Business Emirates # 09 (July - August 2006) - page 12

by
RUSSIAN EMIRATES
12
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
ФИНАНСИРОВАНИЕЗОЛОТЫХ
МАГАЗИНОВВCITYOFARABIA
КоммерческийбанкАбу-Даби (ADCB)
и группа компаний Ilyas &MustafaGaladari
Group (IMGG) договорилисьо том, что все
арендаторымагазиновна Золотомрынке в
Cityof Arabia, желающиеполучить торговые
места в долговременноепользование, будут
иметь возможность льготного кредитования.
Привлекательныйпакет услуг предоставляется
банком тем торговцам, которые выразятжела-
ние арендоватьмагазинына Золотомрынке в
течение30лет. Максимальная сумма кредита –
70%от стоимости аренды. Установленныйбан-
ком срокпогашения кредитаравен7 годам.
ХасанДжаррар, глава группы коммер-
ческогофинансированияADCB, такпроком-
ментировалпринятоерешение: «Проект City
of Arabiaпредлагает необычную возмож-
ностьрозничным торговцам, имырады, что
можемоказатьимпомощь со своей стороны.
ВовлечениеADCB в такиеинновационные
финансовые схемы является доказательством
гибкостинашегобизнес-финансированияи
коммерческого кредитования».
Мустафа Галадари, вице-президент IMGG,
сказал: «Мне хотелось быподчеркнутьразницу
между краткосрочной арендойи теми возмож-
ностями, чтомыпредлагаемпродавцамюве-
лирных украшений, которые заключат догово-
рылизинга с Золотымрынкомна длительный
срок. Ценына аренду торговых площадей в
Дубае только запрошлый год выросли в сред-
немна 15%, тоестьнашепредложение станет
надежной страховкойдля тех, кто арендует
магазинына 30-летнийпериод. Мырассчи-
тываемна взаимовыгодноедолгосрочное
сотрудничество с этимипродавцами, и уве-
рены, чтоименноони станут частьюнашего
общего успеха».
Mall of Arabia, который, попрогнозам ана-
литиков, будет крупнейшиммоллом врегионе
имире, станет «домом» для самого крупного
Золотогорынка вмире, гдемеждународные
ювелирные группыирозничные торговцы
БлижнегоВостока, Европы, Азии, Африки,
АвстралиииАмерикипредставят беспреце-
дентный выборювелирных украшенийи това-
ровиз драгоценныхметаллови камней. Новый
Золотойрынокрасположитсянеподалекуот
бутиковмоднойодежды в самом «сердце»
торговогоцентраMall of Arabiaибудет окру-
жен зонамиотдыха сресторанамии кафе, что
позволит покупателямокунуться в атмосферу
изысканностиинепревзойденнойроскоши.
Mall of Arabia займет центральноеместо в
тематическомпроектеDubailandибудет иметь
эксклюзивныйдоступ кпарку «Планета дино-
завров», а также связан с другими элементами
этогоогромного комплекса: гостиницами,
жилымииофисными зданиями, ресторанами
имагазинами, припомощинебольшихмотор-
ных лодок, курсирующих поискусственным
каналам.
СтроительствопроектаDubailand уже
началось, наплощадкеMall of Arabia ведутся
работынулевогоцикла.
CITYOFARABIAИ
КОММЕРЧЕСКИЙБАНК
АБУ-ДАБИ (ADCB) ПОД-
ПИСАЛИСОГЛАШЕНИЕ
ОФИНАНСИРОВАНИИ
ЛИЗИНГАМАГАЗИНОВ
ЗОЛОТОГОРЫНКА
ВЫГОДНЫЕКРЕДИТЫ
ВЫДАЮТСЯПРИАРЕНДЕ
СРОКОМНА30ЛЕТ
НОВОСТИРЫНКА
FC...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...BC
Powered by FlippingBook