ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
10 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕСИПОЛИТИКА
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№22, СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ2008
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Текстыифотоматериалы
КамиляИманбаева, АнастасияЛелюх
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, НигораИсмаилова,
ИлонаСмирнова
Логистика
Пулат Хусанов
Тираж30,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованныенаправахрекламы,
помечены значком
PR
BusinessEmirates
Property, Business, Investment№22,
SEPTEMBER -OCTOBER 2008
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
Texts&Photos
Kamilia Imanbaeva, Anastasiya Leliukh
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina,
Marina Sukhachova, Nigora Ismailova,
LiubovVoronova, Ilona Smirnova
Logistics
Pulat Husanov
Circulation30,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for the contents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts
andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
12
О государственнойпрограммедобровольногопереселения соотечественников
28
ОАЭ вошли в составСВМДА
30
AIRLINES
Рейтинг доверияпассажиров авиакомпаниям альянса SkyTeam
34
PROPERTYABROAD
Санкт-Петербург: «Морскойфасад»
38
МИР&ДОМ
Новаяжизнь за старымфасадом
42
Гуру дляинвестора
48
Сквозь тернии– к деньгам
53
EMIRATESPROPERTY
IMEX
Инвестиции в столицуАрабскихЭмиратов
58
StarsDomeRealty
Мироваяпремьеранового курорта
63
MARBAGConsulting
"One-stop Shop" для серьезных бизнесменов
67
Rustar Real Estate
Разбогатеть, благодаря арендному буму
70
EXPO
CityscapeDubai 2008
74
TOURISM
"AlMahraTourism&Cargo" открывает новый сезон
78
VMS Jets: там, заоблаками
80
INTERIOR&EXTERIOR
Bang&Olufsen: техника, способная удивлять
82
PROPERTYNEWS
ОбнародованпланпроектаMohammedBinRashidGardens
86
ПрототипДубая 100-летнейдавностибудет построен вОАЭ
88
Комплекс для гольфистовTheTigerWoods возведут вДубае
90
Новыйотель сетиTheRezidor Groupоткрыт вОАЭ
81
Определен застройщикпроектаOneZa'abeel
92
Новыйпроект Emaar Properties вДубае
93
Эмиртаские компанииприобрели20% акцийCirquedu Soleil
94
Запрет наперепродажунедвижимости введен вДубае
96
Современная трамвайная линия будет построена вДубае
100
Саудовская компанияпостроит вОАЭостроваAl Nujoom
102
Первыйжилойпроект появится вDubiotech
108
Реструктуризация компанииTatweer
110
ХилариСуонк станет «лицом» проектанаостровахTheWorld
118
