱ ԖԫԔԲԛԡ ԧԛԞԚԮԨԔԫԩԚԨԩԗԩ ԮԫԩԖԨՄ Ԡ ԠԨԚԠԖԠԚԮԔԦԷԨԩ ԪԩԚԩԕԫԔԨԨԹԛ ԧԛԚԠԳԠԨԬԤԠԛ ԪԫԩԭԩԤԩԦԹ
ЖУРНАЛ «РУССКИЕ ЭМИРАТЫ» / RUSSIAN EMIRATES MAGAZINE МАРТ-МАЙ, № 1 (119) – MARCH-MAY, 2026 Дата выхода 1 марта 2026 г. – Release date March 1, 2026 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Издатель, главный редактор / Publisher, Editor-in-Chief Сергей Токарев / Serghey Tokarev, magazine@russianemirates.com Директор по маркетингу / Marketing Director Ольга Адигамова / Olga Adigamova, +971 (50) 788 63 38, olga@russianemirates.com Выпускающий редактор / Special Issue Editor Андрей Захарьев / Andrey Zakharyev Дизайн и верстка / Graphic Design Марина Ячменёва / Marina Iachmeneva Тексты / Texts Лиза Эпифанова / Lisa Epifanova; Александра Манака / Alexandra Manaka; Игорь Шевкун / Igor Shevkun; Сайра Амантаева / Saira Amantayeva; Наталья Реммер / Natalia Remmer; Ксения Верещагина / Ksenia Vereschagina; Диана Останкова / Diana Ostankova; Сергей Сычев / Serghey Sytcheov Корректор / Proofreader Юлия Никулина / Yulia Nikulina Реклама и маркетинг / Advertising & Marketing Dariya Kascheev-Rathke / Дария Кащеев-Ратке Екатерина Егорова / Ekaterina Egorova Обложка / Cover Katerina Elagina / Shutterstock.com Тираж – 10,000 экземпляров, 4 выпуска в год / Circulation – 10,000 copies per issue, 4 issues per year Адрес типографии: Дубай Продакшн Сити, 075-84, Масар Принтинг энд Паблишинг / Printing Press Address: Dubai Production City, 075-84, Masar Printing and Publishing Цена свободная / Open Price .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Выходные данные регистрация / Registrations В России: Журнал «Русские Эмираты». Свидетельство о регистрации СМИ, выданное Роскомнадзором, ПИ № ФС77-70746 от 30 августа 2017 года. Учредитель – Токарев Сергей Анатольевич. Адрес учредителя и редакции: 142007, Московская обл., г. Домодедово, мкр. Авиационный, ул. Королёва, д. 5, кв. 11. | In Russia: Russian Emirates Magazine. Roscomnadzor Registration Certificate PI No FS77-70746 from August 30, 2017. Founder – Serghey Tokarev. Address of Founder and Editorial office: 142007, Moscow reg., Domodedovo, Aviatsionnyy District, Koroleva str., 5-11. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных и PR-материалов. Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются. Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements and PR materials. No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. www.russian-emirates.com, www.rupublish.ru Распоряжением Правительства РФ № 1022-р от 04.06.2015 журнал «Русские Эмираты» награжден Почетной правительственной грамотой за большой вклад в сохранение русского языка и культуры, а также в дело консолидации соотечественников за рубежом. On June 4th 2015 Government of Russian Federation awarded Russian Emirates Magazine with the Certificate of Honor for the significant contribution to preservation of the Russian language and culture, and consolidation of compatriots abroad. RUSSIAN-EMIRATES.COM
ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ Сервис в стиле частного джета. Полностью раскладывающиеся кресла. Изысканное меню. Путешествуйте с первой в мире премиальной авиакомпанией для отдыха, созданной исключительно для роскошных перелетов. Рейсы из Дубая на Мальдивы, вМюнхен, Цюрих и другие направления. С эксклюзивной скидкой от Russian Emirates по коду: BEONDRUS Ŵ\EHRQG FRP $Ǿ]FISRH *предложение действительно для приобретения билетов до31 мая 2026 года. $Ǿ]FI RH
