Russian Emirates #90 (March-April 2019)

• Порох был изобретен в Китае в се- редине I века нашей эры в то время, когда люди искали лекарство от смерти. Таким образом, назначение пороха были мирным. • Порох – это не только война, которая идет рука об руку со страданиями, но и фейерверки, ассоциируемые с весельем. • Цай Гоцян был свидетелем и взрывов в Тайваньском проливе во время ведения военных действий, и фейерверков по слу- чаю праздников в родном Китае. Намеренно создавая взрывы, Цай, с одной стороны, обращается к проблеме насилия и ядерной проблеме всего чело- вечества, а с другой – к надежде, хоть и не- продолжительной, выраженной в красоте его творений. Таким образом, проектам художника присущи глубинный смысл и продуманность каждой детали, в том чис- ле и конечного результата. Нередко можно встретить инсталля- ции Гоцяна. Они также отражают окру- жающую действительность и являются рефлексиями на волнующие его темы и исторические события. Значение искусства Цая высоко оце- нено мировым культурным сообществом. В 1999 году художник получил Золотого льва 48-й Венецианской биеннале, а чуть ранее вошел в шорт-лист Hugo Boss Prize, в 2007 году получил 7th Hiroshima Art Prize и многие другие награды. Большинству людей Гоцян известен благодаря Олим- пийским играм в Пекине в 2008 году, для которых он разработал визуальные и спец- эффекты. Кажется, для художника нет преград – случайность, связанная со взрывом, и та в конечном счете подчинилась создателю. Похоже, Цаю Гоцяну пороху всегда хватает. САМЫМ ГЛАВНЫМ СВОИМ ТВОРЕНИЕМ ЦАЙ СЧИТАЕТ «ЛЕСТНИЦУ В НЕБО». ОГНЕННАЯ ЛЕСТНИЦА УХОДИЛА НА ПОЛКИЛОМЕТРА В НЕБО И ОСВЕЩАЛА НОЧНОЙ ГУАНЧЖОУ В ТЕЧЕНИЕ 15 МИНУТ Культура и искусство / 119 КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО