5 / 72
ǎǡǧ
ƼǠǬǡǭ ǍǜǩǦǮ NjǡǮǡǬǝǯǬǟ
ǯǧ džǜǣǜǩǭǦǜǻ Ǡ
ȂǶǹǼǿǼȂǶȍ ǻǮȆdzǷ ǸǼǺǽǮǻǶǶ ³ ȋȀǼ DZǶǯǸǼǿȀȊ ǽǾdzDzǹǼǴdzǻǶǷ
Ƕ ǶǻDzǶǰǶDzȁǮǹȊǻȉǷ ǽǼDzȃǼDz Ǹ ǸǮǴDzǼǺȁ ǸǹǶdzǻȀȁ
ǻǮ ǼȀDzȉȃ ǿ ©ȋȀȁǮǹȊª
njǡǢǤǨ ǬǜǝǪǮǷ
Njǩ NjǮ
Ǎǝ
ƾǭ ̰ ǞǷDZǪǠǩǪǥ
ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹǶǵǺ ©ȋȀȁǮǹȊª
ƾǬǡǨǻ ̰ ǧǯdzǴǤǥ ǫǪǦǜǣǜǮǡǧǸ ǩǜǠǡǢ
ǩǪǭǮǤ LjǩǪǟǪǧǡǮǩǤǥ ǪǫǷǮ ǩǜǴǡǥ ǬǜǝǪǮǷ
ǫǪǣǞǪǧǤǧ ǩǜǨ ǭǪǣǠǜǮǸ ǦǪǨǜǩǠǯ ǩǜǭǮǪ
ǻǵǤDZ ǫǬǪǰǡǭǭǤǪǩǜǧǪǞ ǦǪǮǪǬǷǡ ǫǪǭǞǻ
ǮǤǧǤ ǮǯǬǤǣǨǯ ǭǞǪǺ ǢǤǣǩǸ ƽǧǜǟǪǠǜǬǻ
ǹǮǪǨǯ ǩǜǴǤ ǫǜǬǮǩǡǬǷ ǠǪǞǡǬǻǺǮ
ǩǜǨ ǭǜǨǪǡ DzǡǩǩǪǡ ̰ ǭǞǪǤDZ ǦǧǤǡǩǮǪǞ
ƾǷǭǪǦǪǦǞǜǧǤǰǤDzǤǬǪǞǜǩǩǷǥ ǫǡǬǭǪǩǜǧ
ǫǬǪǜǩǜǧǤǣǤǬǪǞǜǞ Ǟǭǡ ǞǜǴǤ ǞǪǣǨǪǢǩǪǭǮǤ
Ǥ ǫǪǢǡǧǜǩǤǻ ǫǪǠǝǡǬǡǮ ǪǫǮǤǨǜǧǸǩǷǥ
ǨǜǬǴǬǯǮ Ǡǧǻ ǞǜǴǡǟǪ ǪǮǠǷDZǜ
DŽǨǡǻ ǭǮǜǝǤǧǸǩǷǥ ǪǫǷǮ Ǟ ǪǬǟǜǩǤǣǜDzǤǤ
ǹǧǤǮǩǪǟǪ ǮǯǬǤǣǨǜ ǨǷ ǨǪǢǡǨ ǯǠǪǞ
ǧǡǮǞǪǬǤǮǸ ǠǜǢǡ ǭǜǨǷǡ ǹǦǣǪǮǤdzǡǭǦǤǡ
ǫǪǮǬǡǝǩǪǭǮǤ NJdzǯǮǤǞǴǤǭǸ Ǟ ǩǜǴǡǨ ǦǪǨ
ǰǪǬǮǜǝǡǧǸǩǪǨ ǪǰǤǭǡ Ǟ DzǡǩǮǬǡ ǟǪǬǪǠǜ
ǩǜǭǧǜǠǤǞǴǤǭǸ dzǜǴǦǪǥ ǜǬǪǨǜǮǩǪǟǪ ǦǪǰǡ
Ǥ ǪǵǯǮǤǞ Ǟǭǡ ǩǜǴǡ ǬǜǠǯǴǤǡ Ǥ ǟǪǭǮǡǫǬǤ
ǤǨǭǮǞǪ ǞǷ ǫǪdzǯǞǭǮǞǯǡǮǡ ǭǡǝǻ Ǟ ǜǮǨǪǭ