džтот выпуск «Русских Эмиратов» во многом посвящен теме связей – между странами и городами, культурами и людьми, традициями и их новым прочтением. Наше интервью с генеральным консулом Российской Федерации в Дубае Максимом Викторовичем Владимировым – как раз об этом. В материале нет громких слов и деклараций. Это интервью не о протоколе, а о связи с Родиной – через язык, культуру, традиции и все то, без чего даже самый комфортный город может остаться просто местом временного проживания. Продолжением темы связей стали Дни Москвы в Дубае. Центром программы выступил форум «Москва – Дубай: города устойчивого будущего», собравший представителей властей, бизнеса и международных деловых объединений. Мне довелось быть и на форуме, и на мероприятиях второго дня – приеме и концертной программе. Именно насыщенная культурная часть особенно ясно показала, что деловая повестка понастоящему работает тогда, когда за ней следуют эмоции, живое общение и межкультурный диалог, зачастую не требующий перевода. Неожиданное отражение тема связей получила еще в одном нашем материале – о русских банях в Дубае. Для кого-то это станет открытием, но сегодня в городе работают уже три таких заведения, каждое из которых по-своему интересно и самобытно. И особенно показательно, что с каждым днем эти, казалось бы, непривычные для иной культуры пространства посещает все больше иностранцев, а значит, русская баня в Дубае постепенно становится носителем и проводником культурного кода, органично прижившегося в мультикультурной среде города и работающего как связующее звено между людьми разных традиций и укладов. Сегодня мир вокруг нас быстро меняется – вместе с ним меняются и форматы взаимодействия, общения и восприятия. Но именно в такие переломные моменты особенно важно сохранять живую связь с людьми, семьями и общинами, а также находить точные слова и формы, чтобы говорить о том, что для нас действительно важно и что нас объединяет. И пожалуй, еще важнее – не только сохранять, но и создавать новые связи, общаясь с окружающим миром посредством современных и понятных ему форматов и платформ. Мы же, команда «Русских Эмиратов», как и прежде, будем с вами на связи – в печатных журналах, в цифровом пространстве и на всех площадках, где вам удобно нас читать, слушать и смотреть. Кстати, для тех, кто еще не в курсе: у нас появился собственный информационный канал в мессенджере MAX, и теперь наши новости можно читать даже на парковке. Наш хэштег во всех социальных сетях, на всех медийных платформах и в мессенджерах прежний: #RussianEmirates. Оставайтесь с нами – и вперед, к переменам! Искренне ваш, Сергей Токарев, издатель и главный редактор журнала «Русские Эмираты» ƺƴƷƫƷ ƱưƭƩƻƮƴLj 14 / Publisher Word RUSSIAN-EMIRATES.COM
lifestyle СТИЛЬ ЖИЗНИ
lifestyle СТИЛЬ ЖИЗНИ
åĆúĆĉĊĀ LIFESTYLE  Äóáàå èäåò ñòðîèòåëüñòâî óíèêàëüíîãî òîðãîâîãî öåíòðà В районе Dubai Creek Harbour строят Dubai Square Mall – будущий крупнейший в мире торговый центр. Проект станет частью масштабного городского кластера и будет включать не только торговые площади, но и музеи, развлекательные зоны, отели и культурные пространства. По данным властей, комплекс задуман как «город под крышей» с интеграцией цифровых технологий и иммерсивных форматов. Проект стоимостью 49 млрд долларов и площадью 2,6 млн кв. метров планируют завершить к концу 2028 года. К слову, территория нового торгового центра будет в три раза превышать район Downtown. Dubai Square Mall станет пространством нового поколения. В проекте заявлено активное внедрение искусственного интеллекта – для навигации, персональных рекомендаций, помощи посетителям и управления людскими потоками. