PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
55
ACCESSORIES /
НЕМНОГО ИСТОРИИ
История марки Jaeger Le Coultre началась в
1833 году с небольшого предприятия в предме-
стье Женевы Ле Сентье. Ее основатель Антуан
Культр, в честь которого и названа марка,
изобрел метрическую систему измерения на
базе миллионометра (микрона, равного 0,001
миллиметра). В «копилке» бренда – изобретение
системы завода по принципу весов, заменив-
шей традиционный ключик, уникальные дости-
жения в области сверхтонких механизмов, соз-
дание самых тонких часов в мире с толщиной
корпуса 1,38 мм.
В 1928 году было принято решение
об объединении с парижской мастерской
Jaeger, в результате чего бренд приобрел
нынешнее название. Первые наручные часы
с логотипом Jaeger-leCoultre появились на
свет в 1929 году. Тогда же был изобретен
и знаменитый калибр 101, который до сих
пор является самым миниатюрным часовым
механизмом с ручным заводом.
В 1952 году модель Riviere 101 вошла в
историю: на коронацию их надела королева
Великобритании Елизавета II. Кроме того,
громкую славу марке принесли и первые в
мире наручные часы с функцией будильника
Memovox, а также модель Atmos, получавшая
энергию, необходимую для функционирования,
от незначительных изменений температуры
окружающей среды. Внутри часов был раз-
мещен сосуд с этилхлоридом, который, сжи-
маясь и разжимаясь от перепадов температур,
использовал образующуюся энергию для рабо-
ты механизма. В 2000 году мануфактура вошла
в группу Richemont, что знаменовало новый и
интересный этап в ее истории, свидетелями
которого стали и мы с вами.
Таким образом, преданные филосо-
фии изобретений, привнесенной самим
Антуаном Культром, мы продолжаем
сегодня работать, как и 180 лет назад. Мы
люди, одержимые страстью, и, работая
под одной крышей, храним дух традиций.
Мы все объединены общими ценностя-
ми и доверием друг к другу. Я хотел бы
подчеркнуть, что доверие весьма важно
в обстановке постоянных исследований
и обмена идеями.
Что, с Вашей точки зрения, является
самым красивым отражением времени?
Ваш вопрос заставляет меня вспом-
нить цитаты, неподвластные времени.
Например, о том, что изобретательный
ум – движущая сила науки и искус-
ства. Ведь связь между ними так важна
в нашей работе. Это выражение, при-
думанное Антуаном Культром в начале
XIX века, актуально для нас и по сей день.
И для меня оно – цитата номер 1.
Оглядываясь на 180-летнюю исто-
рию, какие основные ее вехи Вы видите
сегодня? Чувствуете себя революционе-
рами в своем деле?
Наша история неотделима от наше-
го географического положения в гор-
ных швейцарских Альпах, которые,
тем не менее, не внушают нам страха.
Каждый новый проект мы начинаем
с радостью, какая бывает при рождении
новой жизни. Ведь, начиная с 1833 года
мы, долине Валле де Жу, сосредоточились
на стремлении к совершенству.
К концу XIX века мы стали бесспор-
ными лидерами в области часового
искусства. В то время не было ни одной
компании с таким широким каталогом
изобретений, таких как вечный календарь,
минутные репетиры, хронографы и основ-
ные осложнения. И спустя почти 2 века
эти традиции живы.
За годы работы мы произвели более
1200 разных калибров и получили более
400 патентов. В нашей копилке – леген-
дарные модели Reverso, Memovox, гитур-
бийоны 1 и 2, линия Duometre, а также
«вечный двигатель» Atmos. Сегодня
на нашей мануфактуре работает более
тысячи специалистов, обладающих
необходимыми знаниями для того, чтобы
удерживать титул бренда как одного
из главных изобретателей в часовой
индустрии мира.
Говоря о помолвке, мы сразу вспо-
минаем обручальное кольцо от Tiffany.
Есть ли в Европе какие-то традиции,
связанные с часами Jaeger-LeCoultre?
Модель Reverso Duetto Duoface, одну
из самых красивых и элегантных, приня-
то дарить на свадьбу. На задней крышке
можно сделать памятную гравировку,
и часы станут еще более символичными.
Отличный подарок для новорожден-
ных – модель Atmos под названием
«Дата рождения», которую мы выпускаем
в пастельном голубом и розовом тонах.
Такие часы станут прекрасным первым
подарком для малыша и могут сопрово-
ждать его всю его жизнь.
Модель
REVERSO DUETTO DUOFACE
