ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
8 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕСИПОЛИТИКА
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№20,МАЙ–ИЮНЬ2008
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Главныйредактор
ИринаИванова
Выпускающийредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
PR-менеджер
ЕкатеринаЭрпорт
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, НигораИсмаилова,
Пулат Хусанов
Тираж30,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованныенаправахрекламы,
помечены значком
PR
BusinessEmirates
Property, Business, Investment№20,
MAY - JUNE 2008
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
Editor-in-Chief
Irina Ivanova
ExecutiveEditor
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
PR-Manager
Ekaterina Erport
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina,
Marina Sukhachova, Nigora Ismailova,
LiubovVoronova, Pulat Husanov
Circulation30,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for the contents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts
andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
10
ВизитыделегацийКазахстана вОАЭ
22
PERSON
ШейхмухаммедбинРашидАльМактум–лидер, всадник, поэт
24
CO-OPERATION
Arabia EXPO - первая арабская выставка вМоскве
30
AIRLINES
Группа компаний Emirates объявилаорекордномростеприбыли
32
PROJECT
Направление - DUBAILAND™
36
EXPO
CityscapeAbuDhabi 2008
44
Украина: новый аккорднарынкеинвестицийинедвижимости
46
МИР&ДОМ.BUSINESS
Москвамалоэтажная
50
Подмосковье: престижпереходит границы
53
Очки впользуСочи
58
Сургут: городнефтяныхмагнатов
62
EMIRATESPROPERTY
SmartHomeProperties
Действительно умныйподход кнедвижимости
66
IMAGECompany
Инвестиции в коммерческуюнедвижимость
68
StarsDomeRealty
Мироваяпремьеранового курорта
71
CreativeConcepts
Концепция креативногоподхода к услугам
76
Rustar Real Estate
2008 год: инновации в земельном законодательстве
78
PROPERTYABROAD
Оюродивых инедвижимости, илиСтроительныйбумпо-казахстански
80
Cosmopolitan: образжизни вцентреКиева
84
Развитиеинфраструктурыпообработке грузов в Украине
86
FINANCE
Российскиебанкиифинансовыерынки странПерсидского залива
88
PROPERTYNEWS
Emaar Properties объявилаитогипервого квартала 2008
90
ALDAR вцентре внимания
92
Втораяфазапроекта «Аджман–1»
94
Ассоциация строителейРоссии вОАЭ
95
DubaiMall: новые тенденции вмире торговлииразвлечений
98
Комплекс Burj Placeоткрыт
99
КомпанияDornbracht: новые высоты
100
IFAHotels &Resorts вручает ключи владельцамнедвижимостина «Пальме»
102
ПервыйотельGrandMilleniumнаБлижнемВостоке
104
Escape: новый конноспортивный комплекс вАджмане
105
Pearls of Arabia –новыйпроект на архипелаге «Мир»
108
ОтельQasr Al Sarab– вырастет впесках пустыниЛива
112
Мост «Саадият» станет новым символомАбу-Даби
114
МойADDRESS–недомине улица
117
PropetyHouse–новыйигрокнарынкенедвижимостиОАЭ
120
Дизайнобложки:
НюдиковаКсения
НАОБЛОЖКЕ:
SaharaKingdomвмега-проектеDUBAILAND™