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñòàëà àìáàññàäîðîì àâèàêîìïàíèè Emirates Белорусская теннисистка Арина Соболенко теперь является официальным новым рекламным лицом авиакомпании Emirates – это часть стратегии бренда по расширению присутствия в мировом спорте. О сотрудничестве было объявлено в начале 2026 года – оно включает в себя рекламные кампании, международные турниры и digital-проекты. В рамках запуска партнерства Соболенко представила самолет Airbus A380 со специальной ливреей, посвященной четырем турнирам Большого шлема. Компания Emirates активно инвестирует в спортивный маркетинг, поддерживая теннис, футбол, гольф и автоспорт. Контракт с первой ракеткой мира говорит о глобальном характере бренда и его ориентации на сильных, узнаваемых спортсменов нового поколения. Для ОАЭ это также является имиджевым шагом, усиливающим ассоциирование страны с мировым спортом и заметнейшими международными спортивными событиями. Новости / 15 СТИЛЬ ЖИЗНИ
Áóðæ-Õàëèôà ðèñêóåò ïîòåðÿòü ñòàòóñ ñàìîãî âûñîêîãî çäàíèÿ â ìèðå Эксперты архитектурного сообщества вновь обсуждают возможную утрату Бурж-Халифой статуса самого высокого здания в мире. Разговоры ведутся на фоне реализации мегапроектов в Саудовской Аравии. Речь идет о небоскребах, которые должны превзойти знаменитую дубайскую башню, чья высота составляет 828 метров. В Эр-Рияде (Саудовская Аравия) планируется реализация проекта башни Rise Tower высотой два километра. После завершения строительства она, как ожидается, станет самым высоким зданием в мире. Также Саудовская Аравия завершает строительство башни высотой в тысячу метров в Джидде, которая превзойдет дубайский небоскреб в рейтинге самых высоких зданий. Планы ЭрРияда по строительству самого высокого в мире здания разрабатываются с 2023 года, но до открытия Rise Tower еще далеко, поскольку она все еще находится на стадии проектирования. После завершения строительства Rise Tower будет иметь 678 этажей, на которых разместятся роскошные отели, рестораны высокой кухни, смотровые площадки и высококлассные офисы. Она станет центральным элементом предлагаемого генерального плана «города будущего» площадью 306 квадратных километров. Тем не менее власти Дубая подчеркивают, что символическая ценность Бурж-Халифы давно вышла за рамки рекордов. Здание остается ключевой достопримечательностью эмирата, а также культурным и туристическим символом, ежегодно привлекающим миллионы посетителей. Topgolf îòêðîåò ñâîè äâåðè íà îñòðîâå ßñ â Àáó-Äàáè На острове Яс планируется открытие развлекательного и спортивного комплекса Topgolf Yas Island – он объединит в себе спортивные, гастрономические и event-форматы. Пространство рассчитано как на профессионалов, так и на новичков без опыта игры в гольф. Гости смогут провести время на трехэтажной площадке с 82 игровыми зонами, где используется технология TopTracer для отслеживания полета мяча, а также в ресторанах, барах и VIP-зонах. В настоящее время проект находится в процессе строительства. Topgolf Yas Island станет вторым комплексом этой сети в ОАЭ – первый, Topgolf Dubai, уже работает в Дубае. 16 / News LIFESTYLE RUSSIAN-EMIRATES.COM
Äóáàé ïëàíèðóåò ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò íàëè÷íûõ ê êîíöó 2026 ãîäà Правительство Дубая подтвердило планы по полному переходу на безналичные расчеты в рамках программы Dubai Cashless Strategy. К концу 2026 года большинство финансовых операций в эмирате планируется перевести в цифровой формат – от розничных покупок до государственных услуг. В проекте участвуют банки, финтех-стартапы и государственные структуры. Власти ожидают, что инициатива повысит прозрачность экономики, упростит финансовые операции и укрепит статус Дубая как глобального финансового хаба.  