Business Emirates #104 (April - May 2024)

3. СОБСТВЕННОСТЬ ПОД ЗАЩИТОЙ. Владение недвижимостью в ОАЭ без завещания оз- начает, что распределение имущества будет происходить согласно местным законам. Завеща- ние позволяет предотвратить такой исход и гарантировать, что имущество перейдет именно тем лицам, которых выбрал собственник. ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃˕ˋˍ˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˌ ˅ ʝʏʬ Исполнение иностранного завещания в ОАЭ может стать источником сложностей. В таких случаях требуется получение заключения от иностранного юриста о законодательстве стра- ны, где было зарегистрировано завещание, а затем— представление его местному суду для рассмотрения и принятия решения. Это влечет за собой длительные судебные разбиратель- ства, и при возникновении недопонимания местный суд может вынести решение на осно- ве шариатских норм, которые резко отличаются от общепринятой юридической практики в большинстве стран. ЗАКОН ÄÅËÎÂÛÅ ÝÌÈÐÀÒÛ / АПРЕЛЬ – МАЙ 2024 / 37