by
RUSSIAN EMIRATES
4
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДеловыеЭмираты.
Недвижимость, бизнес,
инвестиции»
приложениекжурналу
«РусскиеЭмираты»
№9, июль-август2006
Учредитель—ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Главныйредактор
ИринаИванова
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Редакционнаяколлегия
ЕленаОльховская
Анастасия Зорина
Дизайнер
КсенияНюдикова
Тираж20,000экземпляров
BusinessEmirates
Property, Business, Investment#9,
JULY -AUGUST2006
byRussianEmiratesAdvertising
Founder—Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
Editor-in-Chief
Irina Ivanova
GeneralManager
SergheyTokarev
Editors
ElenaOlkhovskaya
AnastasiaZorina
CreativeDesigner
KseniaNudikova
Circulation20,000 copiesper issue
Thepublishers donot assume
any liability for thecontents of the
advertisements. No reproduction
of anypart of this publication
allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return
themanuscripts andphotomaterials.
©
RussianEmirates
Advertising
InterContinental Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55;
229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
CONTENT
Содержание
MarketNews
Новостирынка
6
Person
Банкирыидут ва-банк
20
State&Society
Дубай– «островок безопасности» впроблемномрегионе
24
EMIRATESPROPERTY
IMAGE. Propertymonitoring
Мониторинг недвижимостиот IMAGE
26
IFAHotels&Resorts
Проекты, услуги, перспективы
30
Kashwani LawFirm
Недайте себяобмануть. Советыюриста
36
Al FajerProperties
Контракт на 55миллионов
40
RustarReal Estate
День закладкифундаментаMarina 101–не за горами
44
EmiratesConcordeReal Estate
Вашдом у синегоморя
46
TameerHolding
Тайна башни EliteResidence
48
OVERSEASPROPERTY
PrimeRealty Investment
ЗолотыедолиныБолгарии
50
Megapolis InvestmentCompany
ОбзоррынканедвижимостиСочи
54
UAEFREEZONES
General Review
Свободные экономические зоныОАЭ
58
RAKFreeZone
Вашбизнес без стрессов
62
SPECIALSUPPLEMENT
UKRAINE–UAE: PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
Business inOffshore
Дубайоффшоромниктоненазовет
66
UAE–Ukraine: CooperationProspects
ОАЭ– Украина: перспективы сотрудничества
72
NewStageofUkrainian–SyrianRelations
Новыйформат украинско-сирийскихотношений
78
Steps towardsCloserCooperation
Шагинавстречу
84
Crimea,Ukraine:Attractive for Investment
ИнвестиционнаяпривлекательностьКрыма
88
Ukraine’sStockMarketGrowsFast
Развитиефондовогорынка Украины
92
