SAINT PETERSBURG
ЕДИНОЕ ОКНО
ДЛЯ ИМПОРТЕРА
ʢʦʟʔʕʓʔʜʗʔ
ȃ ʙʚʭʦʔʑʝʔ ʖʑʔʜʝʓʔʞʏʟʡʏʛʔʜʡʏ ʬʙʝʜʝʛʗʦʔʠʙʝʒʝ ʟʏʖʑʗʡʗʮʓʢʐʏʮǡ
ʝʡʑʔʡʠʡʑʔʜʜʝʔ ʖʏ ʟʏʖʑʗʡʗʔ ʬʛʗʟʏʡʏ ʙʏʙʚʗʓʗʟʢʭʨʔʒʝ ʡʝʟʒʝʑʝʒʝʗʚʝʒʗʠʡʗʦʔʠʙʝʒʝ ʤʏʐʏʛʗʟʝʑʝʒʝ
ʢʟʝʑʜʮǤ ʗʠʞʝʚʜʗʡʔʚlzʜlsʘʓʗʟʔʙʡʝʟ ʑʔʓʝʛʠʡʑʏʛʏʤʛʢʓ ʏʚlz ʐʏʠʡʏʙʗ ʟʏʠʠʙʏʖʏʚʑʗʜʡʔʟʑlzʭ
Ǿʓʔʚʝʑlsʛʬʛʗʟʏʡʏʛǿ ʝ ʟʏʠʡʢʨʔʘ ʟʝʚʗʗʜʓʢʠʡʟʗʗʡʝʟʒʝʑʚʗʑ ʬʙʝʜʝʛʗʙʔ ʓʢʐʏʮʗʢʜʗʙʏʚlzʜlsʤ
ʠʔʟʑʗʠʏʤ ʓʚʮʗʛʞʝʟʡʔʟʝʑǤ
Текст:
Наталья Реммер
Доктор Махмуд, торговля всегда была
драйвером развития экономики Дубая. Ка-
ков сегодня вклад этой индустрии в благо-
состояние эмирата?
Махмуд Аль Бастаки:
Дубай обладает огром-
ным опытом международной торговли, чем
широко известен в мире, и ее объемы– как в
физическом, так и денежном выражении –не-
изменно растут на протяжении последних лет.
В стратегическом плане развития эмирата тор-
говля и транспорт обозначены как ключевые
направления для инвестиций, которые еще
больше способствуют росту Дубая в данных
отраслях. Учитывая то, что к 2020 году рост
населения Дубая вырастет до 2,8 млн человек,
мы ожидаем рост ненефтяного торгового сек-
тора доUS$ 540 млрд, наряду с внедрением но-
вых технологий и сервисов.
Какие секторы торговли наиболее
эффективны и перспективны?
Махмуд Аль Бастаки:
Как вы знаете, мы
активно готовимся ко всемирной ярмарке
EXPO 2020. Специально для нее мы состави-
ли перечень отраслей, которые выиграют от
ее проведения в ближайшие годы. Среди са-
мых перспективных отраслей – безусловно,
строительство и гостеприимство, туризм, ло-
гистика и оптовая торговля. От них мы ожи-
даем наивысших показателей роста (подроб-
ности – в таблице 1).
Продовольственная безопасность
– одна из главных забот для региона
Персидского залива. Каким образом она
обеспечивается? Есть ли какие-то опа-
сения в этой области?
Махмуд Аль Бастаки:
Под продовольствен-
ной безопасностью мы понимаем физиче-
ский и экономический доступ к людей к без-
опасной и питательной пище, отвечающей
их диетическим потребностям. Спрос на
продукцию растет по мере роста доходов на-
селения: в последние 7 лет в регионе Залива
ВВП растет примерно на 8% в год. Учитывая
также приток населения и туристов, спрос на
продукты также повышается. После финан-
сового кризиса и событий Арабской весны
правительство ОАЭ начало уделять особое
внимание продовольственной безопасности.
Так, в 2011 году федеральное прави-
тельство защитило от роста цен почти 400
продуктов, а в 2012 году в перечень было
включено еще 1650 товаров первой необхо-
димости. Первый закон о продовольствен-
ной безопасности был принят в 2014 году,
и ОАЭ также инвестировали US$ 258,4 млн
в производство продуктов питания и упа-
ковки. Также правительство приняло про-
грамму поддержки фермеров, по которой
они ежегодно получают субсидии в размере
US$ 27 тысяч. Наконец, для поддержки ро-
ста торговли были созданы свободные
ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ
ʚ˖˚˛ˋˈ
2015–2019
2020–2021
2022–2025
ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ
ʒˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅ˑ ˋ
˕˖˓ˋˊˏ
ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ
ʞ˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˈ
˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ
ʝ˒˕ˑ˅˃ˢ ˋ ˓ˑˊːˋ˚ː˃ˢ
˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ
ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ
ʕˋˎ˟ˈ ˅ ː˃ˈˏ
ʚˑˆˋ˔˕ˋˍ˃
ʝ˒˕ˑ˅˃ˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ
ʙˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ Ȁ ʡˑ˅˃˓˞ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ Ȁ ʡˑ˅˃˓˞
ʑˑˊˇ˖˛ː˞ˌ ˋ ː˃ˊˈˏː˞ˌ
˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕
ʙˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ
ʚˑˆˋ˔˕ˋˍ˃
ʒˑ˔˖˔ˎ˖ˆˋ
ʐˋˊːˈ˔Ǧ˖˔ˎ˖ˆˋ
ʒˑ˔˖˔ˎ˖ˆˋ
ʐˋˊːˈ˔Ǧ˖˔ˎ˖ˆˋ
ʒˑ˔˖˔ˎ˖ˆˋ
ʐˋˊːˈ˔Ǧ˖˔ˎ˖ˆˋ
Таблица 1. Перспективы роста отраслей экономики ОАЭ
Источник: EXPO 2020, Офис государственного министра
TRADE
16 /
SEPTEMBER – OCTOBER 2015 /
BUSINESS EMIRATES