7
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
BUSINESSNEWS
BUSINESS NEWS
ЦЕРЕМОНИЯВРУЧЕНИЯПРЕМИИDUBAI
QUALITYAWARDСОСТОЯЛАСЬВДУБАЕ
Вице-президент, премьер-министрОАЭиправительДубая Его
ВысочествошейхМухаммедбинРашидАльМактум вручилпре-
стижныенаградыDubai QualityAwardдевятнадцатиорганизациям
из разных секторов экономики.
Церемония вручениянаград, котораяпрошла вотелеGrand
Hyatt Dubai, разделяласьна две категории– Dubai QualityAward
(«Дубайскаяпремия качества») иDubai QualityAppreciation
Programme («Дубайскаяпрограммапризнания качества»).
Специальным сертификатом «Заотличныедостижения в
управлении» былнаграждендубайскийфилиал компании FedEx
Express International Inc. Победителями в категорииDubai Quality
Awardбылиназваны: банк Sharjah Islamic Bank (финансирование),
AbuDhabi Gas LiquefactionCompany Ltd (промышленноепроиз-
водство), Dubai Properties LLC (агентствонедвижимости) иDubai
HealthcareCity (здравоохранение).
НоминантамиDubai QualityAppreciationProgramme стали:
AssociatedConstructions & Investments Co LLC (ASCON), Amana
Steel Buildings ContractingCo. LLC (строительство), DAMAS LLC,
JoyAlukkas Jewellery LLC (розничная торговля), JumeirahBABAl
ShamsDesert Resort & Spa, IndiaClub, Al JawharaGardensHotel –
члены S.S. LootahGroup (туризм), OTIS L.L.C, EmiratesMarketing and
Promotion, 3i Infotech Limited (услуги), ZulekhaHospital (здравоох-
ранение), National Fire FightingManufacturing FZCO–NAFFCO (луч-
шийпроизводитель), TheKanooGroup-Power & Industrial Projects
Division (профессионализм), Al Rostamani International Exchange
(финансирование).
Победителями вноминацииTheDubai HumanDevelopment
Award стали: Dubai PortsWorld–DPWorldиDubai Electricity&
Water Authority (DEWA) в секторе услуг, Mawarid Finance– в сфере
финансов , в секторенедвижимости–Dubai PropertiesGroup.
Каждыйподаваемый воргкомитетDubai QualityAwardдоку-
мент рассматривался высококвалифицированными экспертами,
согласно всемпроцедурам, установленнымиBusiness Excellence
Centre (Центромбизнес-превосходства) Департамента экономи-
ческогоразвитияДубая (DED), и которыебылипозаимствованы
у Европейскогофонда управления качеством (EFQM). После
рассмотрения заявок, специальноежюрипроводило выездные
интервью спотенциальнымипобедителями.
НоминацииTheDubai HumanDevelopment Awardбылиподе-
ленына восемь секторов экономики: торговлю, строительство,
профессионализм, услуги, туризм, финансы, производствоипра-
вительство. Заявлениярассматривались специальной командой
экспертов, которые готовилидетализированныйотчет для каждой
компании, разделенныйна четыре критерия: обязательства (20%),
процесс (45%), результаты (29%) и вклад вобщество (6%).
ГенеральныйдиректорДепартамента экономическогораз-
витияДубаяСамиДаенАльКамзи, которыйоткрывалцеремонию
вручениянаградDubai QualityAward, поблагодарил экспертови
членовжюри заценный вклад, которыйони внеслиприрассмо-
трении заявок.
ЗОЛОТОЙИМПОРТДУБАЯ
УВЕЛИЧИЛСЯНА15%ВПЕРВОМ
КВАРТАЛЕ2009ГОДА
Поданным компанииDubaiWorldGroup,
импорт золотаДубая увеличился впервом квар-
тале2009 годана 140 тонн, чтона 15% вышепо
сравнению с аналогичнымпериодом2008 года.
В течениепервогоквартала текущего года
зафиксированрост торговли золотомна5%по
сравнениюспрошлым годом, чтоэквивалентноUS$
7,4млрд. СянваряпомартДубайэкспортировал116
тонн золота. Наиболееактивнымиэкспортерамив
эмират заэтотпериодсталиШвейцарияиИндия, а
импортерамиизэмирата–ПакистаниИндия.
«Дубайобладает хорошими устойчивораз-
вивающимсянапротяжениидолгоговремени
рынкомсбыта золотавысокойчистотывслиткахи
ювелирныхизделий, которыепользуютсябольшим
спросомварабскоммиреивИндии», – убежден
ХарендраКаилат, директоротделапо золотуи
торговлеДубайскогоцентра товарно-сырьевой
торговли (DubaiMulti CommoditiesCentre, DMCC). –
«Наоснованииимеющихся унасданныхо золото-
торговле, можно увидеть, чтоДубай хорошосправ-
ляетсяспоследствиямивсемирногофинансового
кризиса. Чтокасаетсяразвитиясектора торговли
золотом, тонетникакихоснованийдумать, что у
Дубаяне хватитпотенциалаидальше удерживать
своюлидирующуюпозициюибытьоднимиз веду-
щихцентровмировой торговли золотом.
Конечно, посравнениюсдокризиснымперио-
домпоказатели золототорговли значительносокра-
тились. Так, первыйкварталпоказываетснижение
на40-60%посравнениюспериодомсоктябряпо
декабрьпрошлого года.Мировыепроблемыслик-
видностьюнесколькоохладилипылпокупателей,
готовых тратитьденьгинадрагоценныеметаллы».
ВДУБАЕСОСТОЯЛСЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЙФОРУМПО
ЗОЛОТУИЗОЛОТОТОРГОВЛЕ
Дубайскийцентр товарно-сырьевой торговли
(DMCC) возглавилпроведение крупногомеждуна-
родногофорума, посвященного золотуи золототор-
говле, который состоялся вотелеAtlantis, ThePalm в
Дубае27 апреля 2009 года.
