LIFE STYLE
/ MAY - JUNE 2009 /
ЛЕТОПЕРЕМЕН
?
юди, признавайтесь! Кто успел заметить,
когда вдруг закончилась весна, и подошло
первое пост-кризисное лето? Или, нет,
все-таки ещё кризисное. Неважно. Будем
считать, что первое, после всколыхнувших
весь мир прошлой осенью финансовых потрясений. И вот вопрос,
собираться ли теперь в отпуск, как обычно, или попридержать
свои кровные до лучших времен? Тогда, следующий вопрос – а
когда эти лучшие времена настанут? А может быть озадачиться
поисками альтернативных вариантов летнего отдыха? За подоб-
ными размышлениями можно проводить часы, дни и месяцы.
Но, вот что странно, пока люди предаются оптимистичным или
пессимистичным умозаключениям, а разного рода аналитики и
эксперты (почему-то больше похожие на шарлатанов) предрека-
ют нам, то быстрый, то медленный выход из кризисной ситуации,
жизнь идет своим чередом….
Дети растут, заканчивают школы и поступают в институты.
Самолеты летают, а поезда с теплоходами ходят. На стройках все
также кипит работа, пусть не на всех, но кипит же... В пекарнях
пекут хлеб, а на полях и в садах начинает колоситься первая трав-
ка, и расцветают деревья. Словом, птички поют, лягушки квакают.
Красота! Лето! Отпуск!
В преддверии летних каникул нам удалось побывать в разных
городах и странах, встретиться со многими хорошими людьми, похо-
дить по выставкам и концертам. Из ежеминутного нашего общения с
ними и исследований окружающего пространства мы сумели вынести
одну замечательную мысль – летом нас ждут большие перемены.
Пусть даже места работы или жительства, но ведь перемены, а это
всегда к лучшему. Значит – нет смысла унывать.
И Дубай, между тем, продолжает жить в своем собственном ритме.
И ему недостаточно 24 часов в сутки и 7 дней в неделю. У него – уча-
щенный пульс, который заставляет всех ускоряться, не делать долгих
пауз и быстро реагировать на происходящее вокруг. Мы попросили
наших лучших фотографов посмотреть на Дубай сквозь объективы
своих камер, и в результате получился классный фото-отчет «Дубай
25/8». Мы подарили городу, в котором живем и работаем, еще один
час в сутки и день в неделю. Что нам, жалко, что ли? Пусть ему будет
хорошо этим летом. Тогда и всем нам в нем будет неплохо. И люди
(туристы и бизнесмены со всего мира) к нам потянутся, чтобы пропи-
таться эмиратским солнцем, соленым морским бризом и восточным
ветром.… От которого тоже, если верить легендарной детской няне
Мэри Поппинс, следует ждать перемен. Подождем?
Искренне Ваша,
???»® ??EA?°??®I
Главный редактор
Журнал «Русские Эмираты» /
Russian Emirates Magazine
МАЙ – ИЮНЬ, 2009 - №31
– May - June, 2009
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер
/ Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова
/ Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Виктор Лебедев
/ Victor Lebedev
Татьяна Песчанская
/ Tatyana Peschanskaya
Камиля Иманбаева
/ Kamilia Imanbaeva
Елена Балина
/ Elena Balina
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Илона Смирнова
/ Ilona Smirnova
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Рабиб Пуллангадан
/ Rabeeb Pullangadan
Шабир Нелликкавил
/ Shabeer Nellikkavil
На обложке
/ Front Cover
фотосессия, эксклюзивно предоставленная Etoile La boutique
(жакет и платье – Cher Michel Klein; колье – Helen Zubeldia; пояс –
Valentino; туфли – Azzaro). Все имеется в продаже в Etoile La boutique
Photoshoot done by Etoile La boutique (Jacket & Dress: Cher Michel Klein;
Necklace: Helen Zubeldia; Belt: Valentino; Shoes: Azzaro).
All available at Etoile La boutique
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/22361
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/22361
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка
текстов допускается только с разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме
слайдов) не рецензируются и не возвращаются. Материалы, опубликованные на правах
рекламы, помечены значком
PR
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No reproduction
of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The publishers
do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by
PR
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
10
/
Editor Word
