А Р А М Е Л И К Я Н :
«МЫНАЦЕЛЕНЫ
НА РОСТ»
ʑ ʏʑʒʢʠʡʔ ʹͲͳͷ ʒʝʓʏʞʟʏʑʗʡʔʚlzʠʡʑʏ ʟʣʗʝʐʩʔʓʗʜʔʜʜlsʤ ʏʟʏʐʠʙʗʤ ʬʛʗʟʏʡʝʑ ʖʏʙʚʭʦʗʚʗ ʠʝʒʚʏʧʔʜʗʔ
ʝʐ ʝʡʙʟlsʡʗʗʑ ʏʐʢǧʓʏʐʗʡʝʟʒʝʑʝʒʝʞʟʔʓʠʡʏʑʗʡʔʚlzʠʡʑʏ ʟʝʠʠʗʗǤ ʠʞʢʠʡʮ ʒʝʓʛlsʑʠʡʟʔʡʗʚʗʠlz ʑ
ʬʛʗʟʏʡʠʙʝʘ ʠʡʝʚʗʥʔ ʠ ʑʜʝʑlzʜʏʖʜʏʦʔʜʜlsʛʟʢʙʝʑʝʓʗʡʔʚʔʛʡʝʟʒʞʟʔʓʠʡʑʏ ʏʟʝʘʛʔʚʗʙʮʜʝʛǤ
Ара Андраникович, добрый день. Рады
Вашему возвращению в Эмираты. Что из-
менилось за время Вашего отсутствия?
Ара Меликян (далее – А. М.):
Если гово-
рить о стране, то сегодня столица стоит
на четырех островах вместо одного, а Ду-
бай изменился просто до неузнаваемо-
сти. Торгово-экономические отношения
России и ОАЭ вышли на качественно но-
вый уровень – и с точки зрения объемов
внешнеторгового оборота, и с точки зре-
ния интенсивности общения на высшем
и высоком уровнях. Если в мою прошлую
командировку объем внешнеторгового
оборота колебался на уровне
US$ 0,5 млрд, то сегодня он перевалил
за US$ 2 млрд. Наша задача заключается
в том, чтобы в дальнейшем увеличивать
эти показатели.
Речь идеттолько об увеличении сто-
имостного объема илитакже о расшире-
ниитоварных категорий?
А. М.:
Рост стоимостного объема и расши-
рение ассортимента – взаимосвязанные
процессы, они идут рука об руку.
Сегодня наибольший вклад в стои-
мостной объем российского экспорта вно-
сят драгоценные камни и металлы. Как,
с Вашейточки зрения, будетменяться
конъюнктура рынка?
А. М.:
В сторону увеличения доли про-
дукции с высокой степенью переработ-
ки, в том числе инновационной. Однако
основное развитие, как мы прогнозиру-
ем, придется не только на торговое, но
и на инвестиционное сотрудничество.
Процессы освоения инвестиций и за-
пуск новых производственных процес-
сов приведут соответственно к росту
объемов товаров.
PERSON
18 /
OCTOBER – NOVEMBER 2016 /
BUSINESS EMIRATES