ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
42 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕС
охватакорпункта, тоиз зоныПерсидского
заливамысобираемсяпоказыватьсюжетыо
разныхаспектахсоциально-экономического
развития, человеческиеистории, повседнев-
нуюжизньлюдей.Не «лубок»ввиде верблю-
довибедуинов, а тужизнь, какаяесть, говорить
о том, чтоволнуетлюдей.Мыбудемосвещать
политическиеиэкономическиемероприятия,
каксучастиемРоссии, такибез, всевозможные
межарабскиевстречиифорумы, которыеявля-
ютсяоченьважнымидляарабскогомира.
Телеканалу«Русияаль-Яум»ужедва года.
Где, средиарабскихстран, поВашимоцен-
кам, самыйвысокийрейтингканала?
Научнопросчитатьмыможем только
количествоИнтернет-посещений нашего
вебсайта. Ясчитаю, чтоэтоможет каким-то
образомотражатьреальнуюситуацию. Вряд
ливкакой-тостранеестьинтереск телеви-
зионномуканалу, немотивирующий зрителя
потом зайтинавебсайт, чтобыпосмотреть там
какую-либодополнительнуюинформацию.
Тоесть–плюс-минус– тотрейтинг, который
получаетсяиз заходовнанашсайт, говорит
о том, чтонаиболееактивно «Русияаль-Яум»
смотрят вЕгипте, СаудовскойАравии, Сирии,
ЛивиииАлжире. Вотосновнаяпятеркастран,
которуюябыобозначилсегодня. Активность
зрителейможет варьироватьсяот странык
стране, в зависимостиот актуальностидля
каждойизнихосвещаемыхнамисобытий.
Однаковсеарабскиестраны, такилииначе,
присутствуют вшкале заходовнанашсайт.
Причем, где-товсерединурейтингавклинива-
ются зрителииз странЗапада–США, Канады,
Франции, Германии, Великобритании.
КакмногосредиВаших зрителей граж-
данарабскихстран–выпускниковсовет-
скихироссийскихвузов?
Я знаю, чтопорядка45 тысячвыпускни-
ковживутвЙемене, более16-ти тысяч–в
Иордании, 35 тысяч–вСирии, по10 тысячв
ЛиванеиМарокко, встранахПерсидского
залива–не такмного. Новцелом, ядумаю,
чтомыневыйдем за200 тысячвыпускни-
ковроссийскихвузовизчислаарабов. Что
такое200 тысяч, еслинаселениеЕгипта–80
миллионов, СаудовскойАравии–25миллио-
нов?Ноэтот сегмент зрителейнам также
важен. Специальнодлянихмысоздали
социальнуюсетьнанашемвебсайтепо типу
«Одноклассников», котораяназывается «Где
ты, друг?»–по-арабски «Эйнасадыки?»–и
НАША ОСНОВНАЯ ЗАДАЧАНА
СЕГОДНЯШНИЙДЕНЬ– СОЗДАТЬ
УЗНАВАЕМЫЙОБРАЗ РОССИИ. ВОТ,
НАПРИМЕР, ПОЧТИВСЕ АРАБЫ
ЗНАЮТ, КАК ВЫГЛЯДИТМАНХЕТТЕН
ВНЬЮ-ЙОРКЕ, ПАНОРАМАЧИКАГО,
ЗАЛИВИМОСТ В САН-ФРАНЦИСКО,
КОНЕЧНО, МАЛО СОМНЕНИЙ, ЧТО
ОНИ ЗНАЮТ И ТО, КАК ВЫГЛЯДИТ
КРЕМЛЬИ СОБОРВАСИЛИЯ
БЛАЖЕННОГО, НОНА ЭТОМВСЁ….
позволяетребятам, когда-товместеучившимся
вразных городахРоссии, отыскатьдругдруга,
отыскатьсвоихроссийскиходнокурсников.
Ясчитаю, что то, какмыпоказываем
Россию, важноинужно, каквыпускникам
нашихвузов, такивсемостальнымжителям
арабских стран. Выпускники–этоконкретная
группалюдей, которая, наверное, хотелабы
отнасбольшего, ноэтоможет бытьв ущерб
всейработеканала. Нестоитпревращать
международныйновостнойформат «Русия
аль-Яум» вкруглосуточноевещаниеоРоссии.
Нашсреднестатический зрительневыдержит,
еслимыстанемнаполовину «Дискавери»о
России, наполовинупереводомВестей-24
наарабскийязык. Чтобудет витоге?Весьма
узкаяаудитория, а значити знаниеонашей
странестанет доступнымлишьединицам.
Вообще, сегмент«арабоговорящий
зритель»вобщемировоммасштабе, это
сколькочеловек?Исколькоизнихимеют
техническуювозможностьприниматьи
смотретьвашканал?