Äóáàå ïëàíèðóþò îòêðûòü «Çîëîòóþ óëèöó» Проект новой пешеходной зоны, получившей название «Золотая улица», анонсирован в Дубае. Концепция предполагает формирование пространства, объединяющего бутики, рестораны, арт-объекты и архитектурные инсталляции. Квартал будет включать в себя более 1000 магазинов, предлагающих изделия из золота, ювелирные украшения, парфюмерию, косметику и товары для дома. В их числе – Jawhara Jewellery, Malabar Gold and Diamonds, Al Romaizan и Tanishq Jewellery, а компания Joyalukkas объявила о планах строительства своего флагманского магазина, который станет крупнейшим в регионе Ближнего Востока. Шесть отелей на «Золотой улице» предоставят более тысячи номеров для комфортного размещения состоятельных туристов, покупателей и торговых партнеров. Концепция проекта – эстетика, дизайн и премиальный городской отдых. В оформлении улицы планируется использовать интерактивные витрины и световые инсталляции. «Золотая улица» обещает стать уникальной достопримечательностью для туристов и посетителей района Дейра. Новости / 17 СТИЛЬ ЖИЗНИ
 Êðåìëå ïðîøëè ïåðåãîâîðû ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè è ÎÀÝ В Москве состоялись переговоры президента Российской Федерации Владимира Путина и президента Объединенных Арабских Эмиратов шейха Мухаммеда бен Заеда Аль Нахайяна. Встреча прошла в Кремле и была посвящена развитию двусторонних отношений. Стороны обсудили вопросы экономического сотрудничества, инвестиций, энергетики, культуры и гуманитарных инициатив. Особое внимание было уделено взаимодействию в рамках международных проектов и укреплению политического диалога. Переговоры подчеркнули стратегический характер отношений между Россией и ОАЭ и растущую роль Эмиратов как одного из ключевых партнеров России на Ближнем Востоке.  ÎÀÝ òåñòèðóþò áèîìåòðè÷åñêèé ñïîñîá îïëàòû ëèöîì В Объединенных Арабских Эмиратах стартовало тестирование первого в регионе биометрического платежного решения, позволяющего совершать покупки с помощью системы распознавания лиц. Проект реализуется при участии крупных банков, финтех-компаний и розничных сетей Дубая и Абу- Даби, а его куратором выступает Центральный банк ОАЭ. Технология работает на базе предварительной биометрической регистрации пользователя через банковское приложение. После подтверждения личности оплата совершается без использования карты или смартфона – достаточно взгляда в камеру. Система уже проходит пилотные испытания в супермаркетах, фитнес-клубах и кафе. Инициатива вписывается в стратегию цифровизации экономики и укрепляет позицию ОАЭ как одного из мировых лидеров в области финтеха и «умных» городских решений. Íîâûé ãîðîäñêîé áåñïèëîòíûé òðàíñïîðò Управление дорог и транспорта Дубая представило концепцию автономных пассажирских капсул «глидвейс» (glydways) – нового формата городского транспорта без водителя. Проект реализуется в рамках стратегии Dubai Autonomous Transportation Strategy, цель которой – перевести до 25 % всех поездок в эмирате на автономные решения к 2030 году. Капсулы рассчитаны на 6–8 пассажиров, оснащены системой искусственного интеллекта, климат-контролем и имеют панорамное остекление. Первые тестовые маршруты планируется запустить в туристических и деловых районах, включая Downtown, Dubai Marina и City Walk. Ожидается, что первый маршрут длиной 2,8 км соединит станцию метро National Paints и район Bluewaters до конца этого года. Также система появится в Мадинат-Джумейре, на проспекте Аль-Серкаль, в центре «Таймс сквер» и районе Дубай Фестиваль Сити. Разработчики подчеркивают, что транспорт ориентирован не только на повседневные поездки, но и на туристический опыт – благодаря футуристичному дизайну капсул поездка становится ярким впечатлением. 18 / News LIFESTYLE RUSSIAN-EMIRATES.COM
