77
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
EMIRATESPROPERTY
компаниями, которые сотрудничают с
наминаосновании специальных соглаше-
ний. Мы уверены вих компетентностии
профессионализме. Всепрекраснопонима-
ют, чтодержать врамках одной компании
огромныйштат сотрудников, разбирающих-
ся вразных вопросах, простонемыслимо.
Поэтому, когдамногиериэлторскиеком-
панииобещаютюридическуюподдержкуи
сопровождениесделок, то зачастуюонипри-
бегаюткпомощипрофессиональныхюриди-
ческихкомпаний, таккаксамостоятельносде-
латьэтофизическиочень тяжело.Мы также
используемаутсорсинг, таккаквсеновые
услугиневходятвсферунашейосновной
деятельностинокакпоказываетпрактика, они
неменеевостребованы, чемнашосновной
продукт–эмиратскаянедвижимость.
Мы считаем, что каждыйчеловек дол-
жендосконально знать своедело, ипотому
неберемна себяобязанностидругих. Мы
просто сотрудничаем со специалистами,
направляя книмнаших клиентов.
Увасужеестьпрактическийопыт
такогородапомощисвоимклиентамили
этотольковближайшихпланах?
Конечно, есть.Многиеуслугиужепредо-
ставляютсянами. Приведуещеодинпри-
мер. Сегоднявсебольшеибольшежилых
объектовсдаетсявэксплуатацию, имногие
покупателинедвижимостинедовольныкаче-
ствомотделкисвоихквартир, сантехникии
такдалее. Кого-тонеустраиваетпланировка,
кого-тоцветстен.Мыпредлагаем такимкли-
ентамуслугипрофессиональнойкомпании
подизайнуинтерьеров, скотороймы также
сотрудничаем.
Основноепреимуществосостоитв том,
чтомыпоможемне толькопреобразитьновое
жилье, ноиполучитьвсесоответствующие
разрешениянаперепланировкуиремонтные
работы, ведь, каквы знаете, вДубаевсянедви-
жимостьсдаетсявэксплуатациюсполной
отделкой.Инавсепоследующиеизменение
планировкинеобходимополучатьразре-
шениявмассеразличных государственных
структур, причем, оченьсерьезных, такихкак
Jafza,Nakheel, Emaarи такдалее.Мыогражда-
еминвестораиот этих забот, начиная с услуг
по сборуи заверкенеобходимых докумен-
тови заканчиваяполнымпакетомремонт-
ных идизайнерскихработ. Конечно, наши
услугине являются бесплатными, номногим
гораздопрощеи удобнееоплатить деятель-
ностьпрофессионалов, чем самостоятельно
обиватьпорогидесятков кабинетов.
И многоувас заявокна
перепланировкиквартир?
Оченьмного. Людиполучают ключи
от квартири вилл, например, на «Пальме».
Это считается элитнымжильем, имногие
владельцы хотят поменятьплиткунаполу,
перекраситьцвет стен, поставить вместо
обычной ваннойджакузиилибольшую
душевую кабину, и так далее. Этиманипуля-
циимогут повлечь за собойиперенос стен,
и замену труб, идругиеработы. Просто так
их производитьнельзя. Вот людииобра-
щаются к специалистам. Вданном случае,
мыпредлагаем услугипрофессиональных
дизайнеровпоинтерьерам, которые смогут
не толькоподобратьнужныйцвет стен,
полов, задекорироватьокна, ноиполучить
все соответствующиедокументыот гене-
рального застройщиканаремонт вашего
новогодома.
Развенельзяпоменятьпланировку
приприобретенииквартирынастадии
строительства?
Внекоторых случаяхможно, но тут все
зависит от конкретного застройщикаиот
того, на какой стадии строительства вы
покупаете своежилье. Если застройщик
разрешит срезуне ставить какие-то стено-
выепанели, не являющиесянесущими, то в
вашей квартиреих непоставят. Но все это
индивидуально. Мыже говоримоб уже гото-
вых проектах, которые, согласноместному
законодательству, вобязательномпорядке
сдаются уже сотделкойидаже кухонной
мебельюибытовой техникой. В этих случаях
мыпредлагаем услугипо усовершенство-
ваниюотделки квартир, в соответствии с
вашимбюджетом, идеямиипожеланиями.
