Марк Траусдейл/Marc
Trowsdale – DJ MARKY MARC
Марк родом из Англии. Амбиции
и страсть к музыке с ранних лет привели его
к тому, что он стал уникальным профессио-
налом своего дела. За последние 19 лет Марк
упорно отрабатывает и постоянно развивает
свои не только практические навыки работы
ди-джея, но и технические, имея образо-
вание компьютерщика в широком понима-
нии этой профессии. Именно это позволило
Марку стать совладельцем фирмы по прове-
дению и техническому оснащению различных
мероприятий – от мини-конференций до мас-
штабных концертов. Совмещая любимое дело
с полезным, занимаясь компьютеризован-
ной подготовкой звука и света для крупных
концертов и шоу, Марк также наслаждается
работой ди-джея на них с такими легендами,
как Дэвид Моралес (David Morales) и Дэнни
Рамплинг (Danny Rampling).
Карьера Марка как ди-джея началась
с лондонских клубов. Благодаря любви
к путешествиям, Марк сумел представить
свои музыкальные сеты публике Германии,
Венгрии, Болгарии, Франции, Испании
и Америки. Но, однажды отработав с самим
Жан-Мишелем Жаре на концерте у пирамид
в Каире, Марк принял решение попробо-
вать себя на Ближнем Востоке. В Дубае Марк
постоянно проживает и работает уже 3 года.
БЛИЦ С МАРКОМ ТРАУСДЕЙЛОМ
Марк, что может повлиять на твое
возвращение домой в Англию?
М. Т.:
На данный момент я не вижу
ни одной причины для возвращения –
я всем доволен здесь.
В силу твоих профессиональных зна-
ний обо всех клубах Дубая, какие из них
для тебя любимые?
М. Т.:
Я отмечу "Nasimi Beach"
(особенно вечеринки у бассейна), "Trilogy"
(с его уникальным списком приглашённых
из-за рубежа ди-джеев) и думаю, новый
клуб "Mahiki", открытие которого состо-
ится в ноябре, тоже войдёт в список
моих любимых ночных заведений.
Мэтью Чарльз/Matthew Charles
Любовь к музыке проявилась у Мэттью
ещё в подростковом возрасте, когда он
проводил дискотеки по пятницам в школь-
ном молодежном клубе в одном из городов
Шотландии. Постепенно набираясь опыта
работы ди-джеем по ночам, в дневное время
Мэттью успевает окончить университет
по специальности «маркетинг».
К тому моменту он успешно завоевы-
вает почетное место в клубной «Библии»
Великобритании – журнале “М8”, благодаря
которому получает возможность работать
в столице ночной жизни Европы – Ибице.
Вернувшись домой, Мэттью задерживается
здесь ненадолго, решаясь попробовать себя
в Дубае. Именно здесь он участвует в конкурсе
на звание лучшего ди-джея региона и побеж-
дает, что становится проходным билетом
в самые лучшие местные клубы тех времен
(и по сегодняшний день) – “Trilogy" и "360".
Ему посчастливилось поработать с такими
талантами, как Роджер Санчез (Roger
Sanchez), Эрик Морилло (Erick Morillo), Пит
Тонг (Pete Tong), Дэвид Моралес (David
Morales) и многими другими громкими име-
нами, как в Дубае, так и на Ибице.
БЛИЦ С МЭТЬЮ ЧАРЛЬЗОМ
Похоже, у Вас есть в жизни всё, что
только можно пожелать: красивая жена,
двое очаровательных дочерей, любимая
работа и даже две собаки! Есть что-то,
чего вам всё-таки не хватает?
М. Ч.:
При такой постановке вопроса
мне, как будто, действительно нечего больше
желать. Но, будучи профессиональным музы-
кантом, или, как вы называете, ди-джеем,
у меня всегда есть стремление улучшить свою
работу и выйти на следующий уровень. Я чув-
ствую в себе ритм зарождающихся мелодий,
и в моих планах последующие восемь меся-
цев полностью фокусироваться на нём. Можно
сказать, что мне не хватает собственного аль-
бома, но пока я доволен и своим первым соб-
ственным произведением.
Тогда, каковы планы на будущее?
М. Ч.:
Частично я уже ответил на этот
вопрос. Помимо вышесказанного, я намерен
укрепить мои позиции на местной музыкаль-
ной сцене, работая на шоу-мероприятиях c
большой аудиторией, таких как “Sandance”,
и в лучших клубах Дубая – «Трилоджи»
("Trilogy") и «Насими» ("Nasimi Beach").
_______________________________________
Слиться с ремиксами Мэттью можно в клубах:
«Трилоджи» ("Trilogy"), «Чи» (“Chi The Lodge”).
Марк Траусдейл/Marc Trowsdale – DJ MARKY MARC
Мэтью Чарльз/Matthew Charles
/ NOVEMBER - DECEMBER 2011 /
UAE GUIDE
194
/
Night Life
