НОВОСТИ
NEWS
НЕДВИЖИМОСТЬ
PROPERTY
ЭКСКУРСИИ
EXCURSIONS
КИНОТЕАТРЫ
CINEMA
АКТИВНЫЙОТДЫХ
SPORTS & LEISURE
ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ
SHOPPING MALLS
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ГАЛЕРЕИ
ART GALLERIES
ПОКУПКИ
SOUVENIRS
РЕСТОРАНЫИ КЛУБЫ
RESTAURANTS & CLUBS
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
UAE INFO
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
EXHIBITIONS & EVENTS
ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК
TELEPHONE DIRECTORY
КАРТЫДУБАЙСКОГОМЕТРО,
ДУБАЯ, ШАРДЖИ
MAPS OF DUBAI METRO,
DUBAI, SHARJAH
ПУТЕВОДИТЕЛЬ «КЛЮЧИ ВОСТОКА»
EAST SPRINGS GUIDE BOOK
№62 ДЕКАБРЬ 2013
–
ЯНВАРЬ
DECEMBER
–
JANUARY 2014
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing & Advertising
Генеральный менеджер
Сергей Токарев
Выпускающий редактор
Наталья Реммер
Директор по маркетингу
Ольга Адигамова
Дизайн и верстка
Ксения Нюдикова
Марина Ячменева
Тексты и фотоматериалы
Анастасия Лелюх
Наталья Реммер
Реклама и маркетинг
Любовь Воронова
Марина Сухачева
Ольга Щербак
Анна Литвинова
Менеджер по развитию
Мухамед Хатер
Распространение
Abu Dhabi Media Company
Тираж
20 000 экземпляров
На обложке
Рождественскаяярмарка
в комплексе «Мадинат Джумейра»
Регистрация в ОАЭ
РазрешениеНационального
СоветапоСМИза№1/106652/26120
Регистрация в В России
Свидетельство ПИ №77-13973
от 11 ноября 2002 года.
Редакция не несет ответ-
ственности за содержание
рекламных материалов.
Перепечатка текстов допу-
скается только с письмен-
ного разрешения редакции.
Рукописи и фотоматериалы
(кроме слайдов) не рецензи-
руются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные
на правах рекламы,
помечены значком
PR
.
Контактная информация
Шейх Заед Роуд, Бизнес Бэй,
Сингл Бизнес Тауэр, 1105
Почтовый ящик 391551
Дубай, ОАЭ
Телефон, Phone
+971 (4) 388 4699
General Manager
Serghey Tokarev
Executive Editor
Natalia Remmer
Marketing Director
Olga Adigamova
Graphic Design
Ksenia Nudikova
Marina Iachmeneva
Texts & Photos
Anastasia Leliukh
Natalia Remmer
Advertising & Marketing
Liubov Voronova
Marina Sukhachova
Olga Shcherbak
Anna Litvinova
BusinessDevelopmentManager
Mohamad Khater
Distribution
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
Circulation
20,000 copies
Front Cover
SoukFestiveMarket
atMadinat Jumeirah
Registrations in the UAE
NationalMediaCouncil
approvalNo.1/106652/26120
Registrations In Russia
Registration PI № 77-13973
from 2002, November, 11
The publisher does
not assume any liability
for the content of the
advertisements.
No reproduction of part
of this publication allowed
without prior written
permission of the publisher.
The publisher does not return
the manuscripts and photo
materials. Advertorials
are marked by
PR
.
Contact information
SheikhZayedRoad,BusinessBay,
Single Business Tower, 1105
P.O.Box: 391551
Dubai, UAE
Факс, Fax
+971 (4) 388 4799
Эл.почта, E-mail
Сайт, Web-site
4
12
16
48
52
66
78
84
88
102
126
132
138
КЛЮЧИ ВОСТОКА №62
(6)
ДЕКАБРЬ 2013 – ЯНВАРЬ 2014
2 / СОДЕРЖАНИЕ
