by
RUSSIAN EMIRATES
4
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДеловыеЭмираты.
Недвижимость, бизнес,
инвестиции»
приложениекжурналу
«РусскиеЭмираты»
№10, сентябрь-октябрь2006
Учредитель—ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Главныйредактор
ИринаИванова
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
PR-менеджер
ЕкатеринаЭрпорт
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Выпускающийредактор
ЕленаОльховская
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина
ЛюбовьВоронова
МаринаСухачева
НигораИсмаилова
ОльгаАдигамова
Пулат Хусанов
Тираж20,000экземпляров
BusinessEmirates
Property, Business, Investment
№10
,
SEPTEMBER -OCTOBER2006
byRussianEmiratesAdvertising
Founder—Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
Editor-in-Chief
Irina Ivanova
GeneralManager
SergheyTokarev
PR-Manager
Ekaterina Erport
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
ExecutiveEditor
ElenaOlkhovskaya
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina
OlgaAdigamova
Marina Sukhachova
Nigora Ismailova
LiubovVoronova
Pulat Husanov
Circulation20,000 copiesper issue
Thepublishers donot assume any liability
for thecontents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return
themanuscripts andphotomaterials.
©
RussianEmiratesAdvertising
InterContinental Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55;
229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
CONTENT
Содержание
BusinessNews
Новости
6
PropertyNews
Рынокнедвижимости
14
EMIRATESPROPERTY
InterEmiratesProperties
Спрашивали?Отвечаем!
27
IFAHotels&Resorts
Инвестициипод управлением IFA
28
INTERIOR&EXTERIOR
Вот дом, которыйпостроил EON
32
INVESTMENTANALISYS
Инвестирование внедвижимость: МоскваилиДубай?
36
EMIRATESPROPERTIES
RustarReal Estate
НапомощьRustar Real Estateприходит Rustar Tourism
41
Kashwani LawFirm
Офисили квартира: вочто выгоднее вкладывать деньги?
43
GroupSevenProperties
От каждогопо возможностям– каждому по запросам
46
TameerHolding
Начинает строитьPalaceTower
48
StrategicSolutions
Вашепроцветание– залог нашего успеха
50
IMAGE. Propertymonitoring
Ответына часто задаваемые вопросы
52
ArmadaTowers
Быть гостем хорошо, а хозяином–лучше
56
TAXFORECAST
ОАЭипрямоеналогообложение
58
EMIRATESPROPERTIES
Купитьили арендовать?
94
SPECIALSUPPLEMENT
UKRAINE–UAE: INVESTMENTS, BUSINESS, PROPERTY
Visit
ДелегацияДубайской ТПП с визитом вКиеве
60
Brussels&Dubai:TwoPolesofUkrainianPolitics
Интервью с докторомИгорем Гуком
72
Leaders inDubai
Магнит успеха –международныйфорум «Лидеры вДубае2006»
77
CrimeaPeninsula
Крымизлечит от всех недуг
81
Auto-market
Автомобилииз Эмиратов
90
