ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
2
«ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ.
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№50, ФЕВРАЛЬ
–
МАРТ 2014
Генеральный менеджер
Сергей Токарев
Выпускающий редактор
Наталья Реммер
Директор по маркетингу
Ольга Адигамова
Дизайн и верстка
Ксения Нюдикова, Марина Ячменёва
Реклама и маркетинг
Любовь Воронова, Марина Сухачева,
Ольга Щербак, Анна Литвинова
Менеджер по развитию бизнеса
Мухамед Хатер
Логистика
Мухамед Аслам
Тираж 20,000 экземпляров
Регистрация
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/26084
В России:
Свидетельство ПИ № ФС 77-26946 от 9 января 2007 года.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Перепечатка текстов, полная или частичная, допускается
только с разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме
слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
BUSINESS EMIRATES
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
№50, FEBRUARY - MARCH 2014
General Manager
Serghey Tokarev
Executive Editor
Natalia Remmer
Marketing Director
Olga Adigamova
Graphic Design
Ksenia Nudikova, Marina Iachmeneva
Advertising & Marketing
Liubov Voronova, Marina Sukhachova,
Olga Shcherbak, Anna Litvinova
Business Development Manager
Mohamad Khater
Logistics
Muhammed Aslam
Circulation 20,000 copies per issue
Registrations
In the UAE:
National Media Council Approval No. 1/106652/26084
In Russia:
Registrat
ion PI № FS 77- 26946 from 2007, January, 9
The publishers do not assume any liability for the contents of the
advertisements. No reproduction of any part of this publication allowed
without prior written permission of the publisher.
The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
© RUSSIAN EMIRATES PUBLISHING & ADVERTISING
1105, Single Business Tower
Sheikh Zayed Road, Business Bay
P.O.Box 391551, Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 388-46-99;
+971 (50) 788-63-39
Fax (UAE): +971 (4) 388-47-99
e-mail:
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
=====================================================================
На обложке:
Фото принадлежит Оргкомитету «Сочи 2014»
N
Courtesy of Sochi 2014 Organizing Committee
BUSINESS & POLITICS
Авиасообщение между ОАЭ и СНГ активно развивается |
CIS and UAE: New Airways
______________ 4
РСП поблагодарил Земельный департамент Дубая |
News from RBC in Dubai
____________________ 6
СЭЗ Аджмана будет расширяться |
Ajman Free Zone 25 th Anniversary
__________________________ 11
PERSON
Уникальные условия для инвесторов |
Interview with H.E. Sultan bin Saeed Al Mansoori, UAE Minister
of Economy
__________________________________________________________________________ 10
Путь на арабские рынки |
Russian Business Week in the UAE
__________________________________ 14
INVESTMENT
Правила партнерского поведения |
Interview with Dr. Mikhail Davydov, member of Russian Chamber of
Commerce and Industry, Strategic Advisor to CEO of Invest AD
___________________________________ 18
Казанский старт для арабских инвестиций |
Interview with Rashed Karmastaji, Vice-President of TGIC and
Chairman of Karmastaji Group
____________________________________________________________ 22
EXPO
Пример эффективного лидерства |
Special Session of St. Petersburg International Economic Forum held in
Abu Dhabi
___________________________________________________________________________ 24
Успешный бизнес-диалог |
Access Meeting Business Invest Road Show 2013
______________________ 26
В центре внимания – деловой туризм |
Turistika 2014
_______________________________________ 28
Аппетиты инвесторов растут |
Russia – UAE investment Projects: Overview
_______________________ 30
EMIRATES PROPERTY
Недвижимость в городе будущего |
IMEX Real Estate
_______________________________________ 32
Элитная недвижимость в ОАЭ |
Sotheby's International Realty in Dubai
_________________________ 36
Новые кварталы Дубая |
Nakheel will Develop New Areas in Dubai
______________________________ 38
Cезон покупок открыт |
Al Mubadarah Real Estate Brokers
____________________________________ 40
CONSULTING
Бизнес в ОАЭ от «А» до «Z» |
Kashwani Law Firm
___________________________________________ 42
Почему офшор в ОАЭ? |
Al Mubadarah Business Group
______________________________________ 44
COMPATRIOTS IN THE UAE
Календарь мероприятий РСП на 2014 год |
RBC Calendar of Events 2014
_______________________ 46
Ежегодное собрание РСП |
RBC in Dubai Annual Meeting
_____________________________________ 48
Cобытия новой зимы |
New Season of Community of Russian Women in UAE
______________________ 50
Главный национальный праздник Казахстана |
Independence Day of Kazakhstan in the UAE
________ 52
TRANSPORT
Flydubai прислушался к часто летающим бизнесменам |
Flydubai Business Class Review
___________ 54
ACCESSORIES
Детали решают все |
Business Souvenirs and Fashionable Gadgets
______________________________ 56
FREE ZONES
Burj 2020 построят к «ЭКСПО» |
DMCC will complete the tallest commercial tower in time
________ 60
Свободные экономические зоны ОАЭ |
UAE Free Zones
______________________________________ 62
