East Springs # 71 (June - July 2015)

22 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŗȱǻřǼ ɸʟʃʜȱȬȱɸʟʁʜȱŘŖŗś
РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе
дом 3, стр.1, оф. 511
Тел.: +7 495 5100008 Факс: +7 495 984 2057
Номер лицензии 612218 • Номер регистрации в RERA 1671
UAE: Dubai, Dubai Marina, JBR, Al Fattan
Marine Towers, 1st floor, Office No.6
Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912
Mob: +971 (50) 8598098
Toll-Free: 800 - IMEX (800-4639)
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ
НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ
• Подбор оптимального варианта для
инвестиций
• Продажа, покупка и аренда объектов жилой,
офисной и торговой недвижимости
• Сопровождение сделок и послепродажное
обслуживание
• Управление недвижимостью
• Консультации юристов и адвокатов
• Содействие в открытии банковских счетов и
регистрации компаний в ОАЭ
ˏ˪ʶ˓˘˩ǯȱʆ˕ˆȱ˫˘˓ːȱ˔˓˦ˏˆˑʲȱ˄ʲȱ˕ʺʶˆ˖˘˕ʲˢˆ˭ȱˑʺȬ
ʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˔˓Ȭ˔˕ʺʾˑʺː˙ȱ˖ˣˆ˘ʲʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑ˓ˇȱ
ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˑˆ˄ˊˆˠȱʵȱːˆ˕ʺǯ
Приметы зрелости
ɼʲˊȱʴ˩ȱ˘ʲːȱˑˆȱʴ˩ˏ˓ǰȱˆȱʹˏˮȱ˖ʺʶːʺˑ˘ʲȱʹ˓˖˘˙˔ˑ˓ʶ˓ȱ
ʾˆˏ˪ˮǰȱˆȱʹˏˮȱ˕˩ˑˊʲȱ˘˓˕ʶ˓ʵˏˆȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ȱ
ˊˏʲ˖˖ʲȱȍ˔˕ʺːˆ˙ːȎȱ˖˔˕ʲʵʺʹˏˆʵ˩ːȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓ʴ˧ˆˇȱ
ˊ˓ˏˏʺʶˆʲˏ˪ˑ˩ˇȱʵ˩ʵ˓ʹȱ˫ˊ˖˔ʺ˕˘˓ʵȱ˓˘ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓Ȭ
˖˘ˆDZȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺˏȱ
ʵ˖ʺȱˣʺ˕˘˩ȱ˄˕ʺˏ˓˖˘ˆǯȱʊˆ˔ȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ʶ˓ȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏˮȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʵȱʅɧʝȱːʺˑˮʺ˘˖ˮǰȱˑʲȱ˕˩ˑ˓ˊȱ˔˕ˆȬ
ˠ˓ʹˆ˘ȱˆ˖˘ˆˑˑ˩ˇȱˊ˓ˑʺˣˑ˩ˇȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏ˪ǰȱʲȱʵȱ˖˟ʺ˕ʺȱ
ˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱˑʲʴˏ˭ʹʲʺ˘˖ˮȱ˙ˠ˓ʹȱ˓˘ȱ˖˘ʲˑʹʲ˕˘ˑ˩ˠȱ
˖˔ʺˊ˙ˏˮ˘ˆʵˑ˩ˠȱ˖ˠʺːȱ˖ȱʴ˩˖˘˕˓ˇȱ˔ʺ˕ʺ˔˕˓ʹʲʾʺˇȱ
ˊ˙˔ˏʺˑˑ˓ʶ˓ȱʾˆˏ˪ˮǯȱʊʺ˔ʺ˕˪ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˩ȱʴ˓ˏʺʺȱ˄ʲȬ
ˆˑ˘ʺ˕ʺ˖˓ʵʲˑ˩ȱʵȱʹ˓ˏʶ˓˖˕˓ˣˑ˓ˇȱ˔˕ˆʴ˩ˏˆǯȱʂʲ˖˦˘ʲʴ˩ȱ
ʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱ˘˓ʾʺȱʵˑ˙˦ʲ˭˘ȱ˙ʵʺ˕ʺˑˑ˓˖˘˪ȱ