Ïëÿæ â Äóáàå îáíîâÿò çà 500 ìëí äèðõàìîâ Власти Дубая утвердили мастер-план стоимостью 500 млн дирхамов по модернизации пляжа Умм Сукейм. Проект призван превратить одну из самых живописных прибрежных зон эмирата в новую городскую достопримечательность и центр притяжения для жителей и туристов. В рамках реконструкции протяженность береговой линии увеличат до трех километров, а общая площадь территории вырастет почти на треть – до 445 тысяч кв. м. После завершения работ обновленный пляж сможет принимать до шести миллионов посетителей в год. Архитектурной доминантой станет 38-метровая смотровая башня, дизайн которой отсылает к морскому наследию Дубая. Для любителей вечернего отдыха оборудуют систему освещения площадью 130 тысяч кв. м, что позволит безопасно купаться и проводить время у воды после захода солнца. Транспортная инфраструктура также будет существенно обновлена. Количество парковочных мест увеличат втрое – до 2400, а подъездные пути со стороны Jumeirah Street модернизируют с разделением транспортных потоков, чтобы снизить нагрузку на близлежащие жилые районы. Пляж Умм Сукейм станет круглосуточно доступным пространством с зонами для спорта, досуга и культурных мероприятий.  Øàðäæå ïîÿâèëîñü òðè íîâûõ òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòà Шарджа расширяет карту достопримечательностей: в городе Аль-Даид были открыты сразу три новых объекта, которые призваны привлечь как любителей природы, так и ценителей истории и культуры. Центром новой туристической схемы стал Al Dhaid Wildlife Museum – современный музей дикой природы, предлагающий интерактивный опыт и образовательные программы о флоре и фауне пустынного ландшафта. Здесь посетители смогут узнать, как растения и животные адаптируются к суровым природным условиям, получить информацию о миграциях птиц и биологических особенностях верблюдов, рептилий и других обитателей пустыни с помощью наглядных экспонатов и цифровых инсталляций. Рядом с музеем посетители смогут увидеть восстановленную Al Mudharsa Tower – историческую сторожевую башню на северо-восточном входе в оазис Аль-Даид. Построенная из глины и когда-то служившая для обороны, башня была реставрирована с применением традиционных материалов и археологических стандартов, что позволило сохранить ее аутентичную архитектуру. Третий объект – Souq Sharia’t Al Dhaid, новый традиционный рынок, расположенный между восстановленной башней и системой древних ирригационных каналов. Он включает в себя 34 торговых точки, в числе которых – кафе, рестораны, лавки с местными и ремесленными изделиями, а также бутики международных брендов. Особая атмосфера здесь создается благодаря тени пальм, арочным проходам и живописной смотровой террасе. Для любителей традиционных эмиратских развлечений рядом с рынком обустроена верблюжья трасса, где планируются гонки и конкурсы. Новости / 19 СТИЛЬ ЖИЗНИ
ƵljǓǚǑǕ ƫǔljǍǑǕǑǙǗNj ʺƾǍ LJǀDŽƺƾ ljDŽǀƳǍ ǂǀǃǃƺǑƿƷ ǃǀLJǂƲƿƺƽƺ ǃƴǑƹǎ ǃ ǂǀƶƺƿǀƻʻ 20 / Lifestyle LIFESTYLE RUSSIANEMIRATES.COM
МАКСИМ ВИКТОРОВИЧ ВЛАДИМИРОВ – ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ДУБАЕ И СЕВЕРНЫХ ЭМИРАТАХ, НАЗНАЧЕННЫЙ НА ДОЛЖНОСТЬ В АВГУСТЕ 2025 ГОДА. МОЛОДОЙ И ЭНЕРГИЧНЫЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НОВОЙ ШКОЛЫ ДИПЛОМАТИИ, ЗА ПЛЕЧАМИ КОТОРОГО, ОДНАКО, УЖЕ 20 ЛЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И КОМАНДИРОВКИ НА КИПР, В ПОРТУГАЛИЮ И США, А ТАКЖЕ РАБОТА В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РФ И ЗА РУБЕЖОМ. ИМЕЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ РАНГ СОВЕТНИКА 1-ГО КЛАССА, ПРИСВОЕННЫЙ В ИЮНЕ 2021 ГОДА. Беседовала Наталья Реммер ư а рамками протокольных и официальных мероприятий Максим Владимиров оказался человеком спокойным и собранным, с глубоким пониманием своей миссии и умением транслировать свои главные ценности – любовь к семье и Родине, а также уважение и сохранение традиций предшественников. Именно расстановка