1?10 августа
Ramadan Night Market 2013
Акция “Ramadan Night Market 2013” («Ночной
рынок» Рамадана) пройдет в Дубае с 1 по 10
августа. Торговцы всего мира ежегодно приезжают
в эмират, чтобы представить посетителям разноо-
бразную продукцию для всех резидентов ОАЭ.
Место проведения:
Дубайский центр выставок и конгрессов.
График работы:
20:00?02:00 – во время Рамадана;
17:00?00:00 – во время Ида.
Вход:
свободный.
Официальный сайт мероприятия:
ramadannightmarket.com
7?10 августа
Eid in Dubai
Праздничный фестиваль «Ид в Дубае» (“Eid in
Dubai”), посвященный Ид аль-Фитру и окончанию
Рамадана, будет проведен в Дубае с 7 по 10
августа. Ид аль-Фитр (Ураза-байрам, или праздник
разговения) отмечается в честь окончания поста
в месяц Рамадан. Это один из главных дней
исламского календаря. Традиция празднования дня
разговения ведет свое начало со времен пророка
Мухаммеда. Верующие поздравляют друг друга
словами: «Ид мубарак!» («Благословенного празд-
ника!»). Накануне и в день праздника собирается
милостыня (закят). Собранные средства раздаются
малоимущим. В день праздника мусульмане совер-
шают праздничную ритуальную молитву, надевают
лучшую одежду, готовят традиционные блюда,
а после накрывают праздничные столы, пригла-
шают в гости соседей, родственников и друзей,
совершают ответные визиты с подарками, радуются
и веселятся. В счастливый для всех мусульман
день дети принимают участие в различных играх,
посещают соседей, которые раздают им сладости.
В это время принято посещать могилы близких
и просить друг у друга прощения.
Место проведения:
на всей территории ОАЭ.
26?31 августа
4thFINAWorldJuniorSwimmingChampionships2013
Четвертый чемпионат мира по плаванию
на короткой воде среди юниоров под эгидой
Международной федерации плавания ФИНА
состоится в Дубае в спортивном комплексе им.
шейха Хамдана бен Мухаммеда бен Рашида.
В нем будут проводиться состязания среди
девушек в возрасте от 14 до 17 лет, среди
юношей в возрасте от 15 до 18 лет.
Место проведения:
спортивный комплекс Hamdan
bin Mohammed bin Rashid Sports Complex.
Вход:
свободный для всех.
Официальный сайт мероприятия:
fina.org
28 августа-7 сентября
The Illusionists Show
«Иллюзионисты» – это чрезвычайно талантливые
фокусники и шоумены, которые путешествуют
по миру, изумляя публику своим мастерством.
Труппа состоит из девяти артистов, каждый из кото-
рых имеет свой собственный неповторимый талант.
Не пропустите удивительное шоу в Дубае!
Место проведения:
Дубайский центр выставок и конгрессов.
AUGUST – SEPTEMBER 2013
EAST SPRINGS №60
(4)
EXHIBITIONS & EVENTS / 127
