74 / 96
KAZAKHSTAN
ʖʏʛʔʠʡʗʡʔʚlz ʞʟʔʓʠʔʓʏʡʔʚʮ
ʞʟʏʑʚʔʜʗʮʜʏʥʗʝʜʏʚlzʜʝʘ
ʞʏʚʏʡlsʞʟʔʓʞʟʗʜʗʛʏʡʔʚʔʘ
Ǿʏʡʏʛʔʙʔʜǿ ʜʢʟʕʏʜʏʚlzʡʏʔʑǡ
ʞʟʔʓʠʡʏʑʗʡʔʚʗʛʗʜʗʠʡʔʟʠʡʑʏ
ʠʔʚlzʠʙʝʒʝ ʤʝʖʮʘʠʡʑʏʗʝʡʟʏʠǧ
ʚʔʑlsʤ ʏʠʠʝʥʗʏʥʗʘ ʟʏʠʠʙʏʖʏǧ
ʚʗʝʞʔʟʠʞʔʙʡʗʑʏʤ ʬʙʠʞʝʟʡʏ
ʙʏʖʏʤʠʡʏʜʠʙʝʘ ʠʔʚlzʠʙʝʤʝʖʮʘǧ
ʠʡʑʔʜʜʝʘʞʟʝʓʢʙʥʗʗʗʞʟʝʓʝǧ
ʑʝʚlzʠʡʑʔʜʜlsʤ ʡʝʑʏʟʝʑʜʏ ʙʗǧ
ʡʏʘʠʙʗʘ ʟlsʜʝʙǤ
КАЗАХСТАНСКАЯ
СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЯ
ДЛЯ КИТАЙСКОГО
РЫНКА
К
ак отметил Нуржан Альтаев, ре-
ализуя агропродукцию по ми-
ровым ценам, «мы стимулируем
производство собственного сырья, уве-
личиваем загрузку перерабатывающих
предприятий. Рынок Китая для нас не
просто рынок, а способ расширить объ-
емы сбыта продукции, возможность для
развития всего агропромышленного
комплекса. Налаженные каналы экспор-
та в Китай могут стать тем фактором, ко-
торый в конечном счете поднимет наше
сельское хозяйство и переработку на но-
вый уровень». При этом доля казахстан-
ской продукции совсем незначительная
и составляет всего 0,1%.
Это крайне мало, учитывая имеющий-
ся потенциал экспорта зерновых, маслич-
ных культур, муки, мяса, растительного
масла, кондитерских изделий, напитков.
С его мнением согласен президент
Мясного союзаМаксут Бактибаев. Он от-
мечает, что главным преимуществом ка-
захстанской продукции является ее нату-
ральность. Во многих странах, в том числе
и в Китае, такая продукция пользуется
большим спросом, и цены на нее отлича-
ются от казахстанской продукции. На не-
которые виды продукции цены в 5–10 раз
выше, чем на нашем внутреннем рынке,
что предоставляет хорошие возможности
для казахстанских товаропроизводителей.
При этом, по его словам, важно кон-
тролировать качество продукции, посту-
пающей на экспорт, чтобы избежать по-
тери имиджа.
НПП совместно с МСХ проводит
большую работу по продвижению казах-
станской продукции на китайский ры-
нок, в частности, по снятию ограниче-
ний на определенные виды продукции.
«По говядине и баранине Китай снимает
ограничения с девяти наших областей,
преимущественно это северные, цен-
тральные и западные регионы. Что каса-
ется других областей – ВКО, Алматин-
ской, Жамбылской, Кызылординской и
ЮКО, то мы будем добиваться призна-
ний их территории зоной, благополучной
по ящуру с применением вакцинации.
По продукции птицеводства в отноше-
нии Казахстана действует ограничение
по птичьему гриппу, мы направили ки-
тайской стороне материалы, подтвержда-
ющие отсутствие данной болезни на на-
шей территории.
Сейчас мы ожидаем приезда китай-
ских специалистов для ознакомления с
«МЫ СТИМУЛИРУЕМ ПРОИЗВОДСТВО
СОБСТВЕННОГО СЫРЬЯ, УВЕЛИЧИВАЕМ ЗАГРУЗКУ
ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ. РЫНОК КИТАЯ
ДЛЯ НАС НЕ ПРОСТО РЫНОК, А СПОСОБ РАСШИРИТЬ
ОБЪЕМЫ СБЫТА ПРОДУКЦИИ, ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ
РАЗВИТИЯ ВСЕГО АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА»
Материалы предоставлены
НПП «Атамекен», Талгат Ергалиев
ʞʝʒʟʢʕʔʜʗʔ ʑʗʠʡʝʟʗʭ
ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓ˑ˔˕˖ ˔˓ˈˇ
-
ːˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˋˊˏˈːˈːˋˡ
˖˓ˑ˅ːˢ ˉˋˊːˋǡ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˓˃˔˕ˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ
˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˌ ˒ˑ
-
ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˕˓ˈːˇǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ
˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˋˏ˒ˑ˓
-
˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˕˃˄ˎˋ˙ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒ˑˊˋ
-
˙ˋˋ ˒ˑ ˋˏ˒ˑ˓˕˖ ˔ˈˎ˟˘ˑˊ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ː˃ ˍˋ
-
˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˓˞ːˑˍǤ
ʢ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃ː˞ǡ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈː
-
ːˑ ˆ˓˃ːˋ˚˃˜ˈˌ ˔ ʙˋ˕˃ˈˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ ˖˚ˈ
-
˕ˑˏ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕
-
ː˞˘ ˋ ˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˈˌ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘
˒˓ˑˈˍ˕˃ Ǽʬˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˢ˔ʧˈˎˍˑ˅ˑˆˑ
˒˖˕ˋǽǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ˛˃ː˔˞ ˊ˃ːˢ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑˏ
ˑˆ˓ˑˏːˑˏ ˓˞ːˍˈ ˔˅ˑˈ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ
ʞˎˡ˔˞ǣ
ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˢǡ ˔˓˃˅ːˋ
-
˕ˈˎ˟ːˑ ːˋˊˍˋˈ ˊ˃ˍ˖˒ˑ˚ː˞ˈ ˙ˈː˞Ǥ
ʛˋː˖˔˞ǣ
ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˈ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˊ˃ ˔˚ˈ˕
˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǡ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˊ˃˅ˋ
-
˔ˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍˑ˅
ˋ ˑ˒˕ˑ˅ˋˍˑ˅Ǥ
REGIONS
74 /
NOVEMBER – DECEMBER 2016 /
BUSINESS EMIRATES