ǰǡǬǡ ǹǦǣǪǮǤdzǡǭǦǪǟǪ ǦǯǬǪǬǮǜ
ȀȁǾǶǵǺ ȃ
LjǷ ǠǪǭǮǯǫǩǷ dzǜǭǜ Ǟ ǭǯǮǦǤ Ǥ Ǡǩǡǥ Ǟ ǩǡǠǡǧǺ ǀǧǻ ǫǪǞǷǴǡǩǤǻ ǦǜdzǡǭǮǞǜ
ǪǝǭǧǯǢǤǞǜǩǤǻ Ǡǧǻ Ǟǜǭ ǬǜǝǪǮǜǡǮ ǦǬǯǟǧǪǭǯǮǪdzǩǷǥ ǨǪǝǤǧǸǩǷǥ ǮǡǧǡǰǪǩ
ƾ ǦǜǦǪǥ ǝǷ ǩǡǫǬǡǠǞǤǠǡǩǩǪǥ ǭǤǮǯǜDzǤǤ ǣǜ ǬǯǝǡǢǪǨ ǞǷ
ǩǤ ǪǦǜǣǜǧǤǭǸ ǩǜǴǤ ǨǡǩǡǠǢǡǬǷ ǞǭǡǟǠǜ ǭǨǪǟǯǮ ǫǪǨǪdzǸ ǞǜǨ
ljǜ ǭǜǥǮǡ ǦǪǨǫǜǩǤǤ mǙǮǯǜǧǸ} ǞǷ ǞǭǡǟǠǜ ǭǨǪǢǡǮǡ ǞǪǭǫǪǧǸǣǪǞǜǮǸǭǻ ǯǠǪǝǩǪǥ
ǭǤǭǮǡǨǪǥ Ǫǩǧǜǥǩ ǝǬǪǩǤǬǪǞǜǩǤǻ Ǥ ǫǪǠǪǝǬǜǮǸ ǪǫǮǤǨǜǧǸǩǷǥ ǞǜǬǤǜǩǮ ǭǞǪǡǟǪ
ǪǮǠǷDZǜ ǏǩǤǦǜǧǸǩǪǭǮǸ ǩǜǴǡǥ ǦǪǨǫǜǩǤǤ ǣǜǦǧǺdzǜǡǮǭǻ Ǟ ǤǩǠǤǞǤǠǯǜǧǸǩǪǨ
ǫǬǪǰǡǭǭǤǪǩǜǧǸǩǪǨ ǫǪǠDZǪǠǡ Ǧ ǦǜǢǠǪǨǯ ǦǧǤǡǩǮǯ Ǐ ǩǜǭ ǡǭǮǸ ǹǦǭǦǧǺǣǤǞǩǷǡ
ǦǪǩǮǬǜǦǮǷ ǭ ǞǡǠǯǵǤǨǤ ǪǮǡǧǻǨǤ ǨǤǬǜ Ǥ ǨǷ ǞǭǡǟǠǜ ǨǪǢǡǨ ǫǬǡǠǪǭǮǜǞǤǮǸ
DZǪǬǪǴǤǡ DzǡǩǷ Ǥ ǟǜǬǜǩǮǤǬǪǞǜǩǩǷǡ ǩǪǨǡǬǜ
ǽǾdzǿȀǶǴ
LjǷ ǟǪǬǠǤǨǭǻ ǮǡǨ dzǮǪ ǮǯǬǤǭǮǤdzǡǭǦǜǻ ǦǪǨǫǜǩǤǻ mǙǮǯǜǧǸ} ǯǠǪǭǮǪǡǩǜ ǨǩǪǟǪ
dzǤǭǧǡǩǩǷDZ ǠǤǫǧǪǨǪǞ Ǥ ǩǜǟǬǜǠ LjǷ ǫǪǭǮǪǻǩǩǪ ǭǪǞǡǬǴǡǩǭǮǞǯǡǨǭǻ ǯǭǮǬǜǤ
Ǟǜǻ ǪǝǬǜǣǪǞǜǮǡǧǸǩǷǡ ǮǯǬǷ Ǡǧǻ ǫǬǡǠǭǮǜǞǤǮǡǧǡǥ ǮǯǬǤǭǮǤdzǡǭǦǪǟǪ ǝǤǣǩǡǭǜ
Ǥ ǫǬǤǩǤǨǜǻ ǯdzǜǭǮǤǡ Ǟ ǨǩǪǟǪdzǤǭǧǡǩǩǷDZ ǦǪǩǰǡǬǡǩDzǤǻDZ Ǥ ǭǡǨǤǩǜǬǜDZ