в интервью этих ключевых акцентов, полезных в первую очередь для дипломатической миссии, была главным условием нашей личной встречи. Максим Викторович, ваша командировка в Дубай началась в августе. Какой была ваша первая мысль, когда вы вышли из самолета? Максим Владимиров (далее – М. В.): Как же здесь жарко! Не было желания вернуться в Москву ближайшим рейсом? М. В.: Ни на секунду не засомневался в правильности своего выбора. И с каждым днем убеждаюсь, что Дубай и Объединенные Арабские Эмираты – именно то, что мне нужно. Работа разноплановая, многозадачная, мне это по душе. В первую очередь – для самореализации. Когда ты активно работаешь и видишь результат, это очень вдохновляет. Ваша семья – супруга и трое детей. Кто из них больше всего хотел переехать в Дубай? М. В.: Больше всего воодушевились дети, хотя все мы оказались в Дубае впервые. За полгода они уже адаптировались, успешно учатся в старейшей частной русской школе Объединенных Арабских Эмиратов – Русской международной школе Дубая, которая в этом году получила право принимать общие экзамены – ОГЭ и ЕГЭ. Это дает возможность выстраивать дальнейшую образовательную траекторию с учетом поступления в вузы Российской Федерации. Стиль жизни / 21 СТИЛЬ ЖИЗНИ
Вы дипломат в первом поколении? М. В.: Да, никто в моей семье не был связан ни с дипломатической службой, ни с юриспруденцией. В 2003 году я окончил юридический факультет Уральской государственной юридической академии, потом – Дипломатическую академию Министерства иностранных дел России в Москве в 2006 году. И уже 20 лет состою на дипломатической службе. Вы владеете английским и испанским языками, за плечами – командировки на Кипр и в Португалию. Почему в этот раз выбор пал на Объединенные Арабские Эмираты? Это было вашим личным решением или распределением по службе? М. В.: Я всегда занимал активную позицию. Никогда не ждал предложения – выбирал сам. Если честно, в дипломатии редко бывает только «личный выбор» или только «профессиональная логика» – чаще всего это их сочетание. Предыдущие командировки, работа в разных странах и языковых средах постепенно формируют внутреннюю готовность к новым регионам и задачам. Каждая страна по-своему расширяет профессиональный кругозор и помогает лучше понимать, как по-разному могут быть устроены общество, деловая культура и дипломатическое взаимодействие. Мое назначение в ОАЭ укладывается в общую логику дипломатической службы, но при этом совпало с личным интересом. Ближний Восток – это регион, который невозможно воспринимать однозначно: он сложный, многослойный, динамичный. ОАЭ, в частности, представляют собой уникальное сочетание традиций и современности, региональной специфики и глобального контекста. В этом смысле назначение сюда стало естественным продолжением моего профессионального опыта и одновременно новым, по-настоящему интересным этапом. Почему командировки длятся три или пять лет? М. В.: После зарубежной командировки какое-то время проводишь в Москве. Но важно не задерживаться слишком надолго ни там, ни здесь. Если надолго осесть, обрастаешь связями, дети привыкают к школе, и сдвинуться с места становится сложнее. Поэтому срок 3–5 лет – оптимальный. За три года полностью погружаешься в страну, но не успеваешь пустить корни. Если остаешься дольше, есть риск начать мыслить не с позиции России, а с позиции принимающей страны. Это тонкий момент. Какую задачу-максимум вы поставили себе на ближайшие три–пять лет? М. В.: Я постараюсь быть максимально эффективным и внимательным. В первую очередь мне бы очень хотелось улучшить качество и доступность консульских услуг. Наверное, будет сложно сократить очередь, потому что пропускная способность у нас ограничена