11
Property, business, investment
BUSINESS EMIRATES
Businessnews
английский
арабский
французский испанский
персидский
урду
русский
немецкий
итальянский
японский
португальский
IDEAL
– ДРУГОЙ
АЛЬТЕРНАТИВЫНЕТ!
•
Простой, технический, рекламный,
коммерческийилегализованный
переводнабольшинство
иностранных языков
•
Нотариальные услуги
•
Услуги синхронногоперевода
•
Консультационные услуги
•
Оформлениедокументови
регистрацияфилиалов
иностранных компанийвДубае
Ideal LegalTranslationandSecretarial
Дубай -О.A.Э. Почтовыйящик:14070
Teл.:+97142223699
•
Факс:+97142221104
e-mail:
•
БанкиОАЭбудутвыдавать
информациюосчетах
британскихэкспатриантов
наихродину
Информацияобанковских счетахбританских экспатриантов,
работающихвОАЭичастобывающихнародине, может быть
передананалоговымслужбамВеликобритании. Консультантыпо
юридическимвопросам говорят, что такоемероприятиеможет
«обокрасть» техбританцев, которыеживутиработают за границей,
ноежегоднопроводят достаточномноговремени усебядома.
В связи с экономическим кризисом, налоговые ведомства
по всему миру становятся всё более заинтересованными в
такогорода операциях пообнаружениюневыплаченных нало-
гов. Начиная с 1 сентября, в течение 90 днейинвесторам будет
дана возможность добровольно выплатить всё невыплаченное,
в обменна минимальныештрафы. Власти ТуманногоАльбиона
заявляют, что укрыватели доходов рискуют получитьштраф в
размере 30%от суммыневыплаченных налогов. Имена людей,
сумма невыплаченных налогов которых превысит 25 000фунтов
стерлингов, будут опубликованы вИнтернете.
Всоответствиис законодательствомОбъединенного
Королевства, гражданинсчитаетсярезидентомсвоего государства,
еслионпроводитнаего территорииболее183днейв течение
налогового годаипосещает странувобщейсложностина91день
вналоговом годув течениепоследовательныхчетырехлет. Первая
операция такогородав2007 годусобралавказнуВеликобритании
450миллионовфунтовстерлинговс45000налогонеплательщиков.
ВДубаесозданодвановых
энергетическихуправления
Правитель эмирата ДубайшейхМухаммед бин
Рашид Аль-Мактум издал Указы о создании двух новых
административных органов, один из которых будет
управлять добычей и продажей сырой нефти, второй –
энергоресурсами эмирата.
В соответствии с Указами№ 18 и 19 от 2009 года Его
Высочества шейхаМухаммеда бен Рашида Аль-Мактума,
в Дубае с 1 сентября текущего года начинают дей-
ствовать Бюро по нефти и нефтепродуктам (Oil Affairs
Bureau) и Верховный совет по вопросам энергетики
(Supreme Council for Energy).
Бюропонефтиинефтепродуктамбудет контроли-
ровать добычу, продажуи экспорт сыройнефти, запасы
которой в эмиратеистощаются с каждымднем. Верховный
совет по вопросам энергетикиобеспечит бесперебойное
энергоснабжение эмирата, посредством сохраненияоснов-
ных источников энергии, тем самым уменьшаянегативное
воздействиенаокружающую среду.
Напомним, что самымибольшими запасаминефти в
АрабскихЭмиратах обладает эмиратАбу-Даби. Помимо
этого, ОАЭ являются третьим вмире экспортеромнефти.