Мыоцениваемнашупотенциальнуюара-
боязычнуюаудиториюприблизительнов350
млнчеловек. Этоижителиарабских стран,
имногочисленныедиаспоры. Мывещаем
через триспутника–NileSat, ArabSat Badr и
Hot Birdсрасчетомна то, чтонасбудут смо-
третьчерез спутниковую тарелку. Посвоему
иорданскомуопытускажу, чтодаженастоян-
кахбедуинских кочевниковестьспутниковые
тарелки.Мыпокрываемпрактическивсю
Европу, БлижнийВосток, включаяЗападный
ИранивсюСевернуюАфрику. Центральнаяи
ЮжнаяАфрика, Америка, Канада, Австралия
ивсяАзия, лежащаявосточнееИрана, на
спутникенасприниматьнемогут. Поэтому у
насидетпрямоевещаниечерезИнтернет, и
те, укогодостаточнаяскоростьподключения,
могут смотретьнашипрограммына компью-
тере впрямом эфире. Кстати, помимонаше-
го сайта, который только с декабря 2008 г.
посетили4,5миллионапользователей, у
нас есть страница вYouTube, гдерамеще-
ныпрактически все сюжетыипрограммы,
продолжительностьюот 3-х до26-тиминут.
Этомунашему проекту вYouTubeменее
года, но уже зафиксировано, чтооколо2
миллионовпосетителейпросмотрелиболее
5 тысячнашихматериалов. Аведьоченьмно-
гиеиз сюжетов–оРоссии. Вотисудитесами,
насколькоэффективнанашаработа.
Чтоввашихближайшихпланах?Несоби-
раетесьрасширитьсеткувещаниязасчет
показовхорошегосоветскогоилироссий-
скогокино, переведенногонаарабскийязык,
музыкальныхклипов?
Мы планируем показывать для начала
музыкально-танцевальное искусство, кото-
рое не нуждается в особом переводе. Это
могут быть самые разные фольклорные или
современные танцы, например, показ высту-
плений ансамбля песни и пляски имени
Александрова, современных исполнителей. В
общем, есть такая задумка...
Посколькукнампоступаетмногописемс
просьбамипоказыватьроссийскиефильмы, то
недуматьобэтоммы тоженеможем.Но здесь,
опять-таки, необходимопомнить, чтовремена
СоветскогоСоюзаминовали, когдавсефильмы
выдавались телеканалампоуказу «сверху».
Сейчаснужнодоговариватьсясправооблада-
теляминакартину, искатьпутидлявзаимодей-
ствия. Возникает такжевопрос, стоитлиразмы-
ватьновостнойформатканала.
Мы–российский канална арабском языке,
ане арабский канализ России. Поэтомумы
стараемсяисходитьиз того, чтомассовая
аудиториянаших зрителей этоне только те
выходцыиз арабских стран, которые когда-то
учились вСССР, нои арабскаяинтеллигенция,
и средний арабскийжитель с такиммате-
риальным уровнем, которыйпозволяет ему
интересоватьсямировыминовостями, ане с
утра доночиобеспечивать свою семью. Этои
есть наш зритель, на которогомыориентиру-
емся. Может быть, когда-тодойдет очередьи
дофильмов. Наверное, нам стоит подумать в
этой связионочном эфире, а такжепросчитать
финансовыеилюдские возможности.
Нашаосновная задачанасегодняшний
день–создать узнаваемыйобразРоссии, ее
городов. Вот, например, почтивсеарабы знают,
каквыглядитМанхеттенвНью-Йорке, пано-
рамаЧикаго, заливимост вСан-Франциско,
центрЛос-Анжелесаиегопригороды, знают
номеранью-йоркских улицидаженазвания
бейсбольных команд. Конечно, малосомне-
ний, чтоони знаюти то, каквыглядит Кремльи
СоборВасилияБлаженного, нонаэтомвсё….
Иэтомы говорим толькооМоскве. АСанкт-
Петербург, Казань, Ярославль, Новосибирск,
Владивосток?Продолжатьможнобесконечно.
Вы знаете, досихпорнекоторыеарабыверят,
чтоисламвРоссии запрещен, аеслии знают
промусульман, тоназывают толькочеченцев.
Нашикорреспондентыделаютспециальные
репортажиизмногихроссийских городов, т.к.
намважнопоказатьарабамрусскихлюдей, их
повседневнуюжизньвсамыхразныхрегионах.
Вотсейчасунаспрошласериярепортажейиз
Кабардино-БалкариииБурятии, чутьраньше–
изКарелиииАстрахани. Наши зрителивидят
образыРоссии, людей, природу. Сразувозникает
обширныйвидеоряд, которыйоказываетна зри-
тельскуюаудиториюблаготворноевоздействие.
Спасибо забеседу, Айдар.Желаем
Вамтворческих успехов, ателеканалу
«Русияаль-Яум» признания зрителей.
