Business Emirates #104 (April - May 2024)

Abu Dhabi Courts предлагают аль- тернативный механизм регистрации завещаний для немусульман, охваты- вающий активы во всех эмиратах и за рубежом. Это наиболее новый вари- ант, существующий всего 2 года. Тем не менее, он набирает популярность за счет отлаженного процесса и более низкой стоимости оформления. Из не- удобств – невозможность оформления зеркального завещания, а также необ- ходимость использования двух языков: английского и арабского. В целом, выбор между DIFC и Abu Dhabi Courts зависит от личных и фи- нансовых предпочтений, а также от ме- ста нахождения активов. DIFC предла- гает более высокий уровень престижа и специализации, но при этом является более дорогостоящим вариантом. Abu Dhabi Courts представляет собой более доступный вариант. Оба варианта под- держивают удобную онлайн-регистра- цию в режиме видеоконференции. ʙ˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˢǫ Компания Virtuzone, ведущий в ОАЭ поставщик корпоративных услуг, упро- щает процесс оформления завещаний в режиме онлайн. Клиенты могут на- ходиться в любой точке мира, и это не станет препятствием для оформления завещания. Virtuzone предлагает он- лайн-консультации для определения наследников, исполнителей и опекунов, а также для подготовки и согласования проекта завещания. После подтверж- дения деталей завещания с клиентом документ готовится к регистрации. Команда организует все необходимые процедуры для заверения завещания нотариусом онлайн, что придаст его юридическую силу в ОАЭ. ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˈˏ ˇːˈ Завещание в ОАЭ – не просто документ. Это видение будущего, которое необхо- димо воплотить в жизнь с полным ува- жением к пожеланиям человека и меж- дународным стандартам права. Получить бесплатную консультацию на русском языке по вопросам оформ- ления завещаний можно по телефону: +971 (52) 141 4328, e-mail: corporateservices@vz.ae Al Saaha Office B, 404, Souk Al Bahar Burj Khalifa District, Дубай, ОАЭ. ЗАКОН ÄÅËÎÂÛÅ ÝÌÈÐÀÒÛ / АПРЕЛЬ – МАЙ 2024 / 39