160
UAE GUIDE
RUSSIAN EMIRATES
MAY - JUNE 2008
HOBBY
Век девятнадцатый. Наполеон III Бонапарт. Перевороты,
революции, новая конституция. Соседство роскоши дворцов
и нищеты старых кварталов. Город решено модернизиро-
вать, но как быть с торговцами-старьевщиками, оккупировав-
шими бульвары столицы? Продавцов пожитками вытесняют к
северным крепостным воротам, где и образовывается огром-
ный рынок Клиньякур, популярный и по сей день.
Товары на этом рынке не отличались эсклюзивно-
стью, не обладали особым качеством и не блистали
новизной. Отнюдь. Экспонаты первых прилавков соби-
рались со всех окрестных парижских свалок: выброшен-
ные за ненадобностью поломанные и рваные «стулья
из дворца, работы Гамбса», диваны, канапе с валиками,
пуфиками и матрацами, в недрах которых навеки посели-
лись клопы, блохи и прочие кровососущие насекомые.
Посему за рынком прочно закрепилось звание – marche
aux puces (блошиный). А отсюда «блошиные» рынки
пошли «гулять» по всей Европе – любую, стихийно обра-
зовавшуюся барахолку, торгующую по дешевке поношен-
ными вещами, некомплектной посудой и другими некон-
диционными товарами тут же окрещали «блошиным»
рынком по старой верной традиции парижан.
Посещение «блошиного» рынка – это путешествие в
другой мир удивительных древностей, неповторимых произ-
ведений искусства, пересечения стран, эпох и поколений.
ЖИЛ-БЫЛ КОРОЛЬ КОГДА-ТО.
При нем блоха жила.
О, ПАРИЖ! ЭТО ТЫ ИСПОКОН ВЕКОВ БЫЛ ПРИЗНАННЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЕМ МОД, ЭТО ТВОЯ КУХНЯ – РАЙ ДЛЯ ГУРМАНОВ,
ЭТО ТЕБЯ КИСЕЙНЫЕ БАРЫШНИ ХОТЯТ УВИДЕТЬ И УМЕРЕТЬ. И
ЭТО В ТВОЕМ ЧРЕВЕ БЫЛИ РОЖДЕНЫ ЗНАМЕНИТЫЕ, СТАВШИЕ
ТАКИМИ ПОПУЛЯРНЫМИ ВО ВСЕМ МИРЕ, «БЛОШИНЫЕ» РЫНКИ.
Текст: Алена Балина Фото: Ксения Нюдикова, Алена Балина
