Business Emirates # 46 (June - July 2013) - page 53

PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
53
COMPATRIOTS IN THE UAE /
Мать получает право опеки в том случае,
если она повторно не вышла замуж, отец –
при наличии помощницы рода из числа его
родственниц. Вне зависимости от того, кому
переходит право опекунства, попечителем
всегда остается отец. По законодательству ОАЭ
попечитель трактуется как лицо, оказывающее
ребенку финансовую поддержку и принимаю-
щее участие в решении вопросов его воспи-
тания и образования. Опекун, в свою очередь,
фактически заботится о ребенке и играет в его
воспитании первоочередную роль.
При принятии решения об установлении
опеки над ребенком суд руководствуется
принципом «наилучшего» в интересах ребен-
ка. В случае, если мать не соответствует дан-
ному принципу или требованиям, предъяв-
ляемым к опекуну, суд передает право опеки
отцу, бабушке по материнской или отцовской
линии, сестре матери или сестре отца. На
время судебного разбирательства право
опеки принадлежит матери.
После завершения бракоразводного про-
цесса, если решение суда вынесено в пользу
матери, она может переехать с ребенком в
другой город в пределах территории одной
страны, если это не скажется негативно на
образовании ребенка и не пошатнет матери-
альное благополучие отца.
Как мы уже говорили, отец в любом случае
должен финансово обеспечивать ребенка. В
затраты на содержание входит, в частности,
предоставление жилья, питания, одежды, транс-
порта, услуг няни и многого другого. Как прави-
ло, так называемые алименты устанавливаются в
размере одной трети доходов отца.
Нужно пояснить, что суды эмирата Дубай
обладают значительными полномочиями по
контролю за исполнением решений, касаю-
щихся содержания детей, в том числе в части
удержания суммы выплаты из заработной платы,
изъятия денежных средств, имущества, получе-
ния доступа к банковским счетам и т.п.
ПРАВА СУПРУГИ
Женщина в случае развода получает право
на компенсацию под названием "Nafket Motaa",
суть которой состоит в выплате морального
ущерба и, как правило, равняется четверти
годового дохода мужа. Кроме того, она имеет
право требовать дополнительно такой же про-
цент годового дохода, если в течение последне-
го года нахождения в браке муж не обеспечи-
вал ее материально.
Местным законодательством предусмотре-
на и выплата "Nafet Eda", которая означает, что
муж должен финансово поддерживать бывшую
жену в течение трех месяцев после развода
(периода ожидания), пока не выяснится, что
она не беременна.
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА
Любая из сторон в процессе разво-
да может претендовать на долю в любой
совместной собственности и активах. Это
требование носит договорный характер.
В случае, если собственность признается
совместной, и участникам процесса не
удается доказать обратное, суд обязывает
продать и разделить ее поровну. То же пра-
вило распространяется на денежные сред-
ства, хранящиеся в банках. Если супругами
был заключен брачный договор, в котором
был указан порядок раздела имущества
после развода, одна из сторон может
подать гражданский иск с целью получить
возмещение, указанное в документах.
ЮРИСДИКЦИЯ СЕМЕЙНЫХ
СПОРОВ
Источником материального права, кото-
рое регулирует отношения между супру-
гами в процессе расторжения брака, явля-
ются: Федеральный закон № 5 от 1985 года,
Гражданский кодекс, Федеральный закон №
28 от 2005 года, Закон о личном статусе.
Судебная система ОАЭ является единой,
федеральной, ее полномочия распростра-
няются на пять из семи эмиратов, при этом
Дубай в их число не входит. Несмотря на
то, что в данной юрисдикции должны при-
меняться те же федеральные законы, эмират
имеет свою собственную судебную систему.
Так, суды Дубая делятся на граж-
данские, уголовные и суды шариата.
Последние занимаются вопросами лич-
ного статуса, к которым относится брак,
опека и попечительство, развод, наследо-
вание имущества и др.
В первую очередь, спор проходит все
процессуальные стадии судопроизвод-
ства в первой инстанции, по результатам
которых принимается судебное решение. В
случае несогласия одной из сторон с при-
нятым решением, она имеет право обжало-
вать его в суде вышестоящей апелляцион-
ной или кассационной инстанции.
FC...,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52 54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,...BC
Powered by FlippingBook