12 / 148
ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ
ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ
НОВАЯАСТРОНОМИЧЕСКАЯОБСЕРВАТОРИЯОТКРОЕТСЯВДУБАЕ,В
РАЙОНЕМУШРИФ,ВКОНЦЕ2016ГОДА.
ɪȱˑʺˇȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆ˘˖ˮȱˊ˕˙˔Ȭ
ˑʺˇ˦ˆˇȱʵȱ˖˘˕ʲˑʲˠȱɶʲˏˆʵʲȱ˘ʺˏʺ˖ˊ˓˔ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˔˓ː˓ʾʺ˘ȱ
˫ːˆ˕ʲ˘˖ˊˆːȱ˙ˣʺˑ˩ːȱ˖˓ʵʺ˕˦ʲ˘˪ȱˑ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆˮȱʵȱ
˓ʴˏʲ˖˘ˆȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮȱˊ˓˖ːˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵʲǯȱ
ʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲȱ˓ˢʺˑˆʵʲʺ˘˖ˮȱʵȱŚŖȱːˏˑȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱȱ
ǻ ǞȱŗŗȱːˏˑǼǯȱʅʴ˖ʺ˕ʵʲ˘˓˕ˆˮȱ˘ʲˊʾʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱȍ˔˓ʵʺ˖˘ʵ˓ʵʲ˘˪Ȏȱ
ˆ˖˘˓˕ˆ˭ȱɪ˖ʺˏʺˑˑ˓ˇȱˆȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄˩ʵʲ˘˪ȱ˓ʴȱ˙˖˘˕˓ˇ˖˘ʵʺȱ˖˓ˏȬ
ˑʺˣˑ˓ˇȱ˖ˆ˖˘ʺː˩ǯȱɪȱ˔ˏʲˑʺ˘ʲ˕ˆˆȱː˓ʾˑ˓ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓˖ː˓˘˕ʺ˘˪ȱ
˟ˆˏ˪ː˩ȱ˓ȱˊ˓˖ː˓˖ʺDZȱ˓ˑȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕ˆˑˆːʲ˘˪ȱ˦ˊ˓ˏ˪ˑ˩ʺȱ
˘˙˕˩ȱŘŚȱˣʲ˖ʲȱʵȱ˖˙˘ˊˆȱʴʺ˄ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ˠǯȱʈʺːʺˇˑ˩ˇȱʴˆˏʺ˘ȱʵȱ
˔ˏʲˑʺ˘ʲ˕ˆˇȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖˘˓ˆ˘˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱśŖȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȱŗřǰŝǼǰȱ
˫ˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓ʴˑ˓ʵˏˮ˘˪˖ˮȱˊʲʾʹ˩ʺȱŜȱːʺ˖ˮˢʺʵǯȱȱ
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱː˓ʾˑ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱˑʲȱ˖ʲˇ˘ʺȱ
www.dubaiastronomy.com.В Дубае завершается стро-
ительство обсерватории с
планетарием
ȱ ȱ˔˕ˆ˄ˑʲˑʲȱ
ˏ˙ˣ˦ʺˇȱʲʵˆʲˊ˓ː˔ʲˑˆʺˇ ːˆ˕ʲ
АВИАКОМПАНИЯEMIRATESAIRLINEНАЗВАНАЛУЧШЕЙАВИАКОМ-
ПАНИЕЙГОДАПОВЕРСИИБРИТАНСКОЙИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
КОМПАНИИSKYTRAX,СООБЩАЕТСЯНАСАЙТЕПРЕМИИWORLDAIRLINE
AWARDS.ТИТУЛАЛУЧШЕЙБЫЛАТАКЖЕУДОСТОЕНАРАЗВЛЕКА-
ТЕЛЬНАЯСИСТЕМАНАБОРТУПЕРЕВОЗЧИКА.
ʆ˕˓˦ˏ˓ʶ˓ʹˑˆˇȱ
˔˓ʴʺʹˆ˘ʺˏ˪ȱȮȱ ȱ ¢ȱȮȱʵȱ˫˘˓ːȱʶ˓ʹ˙ȱ˄ʲˑˮˏȱʵ˘˓˕˓ʺȱ
ːʺ˖˘˓ǯȱɪȱ˕ʺˇ˘ˆˑʶȱʊ˓˔ȬŗŖȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱʲʵˆʲˊ˓ː˔ʲˑˆˇȱːˆ˕ʲȱ
˘ʲˊʾʺȱ˔˓˔ʲˏʲȱ˫ːˆ˕ʲ˘˖ˊʲˮȱ ȱ ¢ȱȮȱ˔ʺ˕ʺʵ˓˄ˣˆˊȱ
˄ʲˑˮˏȱŜȬ˭ȱ˔˓˄ˆˢˆ˭ǯȱɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊˏʲ˖˖ȱʹʲˑˑ˓ˇȱ
ʲʵˆʲˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱˆȱ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ˔ˆ˘ʲˑˆˮȱʵȱˑʺːȱ˘ʲˊʾʺȱʴ˩ˏˆȱ
˔˕ˆ˄ˑʲˑ˩ȱˏ˙ˣ˦ˆːˆȱʵȱ˖ʵ˓ˆˠȱˊʲ˘ʺʶ˓˕ˆˮˠȱʵȱːˆ˕˓ʵ˓ːȱ
ːʲ˖˦˘ʲʴʺǯ
