36
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
SEPTEMBER - OCTOBER 2008
HERITAGE
САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ МЕСЯЦ МНОГИХ НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В ЭМИРАТАХ
–
ЭТО
РАМАДАН. ВРЕМЯ МУСУЛЬМАНСКОГО ПОСТА ЗДЕСЬ ЛЮБЯТ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ПОТОМУ
ЧТО ЭТОТ ПОСТ ВОВСЕ НЕ ПОСТНЫЙ, В ТОМ СМЫСЛЕ, ЧТО ОН НЕ ИМЕЕТ НИЧЕГО ОБЩЕ-
ГО С ХМУРОСТЬЮ И УГРЮМОСТЬЮ, ВЫЗЫВАЕМЫМИ ВОЗДЕРЖАНИЕМ И РАЗМЫШЛЕ-
НИЯМИ О ПОТУСТОРОННЕМ.
Текст: Виктор Лебедев
«РАСКАЛЕННЫЙ»
движется к пеклу
ВИКТОР ЛЕБЕДЕВ,
– журналист-востоковед, более тридцати лет проработал корреспондентом ИТАР-
ТАСС в разных арабских странах – Сирии, Египте, Судане, Тунисе, Йемене. Почти половину этого срока
живет и работает в Объединенных Арабских Эмиратах. Виктор Лебедев – автор книги «Мир Эмиратов»
из серии «Аравийские арабески», первый лауреат Международной премии имени журналиста-
востоковеда Виктора Посувалюка. Постоянный автор многих страноведческих материалов, публи-
куемых в нашем журнале, Виктор Лебедев является также литературным переводчиком стихов вице-
президента и премьер-министра ОАЭ, правителя Дубая шейха Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума.
Стихи для русского издания были лично отобраны самим сановным поэтом.
