Russian Emirates # 38 (July - August 2010) - page 8

LIFE STYLE
/ JULY - AUGUST 2010 /
ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ
Это я, собственно, про нашу команду, которая работает, не покладая рук, над
каждым выпуском журнала «Русские Эмираты» и других полезных изданий
на русском языке, чтобы вам было хорошо. Нескромно? Не спорю! Конечно,
хвалить себя как-то не в русских традициях, не принято, что ли…. А так хочется
иногда! Ну, согласитесь, здорово же, что мы все-таки здесь есть? Пишем
понемногу обо всем на свете, и вам не скучно, и нам приятно от того, что вам
здесь, на отдыхе в Эмиратах, хорошо (ребята-резиденты ОАЭ, не обращайте
внимания, это я сейчас пока туристам).
Теперь, внимание! Держатели резидентских виз ОАЭ, к вам обращаюсь. Вот
мы с вами в Эмиратах живем и работаем, так уж вышло, а ведь для кого-то
ОАЭ – это предел мечтаний, почти «земля обетованная». Человек собирает
весь год деньги, чтобы посмотреть на здешние чудеса, коих немало, покупает
путевки, летит вместе с чадами и домочадцами за тридевять земель. Туда, где, по
его мнению, хорошо, ведь его там нет. А потом прилетает, и о-па, он уже здесь.
И ему от этого тоже хорошо. А еще и мы рядышком оказываемся, за компанию,
и «Русское радио» (спасибо ему, что оно тут уже тоже есть) приятно мурлычет в
автомобиле, предлагая заказать песню для друзей или получить какой-нибудь
нужный приз. И снова хорошо становится человеку, ведь он понимает, что еще
совсем недавно он летел-ехал-плыл в неизведанное, а оказался практически
дома в окружении соотечественников, которые (как это не смешно) в это же
самое время мечтают совсем о другом – уехать хоть на несколько неделек
домой, в Москву, Киев, Самару, Питер, Омск, Новосибирск, Ташкент или Астану….
Воздухом подышать, маминых и бабушкиных «пирогов-борщей-солений-
варений» поесть. На какое-то время забыть об Эмиратах и не думать о летних
фестивалях-распродажах, работе и приближающемся месяце Рамадан, о море,
пляже и солнце! Да, именно о летнем солнце в ОАЭ думать хочется меньше
всего, ведь его круглый год предостаточно, а летом, тем, кто здесь живет давно,
хочется дождичка и грибов из ближайшего леса. В общем, на вкус и цвет…
Строго говоря, лето мне всегда напоминает массовую миграцию перелетных
птиц. Все люди мира вдруг куда-то срываются, собирают чемоданы и
отправляются в разные стороны. На мир посмотреть, себя показать. Благо,
интересного и неизведанного еще так много. Хоть в Европе, хоть в Азии, хоть
в Африке, где нынешним летом собрались футбольные фанаты из разных
стран. И вот, что самое интересное, мы с вами, отправляясь в очередной вояж,
опять же думаем, что где-то «за горами и лесами» хорошо, ведь там нас нет, а
прибывая на место, осознаем, что именно от нашего присутствия «там» стало
немного лучше, теплее и светлее. Такие уж мы, люди. Вечно нам чего-то не
хватает. Как в песне, «зимою лета, осенью весны».
А между тем, и в Эмиратах, как всегда, летом скучно не будет. Грандиозные
летние фестивали пройдут и в столичном Абу-Даби, и в туристическом Дубае.
Повсюду будут звучать разноязыкая речь, музыка, детский смех. Солнце будет
дарить свой свет всем и каждому! Боитесь жары? Мы расскажем вам, как от
нее спастись. А тем, кто вечно брюзжит по поводу здешнего «летнего пекла»,
решусь дать маленький совет – попробуйте летом слетать куда-нибудь за
Полярный круг, где люди по полгода солнца не видят! Вот так-то! Лучше пусть
всегда будет солнце! И небо! И море! И пусть все будет хорошо. Хотя нет! У вас
уже все хорошо. Ведь вы здесь? С нами? А хорошо всегда там, где мы ВСЕ есть!
Журнал «Русские Эмираты» /
Russian Emirates Magazine
ИЮЛЬ - АВГУСТ, 2010
№38
– July - August, 2010
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер
/ Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская /
Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха /
Artur Kha
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова /
Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина /
Anastasia Zorina
Анастасия Лелюх /
Anastasia Lelukh
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Ольга Нестерова /
Olga Nesterova
Елена Балина /
Elena Balina
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Алена Семешко
/ Alena Siameshka
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
На обложке
/ Front Cover
Коллаж. Ксения Нюдикова /
Collage by Kseniya Nyudikova
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/22361
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/22361
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции.
Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
PR
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No
reproduction of part of this publication allowed without prior written permission of the
publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials
are marked by
PR
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
Искренне Ваша,
???»® ??EA?°??®I
Главный редактор
8
/
Editor Word
FC,IFC,1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...BC
Powered by FlippingBook