87
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
PROPERTYNEWS
SIBERIATRAVELLLC
AeroSvit, S7Airlines
Donbassaero
. 04-2956295 /
04-2956259
,
(DeiraCityCenter)
.
a!
-
1750DHS
e-
-
-e
1550DHS
050-6590660 /050-4510645
!
.
. 050-1041433
PROPERTY NEWS
ВДУБАЕОСУЩЕСТВЛЕНА
ПЕРВАЯОНЛАЙНТРАНЗАКЦИЯ
ПОНЕДВИЖИМОСТИ
УПРАВЛЕНИЕПОКОНТРОЛЮНАДОПЕРАЦИЯМИВСФЕРЕ
НЕДВИЖИМОСТИДУБАЯ (REALESTATEREGULATORYAUTHORITY,
RERA)ИКОМПАНИЯALFAJERPROPERTIES (AFP)ОБЪЯВИЛИО
ПЕРВОЙВЭМИРАТЕДУБАЙПЕРЕДАЧЕПРАВСОБСТВЕННОСТИ
НАНЕДВИЖИМОСТЬ,КОТОРАЯБЫЛАСОВЕРШЕНАСПОМОЩЬЮ
НОВОЙИНТЕРАКТИВНОЙСИСТЕМЫИВСООТВЕТСТВИИС
РУКОВОДСТВОМ,РАЗРАБОТАННЫМRERA.
В течениенесколькихлет RERAсовместносЗемельнымдепар-
таментомДубая, застройщикамии значимымипартнерамиактивно
работалонадсозданиембольшейпрозрачностиипривнесением
правовойопределенностиврастущийрынокнедвижимостиэмирата
Дубай. Кульминациейэтих усилийстал запускновыхинтерактивных
систем, спомощьюкоторых теперьбудет возможнопроводитьвсе
транзакции, касающиесянедвижимости, онлайн.
СовместноскомпаниейEmiratesReal EstateSolutions (ERES), являю-
щейсяподразделениемЗемельногодепартаментаДубая, RERAудалось
создатькомплекснуюонлайнплатформу«Окуд» (Oqood), котораяпозво-
ляетпроводитьрегистрацию, отслеживаниеицентрализациювсехкон-
трактов, имеющихотношениекнедвижимости, всоответствииснорма-
миЗемельногодепартаментаДубая. Спомощьюновойсистемы«Окуд»
можнопроводитьзаконнуюпродажунедвижимостивДубае, передачу
правсобственностинанееимногоедругое. Система также гарантирует
возможностьконтролявсехвовлеченныхвсделкии транзакциисторон,
отслеживаяданные, какпозастройщику, такипоконечномупотребите-
лю. Всвязисофициальнымзапускомсистемы«Окуд», вДубаенебудет
большениоднойофициальнонезарегистрированнойсделки, касаю-
щейсяпродажиилипередачиправсобственностинанедвижимость.
Всеониотнынебудутзафиксированыиотраженывсистеме.
«Мырады, чтосталисвидетелямидостаточнобыстроговопло-
щениявжизньивведениявпользованиесистемы «Окуд» вданном
сектореэкономикиэмирата. Этасистемапозволитне толькосделать
рынокнедвижимостиболееоткрытым, ноипоможет усовершенство-
ватьвсеофициальныепроцедуры, связанныесним, которые теперь
будутпроводитьсявсоответствиис законамионедвижимостиэми-
ратаДубай. Первая транзакция, проведеннаяпосистеме, является
свидетельством усерднойсовместнойработыRERAиЗемельного
департаментаДубая. Помимоэтого, мычрезвычайнорады тому, что
именнокомпанияAl Fajer Properties сталапервым зарегистрирован-
нымвсистеме застройщиком», –сказалАхмедАль-Каизи, главный
управляющийкомпанииERES.
По словампрезидента компанииAl Fajer Properties
шейхаМактума бинХашераАль-Мактума , создание
системы «Окуд» станет важным этапом вразвитии
секторанедвижимостиДубая. «Наша компанияпри-
ложиламаксимум усилий впрошедшие12месяцев
для того, чтобыпровестиреструктуризациюиорга-
низовать своюработу в соответствии с требованиями
RERA. Такоедостижение стало возможным толькобла-
годаря упорному труду управленческой группыRERA
и самоотверженностиперсоналаAFP. Длянас это
большая честь – статьпервым застройщиком вОАЭ,
который успешно зарегистрировал всех своих покупа-
телейи заказчиков, ибудет теперьосуществлять все
транзакции, связанные снедвижимостью, вофициаль-
номпорядке», –подчеркнулшейхМактумбинХашер
Аль-Мактум, президентAl Fajer Properties.