ljǜ ǩǜǴǡǨ ǭǜǥǮǡ ǞǷ ǞǭǡǟǠǜ ǭǨǪǢǡǮǡ ǪǭǮǜǞǤǮǸ ǪǮǣǷǞ ǤǧǤ ǦǪǨǨǡǩǮǜǬǤǥ Ǫ
ǬǜǝǪǮǡ ǩǜǴǡǥ ǦǪǨǫǜǩǤǤ ǤǧǤ ǫǪǠǡǧǤǮǸǭǻ ǞǫǡdzǜǮǧǡǩǤǻǨǤ Ǫ ǞǜǴǡǨ ǪǮǠǷDZǡ
ǜ ǮǜǦǢǡ ǫǬǪdzǡǭǮǸ ǤǩǮǡǬǡǭǩǷǡ ǨǩǡǩǤǻ ǩǜǴǤDZ ǦǧǤǡǩǮǪǞ ǤǧǤ ǫǜǬǮǩǡǬǪǞ
LjǷ ǝǯǠǡǨ ǬǜǠǷ ǞǜǴǤǨ ǪǮǣǷǞǜǨ Ǥ ǪǝǻǣǜǮǡǧǸǩǪ ǯdzǮǡǨ Ǟǭǡ ǞǜǴǤ ǫǪǢǡǧǜǩǤǻ
džǮǪ Ǥǣ ǩǜǭ ǩǡ ǨǡdzǮǜǡǮ ǞǷǬǞǜǮǸǭǻ Ǥǣ
ǦǜǨǡǩǩǷDZ ǠǢǯǩǟǧǡǥ ǭǪǞǬǡǨǡǩǩǪǟǪ Ǩǡǟǜ
ǫǪǧǤǭǜ Ǥ ǫǪǟǬǯǣǤǮǸǭǻ Ǟ ǞǪǧǴǡǝǩǷǥ ǹǦǣǪ
ǮǤdzǡǭǦǤǥ ǨǤǬ ǦǜdzǡǭǮǞǡǩǩǪǟǪ ǪǮǠǷDZǜ"
ƾǭǡ ǞǜǴǤ ǢǡǧǜǩǤǻ Ǟ ǫǪǧǩǪǥ ǨǡǬǡ ǞǪǫǧǪ
ǮǤǮ Ǟ ǢǤǣǩǸ ǦǪǨǫǜǩǤǻ mǙǮǯǜǧǸ}
ǀǧǻ ǫǪǧǯdzǡǩǤǻ ǤǩǰǪǬǨǜDzǤǤ Ǫ ǮǯǬǜDZ
UHVHUYDWLRQ#HWRLOH UX
NjǪ ǞǪǫǬǪǭǜǨ ǭǪǮǬǯǠǩǤdzǡǭǮǞǜ
GHYHORS#HWRLOH UX
ǎǯǬǪǫǡǬǜǮǪǬ mǙǮǯǜǧǸ} ǯǭǫǡǴǩǪ ǬǜǝǪǮǜǡǮ Ǥ ǬǜǣǞǤǞǜǡǮǭǻ ǩǜ ǮǯǬǤǭǮǤdzǡ
ǭǦǪǨ ǬǷǩǦǡ ǭ
ǟǪǠǜ ͐ Ljǎǃ
Ǟ ǡǠǤǩǪǨ ǰǡǠǡǬǜǧǸǩǪǨ ǬǡǡǭǮǬǡ
ǮǯǬǪǫǡǬǜǮǪǬǪǞ
ljƼǔDŽ ljƼNjnjƼƾLJǁljDŽǛ
NJƼǙ NJǨǜǩ ƽǜDZǬǡǥǩ ǍǤǬǤǻ DŽǪǬǠǜǩǤǻ LJǤǞǜǩ DŽǩǠǤǻ
LjǜǧǸǠǤǞǭǦǤǡ ǪǭǮǬǪǞǜ Ǫ LjǜǞǬǤǦǤǥ ǍǡǥǴǡǧǸǭǦǤǡ ǪǭǮǬǪǞǜ ǫǧǻǢǩǷǥ ǪǮǠǷDZ
Ǟ ǁǟǤǫǮǡ ǎǯǩǤǭǡ ǩǜ džǤǫǬǡ Ǟ ƿǬǡDzǤǤ ǩǜ ǔǬǤ LJǜǩǦǡ Ǥ ǞǪ ƾǸǡǮǩǜǨǡ