Family&Kids#4 (2018).pdf

O?????? ???????? ?? ?????? ????? ? ???? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ???????? ????? ??????? ?? ???? ???????????? ??????????? ©??ª ? ?????????? ? ?? ???????? ? ??????? - ??? j ??? ?? ? ????? ????????? ?????? ? ?????? ©??ª ?? ?????? ????? ??????????? ? ??? ?? ? ????? ???? ???????? ??????? )DPLO\ .LGV ??????? ? ? ????????? ??????? ?? ?K? - ?o? ?? ± ??? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ? ????? ?? ? ???? ??????? ?????? ?? ????? ZZZ UXVVLDQHPLUDWHV FRP ??????? ? ?????????? ????? ???????? ? ??????? ?? ???? ???? ?? ©???????? ??? - ??ª O?????? ?? ± ??? ??????????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ?? - ????? ± ?????? ?????? ? ????????? ????? ????? ? ??????? ?? ?????? ZZZ IDFHERRN FRP JURXSV russianemirates.family j??????? ???? ????? ????????? ?? ?????l?? ?Y dEhgd 2018 SPRING nWywwUUu ?UUWTY? *%1-0= /-(7} 6977-%2 )1-6%8)7 *%1-0= /-(7 ????a??uA??? ??? m?IAA??? U????aU} RUSSIAN EMIRATES PUBLISHING HOUSE ?OGgO??kG? G ??Okug? m?IAA??? U????aU} Supplement to the RUSSIAN EMIRATES magazine ??k?Oug?k?g K?k????O General Manager A?Oa?g aOGuO?A Serghey Tokarev LQIR#UXVVLDQHPLUDWHV FRP ???? oOO?G?u G ?aO O?GOAO?G??g? Idea & Project Manager ?g?au ??o??OOAu Olga Nesterova IDPLO\#UXVVLDQHPLUDWHV FRP ?GO?G?OO oO KuOG??Gka? Marketing Director ?g?au ??GauKOAu Olga Adigamova ROJD#UXVVLDQHPLUDWHV FRP *** ?G?ugk G A?Oo?Gu Graphic Design ?o?kG? ???GGOAu Ksenia Nudikova a?Go?? Texts ?g?ku ?O?kG?? Elena Gruenitz ?u??OGku ?uaGkoGu? Katerina Baginskaya; ?ggu aA?OoGOAu / Alla Tverskova; ?Gu??OGku UkouOG / Ekaterina Ensari; ?uO?? uGOg?kGGOAu Daria Shkolnikova; ?u?ug?? ??KK?O / Natalia Remmer ?OOO?G?OO Proofreader ugG? ?GG?gGku Yulia Nikulina ??GguKu G KuOG??Gka $GYHUWLVLQJ 0DUNHWLQJ ?kku ?G?AGkOAu Anna Litvinova ?Gu??OGku ?u?kGGOAu Ekaterina Kadnikova ?uOG? ?u???Au Dariya Kascheeva; ?g?ku ??k?Au / Elena Luneva *** ?uooOOo?Ouk?kG? Distribution $EX 'KDEL 0HGLD &RPSDQ\ 3 2 %R[ 7HO aGOu? ? ?G??Kog?OOA ?Au A?o?oGu A aO? Circulation – 5,000 copies per issue, 2 issues per year aGoOaOujG? ukug??? ?OGk?Gka ?k? ?u?gG?Gka ??U Printing Press: United Printing & Publishing, UAE o?ku oAO?O?ku? 2SHQ 3ULFH *** ??aGo?Ou?G? Registrations ? ??U Ou?O???kG? ?u?GOkug?kOaO oOA??u oO A?? ? ,Q WKH 8$( 1DWLRQDO 0HGLD &RXQFLO DSSURYDO ? ? ?OooGG ??Okug m??ooGG? UKGOu??} ?OK?O oAG????g?o?Au ?? ? iA O? uAa?o?u aO?u I?O??G??g? ? aOGuO?A A?Oa?g ?ku?Og??AG? ??O?o O??uG?GG ?OoGOAoGu? O?g a ?OKO?? ?OAO KGO ?AGu?GOkk?g ?g ?OOOg?Au ? GA _ ,Q 5XVVLD Russian (PLUDWHV 0DJD]LQH 5HJLVWUDWLRQ 3, ? )6 IURP WK RI $XJXVW )RXQGHU ? 7RNDUHY 6HUJKH\ $QDWROLHYLFK $GGUHVV ? 0RVFRZ 5HJLRQ 'RPRGHGRYR FLW\ $YLDFLRQQ\ VXEXUE .RUROHYD VWUHHW *** ???uG?G? k? k?o?? O?A??o?A?kkOo?G ?u oO??O?ukG? O?GguKk?? G 35 Ku??OGugOA ??O?o??u?Gu ??Go?OA ?Oo?oGu??o? ?Og?GO o oGo? K?kkOaO Ou?O???kG? O??uG?GG ??GOoGoG G jO?OKu??OGug? GOOK? ogug?OA k? O???k?GO???o? G k? AO?AOu?u??o? ?u??OGug? Oo??gG GOAukk?? ku oOuAu? O?GguK? oOK???k? ?ku?GOK _ 7KH SXEOLVKHUV GR QRW DVVXPH DQ\ OLDELOLW\ IRU WKH FRQWHQWV RI WKH DGYHUWLVHPHQWV DQG 35 PDWHULDOV 1R UHSURGXFWLRQ RI SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ DOORZHG ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KH SXEOLVKHUV GR QRW UHWXUQ WKH PDQXVFULSWV DQG SKRWRPDWHULDOV $GYHUWRULDOV DUH PDUNHG E\ *** ???u??g?oGGg ?OK m??ooGG? UKGOu??} 5XVVLDQ (PLUDWHV 3XEOLVKLQJ $GYHUWLVLQJ %XVLQHVV %D\ 6LQJOH %XVLQHVV 7RZHU 3 2 %R[ 'XEDL 8$( a?g?jOk 3KRQH ??U iuGo )D[ ??U H PDLO IDPLO\#UXVVLDQHPLUDWHV FRP www.russianemirates.com ZZZ UXSXEOLVK UX 2 | 635,1* | FAMILY & KIDS