LIFE STYLE
/ MAY – JUNE 2012 /
Искренне Ваша,
Yayao ?aEcCucAoe
Главный редактор
ЖУРНАЛ «РУССКИЕ ЭМИРАТЫ» /
RUSSIAN EMIRATES MAGAZINE
МАЙ
–
ИЮНЬ, 2012
–
№49
– MAY – JUNE, 2012
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер /
Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская /
Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Глеб Осипов /
Gleb Osipov
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова /
Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Наталья Реммер /
Natalia Remmer
Анастасия Лелюх /
Anastasia Leliukh
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Ольга Нестерова /
Olga Nesterova
Татьяна Песчанская /
Tatiana Peschanskaya
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Любовь Воронова /
Liubov Voronova
Марина Сухачева /
Marina Sukhachova
Канат Искаков /
Kanat Iskakov
Ольга Щербак /
Olga Shcherbak
Пулат Хусанов /
Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
На обложке
/ Front Cover
Российская певица Валерия /
Russian pop-Singer Valeriya
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/27866
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/27866
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции.
Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements.
No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission
of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ
U
от бы взять и стать счастливым… Проснуться от стука капель
утреннего летнего дождя по стеклу, открыть оконные рамы на-
встречу новому дню, впустив в дом запах свежей травы, солнца
и чего-то еще неуловимого, но такого пронзительно летнего, что на секунду
покажется – начались каникулы! Ура! Можно валяться на диване с книжкой
или смотреть телевизор, можно гонять во дворе на велосипеде или играть
с ребятами в футбол, можно беспрерывно есть мороженое, ходить в парк
на карусели или просто слоняться по улицам родного города без дела.
И лучше всего, по лужам и под дождем…
С приходом лета каждый взрослый становится ребенком. Это факт!
Каждому из нас необходимы летние каникулы. И мы старательно
наверстываем детскую формулу чистого счастья – «качели-мороженое-
велосипед-и-ничегонеделанье», правда, в слегка измененном формате.
Мороженое становится обедом с любимой в приличном ресторане,
велосипед – мотоциклом или солидным авто, качели и ничегонеде-
ланье, как минимум, поездкой на фешенебельный морской курорт.
Там, если честно, может и не быть дождя, как в случае с Арабскими
Эмиратами, где это явление весьма редко и обычно имеет отношение
к зиме, а не к лету. Зато всего остального – в избытке: и моря, и солнца,
и экзотических фруктов, и романтических звездных ночей…
Из всего вышесказанного следует одно – лето подкралось неза-
метно, обнаружив какое-то странное течение времени. Не успели
мы отгулять новогодние каникулы и получить букеты тюльпанов к 8
Марта, как очередное лето уже стоит на пороге. Здравствуйте! Хотя,
конечно, мы еще обязательно встретим «весь мир» в Дубае, который
будет представлен в ходе ежегодной международной выставки туризма
и путешествий Arabian Travel Market, и отметим День Победы, и искренне
поздравим с великим праздником оставшихся в живых ветеранов
Великой Отечественной войны, и поблагодарим их за самый щедрый
подарок, оставленный нам, их потомкам, – жизнь! Люди, настроенные
пессимистически и уверовавшие в мистические предсказания, будут
ждать объявленного индейцами майя конца Света, который должен бы
случиться тоже в мае. Затем (Дай Бог, всё обойдется, и Апокалипсиса
не будет), мы дождемся последних звонков и выпускных вечеров
в школах, и отправим наших подросших детей в большой мир.… И вот
если посмотреть глобально, то в целом, всё у нас хорошо, и летние кани-
кулы обещают долгожданный и заслуженный отдых, полный по-детскому
звонкой радости и свежести восприятия всего происходящего вокруг.
Где бы ни застало вас наступающее лето, желаю вам как можно больше
солнца и тепла. Пусть грозы, как это обычно бывает с мая по август,
будут мимолетны и скоротечны, а летние дожди помогут смыть с души
горечь от потерь и поражений… Становитесь счастливыми и везучими!
Будьте открытыми и добрыми, как все те люди, о которых мы с радостью
рассказываем вам со страниц этого номера. Они так же, как летний
дождь, делают этот мир ярче, свежее и интереснее…
8
/
Editor Word