количеством сотрудников и размерами помещений. Но постараться оптимизировать процессы, найти дополнительные цифровые решения для того, чтобы консульские услуги были более доступными, – это одна из задач, которую хотелось бы решить. Другая задача – это тесная работа с нашим сообществом и еще большее его сплочение. Это возможно с помощью культурных инициатив, проектов. В Дубае уже проводится много концертов и выступлений с участием российских артистов, и все же здесь есть точка роста. Недавние гастроли московского театра им. Е. Б. Вахтангова с пятичасовым спектаклем «Война и мир» показали, насколько здесь востребован российский театр. Билеты на оба дня спектакля были распроданы, и практически все зрители досмотрели его до конца. Теперь мы планируем новые гастроли российских театров в ОАЭ – ожидается обширная программа. Вам уже удалось адаптироваться в новой стране? Что откликнулось? М. В.: Первая встреча с регионом оказалась очень насыщенной по ощущениям. Прежде всего откликнулось уважительное отношение к традициям и семейным ценностям, которое здесь чувствуется не на словах, а в повседневной жизни. При этом Ближний Восток, и особенно ОАЭ, – это не о закрытости, а об умении выстраивать диалог между культурами, сохраняя собственную идентичность. Дубай часто либо идеализируют, либо воспринимают исключительно как рабочую площадку. Стал ли он для вас городом для жизни, и если да, то как вы это почувствовали? М. В.: Наверное, да – и это произошло не сразу, а постепенно. Вначале Дубай воспринимается прежде всего как очень функциональный, рационально устроенный город, где все работает четко и под конкретные задачи. На первом этапе он ощущается скорее как удобная профессиональная среда, нежели как пространство для жизни. Со временем начинаешь замечать более тонкие вещи. Прежде всего – ощущение безопасности и предсказуемости, которое дает внутреннее спокойствие. Важным оказалось и уважение к личным границам, к частной жизни человека, вне зависимости от его профессии или статуса. Город не навязывает ритм, а позволяет выстраивать его под себя. В какой-то момент ловишь себя на мысли, что Дубай перестает быть просто фоном для работы и начинает восприниматься как место, где можно жить без постоянного внутреннего напряжения. Именно это ощущение спокойствия и упорядоченности, пожалуй, и явилось главным признаком того, что Дубай стал для меня городом для жизни. А к жаре удалось привыкнуть? М. В.: Жара в летнее время года требует не просто терпения, а полной перестройки привычного ритма жизни: иначе планируешь день, иначе воспринимаешь передвижения по городу, по-другому относишься к отдыху на открытом воздухе. Мне пришлось привыкать и к пространству города. Большие расстояния, меньшее количество парков и мест для прогулок по сравнению с Москвой, зависимость от автомобиля – все это сначала ощущается довольно остро. Также отличается и бытовая среда: отсутствие привычных магазинов в шаговой доступности, к которым мы привыкли в российских городах. Но со временем начинаешь понимать, что у этого города своя логика, и постепенно выстраиваешь для себя комфортный и понятный повседневный маршрут. С вашей точки зрения, что превращает соотечественников, проживающих за рубежом, в диаспору? М. В.: Помимо русского языка это, конечно, наши традиции, которые мы бережно храним, наши общие праздники – Новый год, «В ЭМИРАТАХ НЕРЕДКО МОЖНО УСЛЫШАТЬ ПОГОВОРКУ: "СПЕШКА ОТ ДЬЯВОЛА". ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ СКОРЕЕ УМЕНИЕ ДОЖДАТЬСЯ ПРАВИЛЬНОГО МОМЕНТА И ДАТЬ ПРОЦЕССАМ РАЗВИВАТЬСЯ ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ» 22 / Lifestyle LIFESTYLE RUSSIANEMIRATES.COM
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ5NDM=