Всепривлеченныевашейкомпаниикон-
сультантывладеютрусскимязыком?
Вобязательномпорядке. Иэто–сильное
звено. Сейчасоченьважнодать знатьнашим
клиентам, чтовся, необходимаяимдля
жизнивОАЭинформацияпредоставляется
народномдлянихязыке. Оченьчастолюди,
которыеприобрелинедвижимостьи хотели
быпроживатьвЭмиратахболее трехмесяцев
в году, сталкиваютсяс тем, чтомногое здесь
имнепонятновсилунезнанияанглийского
языка. Ябы хотелаособоподчеркнуть, что
всенашиконсультанты, скоторымимырабо-
таем, говорятне толькопо-русски, но также
владеют английскимиарабскимязыками.
Скакимиещевопросами
обращаютсяквамклиенты?
Всечащеичащенаспросят перевести
контракты с застройщикаминарусский
язык. На самомделе, я всегда советую
обратиться запомощью квалифицирован-
ныхюристовилегальных переводчиков в
России, поскольку здесьподписание всех
важныхюридических документовпроис-
ходит илина арабском, или английском язы-
ках. В сференедвижимости это, какправило,
английский язык. Переводовдоговоровна
недвижимостьна другие языки, какправило,
застройщикинепредоставляют. Но сегодня
мы говоримо том, чтопереводнарусский
язык возможенинаместномрынкечерез
офисылегальных переводов.
Всевышеперечисленныеуслугипредо-
ставляютсятолькотем, ктоприобрел
недвижимостьчерезCreativeConcepts, или
всемжелающим?
Всем, кто ужеприобрелили собирается
приобретатьнедвижимость черезCreative
Concepts. Это–дополнительные услуги,
неимеющиепрямогоотношения кнашей
деятельности какриэлторской компании.
Просто за годы своейработымынераз
сталкивались с вопросаминаших клиентов,
которымбыланеобходимапомощь, и сегодня
мы готовыееоказывать. Аеслиобобщить все
сказанное, томырекомендуем своим клиен-
тампрофессионалов своегодела вразных
областях, способных оперативнои каче-
ственно выполнить туилиинуюработу.
Наданныймомент, многиеиз вышепе-
речисленных услуг ужепредоставляются. В
будущемнанашемвебсайтепоявитсяполный
переченьпредоставляемых услуг. Сегодня,
например, намиподписаносоглашениес
известной туристическойкомпаниейДубая,
котораябудетпроводитьэкскурсиипообъ-
ектамнедвижимости, причем, осмотрможно
будетпроводить, используяиводныйпуть,
иназемный, идажевоздушный транспорт
(навертолете). Впроведенииэкскурсий
будутпринимать участиепрофессиональные
риэлторы-консультанты, которыевладеют
всейинформациейодубайскойнедвижимо-
сти, районахновостроек, исмогутответитьна
всеинтересующиеклиентоввопросы.
Кроме того, планируетсяпроведение
инспекционных поездок вДубайдля тех, кто
ужеопределился с выбороми точно хочет
приобрестинедвижимость вОАЭ. Имбудут
открываться визы, предоставлятьсяразме-
щение вотеле, проводитьсяобзорные экс-
курсиипонедвижимости. Ядумаю, подобные
поездкибудут пользоваться спросом, так как
помогут осмотреться в городеипозволят
немногоотдохнуть. Многиебизнесмены, при-
летая вДубайподелам, не знают кудаобра-
титься, когда уних появляетсянемного сво-
бодного времени. Турфирма, с котороймы
сотрудничаем, будет организовыватьпоездки
на сафари впустынюидругиеразвлекатель-
ные экскурсии. И это тольконекоторые виды
услуг, которые ямогуозвучить сегодня.
Спасибозабеседу.Остаетсяпожелать
вамудачи,авашимклиентамтогоуровня
сервиса, которогоонизаслуживают.
PR
