LIFE STYLE
/ SEPTEMBER - OCTOBER 2009 /
ОСЕННИЙ ПРИЗЫВ
?
аже не знаю, как это лучше объяснить, но наступление
осени для такой страны как ОАЭ, событие значимое,
если не сказать знаковое. Именно с наступление
осени здесь берет старт «высокий» туристский сезон,
призывающий все силы страны мобилизоваться. Другими словами, в
Эмиратах, медленно выплывающих из состояния летнего отпускного
анабиоза, прошедших через обязательное очищение во время
священного мусульманского поста Рамадан, начинается всплеск
небывалой деловой активности, направленной только на одно –
снова быть «выше, быстрее, сильнее» и «впереди планеты всей».
Тотальная мобилизация!
Все бытовые заботы, разговоры о кризисе, дорожных пробках
и планах на выходные уходят на второй план, уступая свое место,
например, такому событию, как триумфальное открытие Дубайского
метрополитена, первого в регионе Персидского залива, которое
пришлось на символическую дату – 9 сентября 2009 года (09.09.09).
Ура! Теперь и по Дубаю можно, как люди, передвигаться на скоростном
общественном транспорте….
Туристические фирмы, основательно подготовившись к новому
сезону и целой серии международных выставок,
призывают
своих партнеров и туристов обратить повышенное внимание на
новые возможности для бизнеса и отдыха в ОАЭ. Туристы, в свою
очередь,
призывают
турагентов и авиаперевозчиков быть более
сговорчивыми в вопросах ценообразования. Розничные торговцы
призывают
туристов и жителей города как можно чаще заглядывать в
их магазины, радующие глаз постоянными обновлениями коллекций,
а власти
призывают
торговые сети не повышать цены на основные
потребительские товары. Гостиничные Spa-центры
призывают
всех, наконец-то, заняться собой и пройти пару-тройку несложных
оздоровительных или восстанавливающих процедур. Врачи
призывают
измерять температуру тела у всех прилетающих в аэропорты ОАЭ,
обеспокоенные распространением в мире «свиного» гриппа. Родители
призывают
детей быть внимательными и настроиться на новый
учебный год. Полиция
призывает
водителей быть аккуратнее на
дорогах, а водители – поскорее открыть новые съезды с основных
автомагистралей к спальным районам….. И так далее, и тому
подобное. Осенний призыв, многократно помноженный сам на себя
и собственные производные, носится в воздухе. И с этим вряд ли что-
то можно поделать. Пора, пора! Услышать друг друга и включиться в
этот осенний марафон, который (очень может быть) придет к своему
финишу уже к Рождеству…
А пока, «Русские Эмираты» тоже не устояли перед соблазном, и
призывают
своих читателей обязательно и как можно чаще заходить к
нам на сайт. А еще непременно ознакомиться с новыми Flash-версиями
всех наших изданий на
, писать нам письма «мелким
почерком» и следить за всем, что ежедневно происходит в ОАЭ, и о
чем мы вам рассказываем подробно и регулярно. Ждем откликов всех
тех, кто внял нашему призыву! До встречи.
Журнал «Русские Эмираты» /
Russian Emirates Magazine
СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2009 - №33
– September - October, 2009
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер
/ Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова
/ Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Татьяна Песчанская
/ Tatyana Peschanskaya
Камиля Иманбаева
/ Kamilia Imanbaeva
Елена Балина
/ Elena Balina
Виктор Лебедев
/ Victor Lebedev
Константин Маркелов
/ Konstantin Markelov
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Илона Смирнова
/ Ilona Smirnova
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Рабиб Пуллангадан
/ Rabeeb Pullangadan
Шабир Нелликкавил
/ Shabeer Nellikkavil
На обложке
/ Front Cover
CHANEL Paris Moscou Collection
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/22361
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/22361
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка
текстов допускается только с письменного разрешения редакции. Рукописи и
фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются. Материалы,
опубликованные на правах рекламы, помечены значком
PR
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No reproduc-
tion of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The pub-
lishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by
PR
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
Искренне Ваша,
???»® ??EA?°??®I
Главный редактор
8
/
Editor Word