ʵȱ˄ʲʵ˘˕ʲ˦ˑʺːȱʹˑʺǯȱʃʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱʶˆʶʲˑ˘˓ʵȱ
ˆˑʹ˙˖˘˕ˆˆȱ Š”‘ŽŽ•ȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹ˙˭˧ˆʺȱ˘˕ˆȱʶ˓ʹʲȱ
ˑʲːʺ˕ʺˑȱʵˏ˓ʾˆ˘˪ȱʵȱ˕ʺʲˏˆ˄ʲˢˆ˭ȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵȱ
ʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˔˓ˣ˘ˆȱ ǞȱŚȱːˏ˕ʹǰȱʲȱˊ˓ˑˊ˕ʺ˘ˑ˓ȱ ǞȱřǰŞŗȱ
ːˏ˕ʹǯȱʊʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ˔ˏʲˑˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱ˖˘˕˓Ȭ
ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵǰȱ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱʴʺ˄ȱːʲˏ˓ʶ˓ȱŞśȱ
˘˩˖ˮˣȱˊʵʲʹ˕ʲ˘ˑ˩ˠȱːʺ˘˕˓ʵǯȱɧȱʺʶ˓ȱ˔˕ˮː˓ˇȱˊ˓ˑˊ˙˕ʺˑ˘ȱ
–ŠŠ›ȱˑʺʹʲʵˑ˓ȱ˖ʹʺˏʲˏȱʹ˓˖˘˓ˮˑˆʺːȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘ˆȱ
ʹʲˑˑ˩ʺȱ˓ʴȱˆ˖˘ˆˑˑ˩ˠȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʲˠȱ˖ʵ˓ʺʶ˓ȱ˄ʺːʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ
˟˓ˑʹʲǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˘˓ʾʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ʺˑȱʵȱʴˏˆʾʲˇ˦ˆʺȱ
ʶ˓ʹ˩ǯȱɼ˓ː˔ʲˑˆˆȱ –ŠŠ›ȱ˔˕ˆˑʲʹˏʺʾˆ˘ȱŘřśȱːˆˏˏˆ˓Ȭ
ˑ˓ʵȱˊʵʲʹ˕ʲ˘ˑ˩ˠȱːʺ˘˕˓ʵȱ˄ʺːˏˆȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺǯ
ʊʲˊȱˣ˘˓ȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˓ȱ˓ʹˑ˓DZȱ˘˓˘ȱ˕ʲ˖ˢʵʺ˘ȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ
˓˘˕ʲ˖ˏˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱː˩ȱˑʲʴˏ˭ʹʲʺːȱ˖ʺˇˣʲ˖ǰȱ
˖ˏ˙ʾˆ˘ȱˏˆ˦˪ȱ˘˕ʲː˔ˏˆˑ˓ːǰȱ˖˘ʲ˕˘˓ʵ˓ˇȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊ˓ˇȱ
ʹˏˮȱʺʶ˓ȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆˮǰȱːʲ˖˦˘ʲʴ˩ȱˆȱ˘ʺː˔˩ȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ
ʴ˙ʹ˙˘ȱ˔˓ˆ˖˘ˆˑʺȱʶ˕ʲˑʹˆ˓˄ˑ˩ːˆǯ
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˆȱˆȱ
˙˔˕ʲʵˏʺˑˆ˭ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱɪ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ŽŠ•ȱ
œŠŽȱ˔˓ȱ˘ʺˏǯȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱƸŝȱŚşśȱśŗŖŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ː˙ȱ
˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱŞŖŖȬ ȱǻŞŖŖȬŚŜřşǼȱˆˏˆȱ˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ
˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ’—˜ȓ ›ŽǯŒ˜–ǯ
ŘŘȱ ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