ЖИТЕЛИОАЭТЕПЕРЬИМЕЮТШАНСУЗНАТЬДЕТАЛИЖИЗНИЗАГА-
ДОЧНОЙЦИВИЛИЗАЦИИ,КОТОРАЯСУЩЕСТВОВАЛА4000ЛЕТТОМУ
НАЗАДВПУСТЫНЕРУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ,ВЮЖНОМДУБАЕ,БЛАГОДАРЯ
НОВОМУМУЗЕЮSARUQALHADIDВДЕРЕВНЕНАСЛЕДИЯШИНДАГА
ǯ
ɪ˩˖˘ʲʵ˓ˣˑ˩ˇȱ˄ʲˏȱʵˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴˮȱŗŘȱ˘˩˖ǯȱ˕ʺʹˊˆˠȱ
˔˕ʺʹːʺ˘˓ʵȱˆ˄ȱʾʺˏʺ˄ʲǰȱʴ˕˓ˑ˄˩ȱˆȱ˄˓ˏ˓˘ʲǰȱ˓ʴˑʲ˕˙ʾʺˑȬ
ˑ˩ˠȱˑʲȱ˓ʴ˦ˆ˕ˑ˓ˇȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˠȱ
˕ʲ˖ˊ˓˔˓ˊȱʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺȱʇ˙ʴȬ˫ˏ˪Ȭʒʲˏˆǯȱʂʺ˖˘˓ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ
ʵȱřŖȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ʲˠȱˊȱ˭ʶ˙ȱ˓˘ȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆȱ ¡ȬŘŖŘŖǯȱ
ʝˊ˖˔˓ˑʲ˘˩ȱˆ˄ȱ ȱ ȱ ȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˔ʺ˕ʺːʺ˧ʺˑ˩ȱʵȱ
ː˙˄ʺˇȱ˕ʲ˄ːʺ˕˓ːȱ˔˓ʴ˓ˏ˪˦ʺǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˔˓˖˘˕˓ˮ˘ȱˑʲȱ
ʵ˨ʺ˄ʹʺȱʵȱʘˆˑʹʲʶ˙ȱˊȱˊ˓ˑˢ˙ȱŘŖŗŞȱʶ˓ʹʲǯȱʈ˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭Ȭ
˧ˆˇȱ˘ʺˑʹʺ˕ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓ʴ˨ˮʵˏʺˑȱʵȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ʺǯȱ
ʃ˩ˑʺ˦ˑˆˇȱʾʺȱː˙˄ʺˇȱ˓˘ˊ˕˩˘ȱ˖ȱŞǯŖŖȱʹ˓ȱŗŚǯŖŖǯȱɪȱʲʵʶ˙˖˘ʺȱ
˓ˑȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕ˆˑˆːʲ˘˪ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʹ˓ȱŘŖǯŖŖǯȱɫ˓˖˘ʺˇȱ
˄ʹʺ˖˪ȱʾʹʺ˘ȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱʵˠ˓ʹˮ˘ȱˊˆˑʾʲˏ˩ǰȱ
ːʺˣˆǰȱˑʲˊ˓ˑʺˣˑˆˊˆȱ˖˘˕ʺˏȱˆȱ˓ʴ˙ˠˆȱ˘˓˔˓˕˓ʵǰȱ˓ʾʺ˕ʺȬ
ˏ˪ˮǰȱˣʲ˦ˆǰȱ˕˩ʴ˪ˆȱˆȱʵʺ˕ʴˏ˭ʾ˪ˆȱˊ˓˖˘ˆǰȱ˖ʺˏ˪˖ˊ˓ˠ˓˄ˮˇȬ
˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ˓˕˙ʹˆˮǯȱʇʲ˦ʲʹȱʲˏ˪ȱɩ˙ˊˠʲ˦ǰȱʶʺˑʺ˕ʲˏ˪ˑ˩ˇȱ
ʹˆ˕ʺˊ˘˓˕ȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮȱˆȱʹʺ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘ʲȱ
ʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˆȱʵȱː˙ˑˆˢˆ˔ʲˏˆ˘ʺ˘ʺȱɮ˙ʴʲˮǰȱ˖˓˓ʴ˧ˆˏȱ
ˆ˄ʹʲˑˆ˭ȱ ȱ ǰȱˣ˘˓ȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʲˊˢʺˑ˘ȱʵȱˊ˙ˏ˪Ȭ
˘˙˕ʺȱ˄ʲʶʲʹ˓ˣˑ˓ˇȱˢˆʵˆˏˆ˄ʲˢˆˆȱˆȱʵȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲˠȱ˙ʹʺˏʺˑȱ
˄ːʺˮːȱˆȱˣˆ˖ˏ˙ȱ˦ʺ˖˘˪ǰȱ˘ʲˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˙˭ȱ˕˓ˏ˪ȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ
ʺ˧ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘˓ˆ˘ȱ˙˄ˑʲ˘˪ȱ˫ˊ˖˔ʺ˕˘ʲːǯȱʆ˓ȱʹ˓ʴ˩˘˩ːȱ
˖ʵʺʹʺˑˆˮǰȱ˫˘˓ȱːʺ˖˘˓ȱˮʵˏˮˏ˓˖˪ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːȱˆȱ˔˕˓ˆ˄Ȭ
ʵ˓ʹ˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱˢʺˑ˘˕˓ːǰȱˆːʺ˭˧ˆːȱ˖ʵˮ˄ˆȱ˖ȱɸˑʹˆʺˇǰȱ
ɹʺːʺˑ˓ːǰȱɧ˟ʶʲˑˆ˖˘ʲˑ˓ːȱˆȱɸ˕ʲˑ˓ːǯ
НОВЫЙМУЗЕЙДУБАЯ
РАССКАЖЕТОТАИНСТВЕН-
НОЙЦИВИЛИЗАЦИИ
12
ȱ
ʃʅɪʅʈʊɸ