Business Emirates Kz #29 (January - February 2020)

КАЗАХСТАН ʓʔʚʔʒʏʥʗʮʝʏʬ ʑʝ ʒʚʏʑʔ ʠ ʗʠʞʝʚʜʗʡʔʚlzʜlsʛʓʗʟʔʙʡʝʟʝʛʓʔʞʏʟʡʏʛʔʜʡʏʞʝ ʠʑʮʖʮʛʠ ʞʟʏʑʗʡʔʚlzǧ ʠʡʑʝʛʗʞʟʔʓʠʔʓʏʡʔʚʔʛʑʔʟʤʝʑʜʝʒʝʙʝʛʗʡʔʡʏʥʗʣʟʝʑʝʘʡʟʏʜʠʣʝʟʛʏʥʗʗ ʬʛʗʟʏʡʏʧʏʟʓʕʏʧʔʘʤʝʛ ʣʏʤʗʛʝʛʐʔʜ ʠʢʚʡʏʜʝʛʏʚlz ʙʏʠʗʛʗʞʝʠʔʡʗʚʏ ʙʏʖʏʤʠʡʏʜǤ В рамках визита высокие гости в Нур-Султане приняли участие в Днях культуры Эмиратов, а также в торжественном приеме в честь Наци- онального дня ОАЭ в Нур-Султане. Фа- хим Аль Касими дал экспресс-интервью журналу «Деловые Эмираты Казахстан» и рассказал о целях визита и перспективах сотрудничества. Ваше Высочество, расскажите, пожалуйста, о программе Вашего ви- зита в Казахстан. Шейх Фахим: В первую очередь, мы за- интересованы в установлении культур- ных отношений. Мы приехали в Нур- Султан со своей большой программой. Например, гостям Национального музея в Нур-Султане мы представили фотовы- ставку изШарджи. Мы также продемон- стрировали свои национальные блюда, фольклорные танцы, традиционные ко- стюмы и ремесла, в частности, рисунки на руках хной. Все, чем богатаШарджа. Вы проводили Неделю казахской культуры в Шардже. Как жители ОАЭ восприняли казахскую культуру? Шейх Фахим: Шарджа стремится объе- динить все культуры мира. Это очень кра- сиво и познавательно. Без казахской куль- туры картина не будет полноценной. Мы заинтересованы в том, чтобы казахская культура была представлена вШардже. Ведь культура – это фундамент, на кото- ром строят экономические, инвестицион- ные и другие взаимоотношения. Хотелось бы отметить и другие сфе- ры наших взаимоотношений. Например, знаковым событием для нас стало то, что мы вошли в глобальную космическую се- мью. 25 сентября Хазза Аль Мансури стал первым космонавтом ОАЭ, в составе эки- пажа корабля «Союз МС-15» отправив- шимся на Международную космическую станцию. В космосе он поделился своими ощущениями, сказав: «Так хочется поде- литься с вами тем, что я видел. Прекрас- ные закаты и восходы солнца на Земле. Я поздравляю наших лидеров, наш народ и всех арабов». Я считаю, что куль- тура также объединяет страны. Одно из известных культурных мероприятий ОАЭ –Шарджинская международная книжная выставка, которая входит в пятерку ведущих книжных ярмарок в мире. Приглаше- ны ли туда казахстанские писатели? Шейх Фахим: Если есть желание уча- ствовать на нашей ярмарке, добро по- жаловать! Издательское дело вносит зна- чительный вклад в экономикуШарджи. Если появится задумка перевести Абая на арабский язык, мы с удовольствием это сделаем. Для нас важны такие ини- циативы. Что Вы пожелаете читателям журнала «Деловые Эмираты Казах- стан»? Шейх Фахим: Вы делаете огромную ра- боту. Благодаря вашему журналу люди узнают много интересного и погружа- ются в новости других стран. Поэтому я желаю от всей души вам побольше пу- бликаций, интересных статей, а вашим читателям – здоровья и всего наилуч- шего! ШАРДЖА СТРЕМИТСЯ ОБЪЕДИНИТЬ ВСЕ КУЛЬТУРЫМИРА. БЕЗ КАЗАХСКОЙ КУЛЬТУРЫ КАРТИНА НЕ БУДЕТ ПОЛНОЦЕННОЙ ПЕРСОНА ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ / ЯНВАРЬ – ФЕВРАЛЬ 2020 / 19